diff --git a/inc/lang/fr/index.txt b/inc/lang/fr/index.txt index 14446681e4c99292f507dcd6c483121b43a2ae74..c66c656ab1f4b5d49bd14469c7a88843e672ae78 100644 --- a/inc/lang/fr/index.txt +++ b/inc/lang/fr/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Index ====== -Voici un index de toutes les pages disponibles, triées par [[doku>namespaces|catégorie]]. +Voici un index de toutes les pages disponibles, triées par [[doku>fr:namespaces|catégorie]]. diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 60b86b3468dccac6165872040ab66530b5e452e7..9399e1758ee377fb4ce03414782f211770e67872 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -112,7 +112,7 @@ $lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à '; $lang['js']['willexpire'] = 'Votre verrouillage pour la modification de cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utilisez le bouton « Aperçu » pour réinitialiser le minuteur.'; $lang['js']['notsavedyet'] = 'Les modifications non enregistrées seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer ?'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Chercher des fichiers'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Gardez la fenêtre ouverte pendant la sélection'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Gardez cette fenêtre toujours ouverte'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Masquer détails'; $lang['js']['mediatitle'] = 'Paramètres de lien'; $lang['js']['mediadisplay'] = 'Type de lien'; @@ -135,12 +135,10 @@ $lang['js']['medialeft'] = 'Aligner l\'image sur la gauche.'; $lang['js']['mediaright'] = 'Aligner l\'image sur la droite.'; $lang['js']['mediacenter'] = 'Centrer l\'image'; $lang['js']['medianoalign'] = 'Ne pas aligner.'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Les liens vers les partages Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer. - Vous pouvez toujours copier puis coller le lien.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Les liens vers les partages Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVous pouvez toujours copier puis coller le lien.'; $lang['js']['linkwiz'] = 'Assistant Lien'; $lang['js']['linkto'] = 'Lien vers :'; $lang['js']['del_confirm'] = 'Effacer cette entrée ?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Envoyer plusieurs fichiers en même temps'; $lang['js']['restore_confirm'] = 'Voulez vous vraiment restaurer cette version ?'; $lang['js']['media_diff'] = 'Voir les différences:'; $lang['js']['media_diff_both'] = 'Côte à côte'; @@ -267,8 +265,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Annuler la souscription'; $lang['subscr_m_subscribe'] = 'Souscrire'; $lang['subscr_m_receive'] = 'Recevoir'; $lang['subscr_style_every'] = 'Envoyer un courriel à chaque modification'; -$lang['subscr_style_digest'] = 'Courriel résumant les modifications de chaque page'; -$lang['subscr_style_list'] = 'Liste des pages modifiées depuis le dernier courriel'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'Courriel, tous les %.2f jours, résumant les modifications de chaque page'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Liste des pages modifiées depuis le dernier courriel (tous les %.2f jours)'; $lang['authmodfailed'] = 'Mauvais paramétrage de l\'authentification. Merci d\'informer l\'administrateur du Wiki.'; $lang['authtempfail'] = 'L\'authentification est temporairement indisponible. Si cela perdure, merci d\'informer l\'administrateur du Wiki.'; $lang['i_chooselang'] = 'Choisissez votre langue'; @@ -328,13 +326,13 @@ $lang['media_list_rows'] = 'Lignes'; $lang['media_sort_name'] = 'Tri par nom'; $lang['media_sort_date'] = 'Tri par date'; $lang['media_namespaces'] = 'Choisissez un espace de nom'; -$lang['media_files'] = 'Fichiers présents dans'; -$lang['media_upload'] = 'Télécharger dans la catégorie <strong>%s</strong>.'; -$lang['media_search'] = 'Chercher dans la catégorie <strong>%s</strong>.'; +$lang['media_files'] = 'Fichiers de %s'; +$lang['media_upload'] = 'Télécharger dans %s.'; +$lang['media_search'] = 'Chercher dans %s.'; $lang['media_view'] = '%s'; $lang['media_viewold'] = '%s dans %s'; $lang['media_edit'] = 'Éditer %s'; -$lang['media_history'] = 'Historique du %s'; +$lang['media_history'] = 'Historique de %s'; $lang['media_meta_edited'] = 'métadonnées éditées'; $lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour lire les fichiers.'; $lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour télécharger des fichiers.'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt index f748f6b23cb4c5849722006eeaddc14d66f5be42..158ec92edcbf06b9146d80e8ffc075f6a6858770 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt @@ -2,8 +2,8 @@ Cette page vous permet d'ajouter ou de supprimer des permissions pour les catégories et les pages de votre wiki. Le panneau de gauche liste toutes les catégories et les pages disponibles. -Le formulaire au-dessus permet d'afficher et de modifier les permissions d'un utilisateur ou d'un groupe sélectionné. +Le formulaire ci-dessus permet d'afficher et de modifier les permissions d'un utilisateur ou d'un groupe sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, toutes les listes de contrôle d'accès actuelles sont affichées. Vous pouvez l'utiliser pour supprimer ou modifier rapidement plusieurs ACL. -La lecture de [[doku>acl|la documentation officielle des ACL]] pourra vous permettre de bien comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki. +La lecture de [[doku>fr:acl|la documentation officielle des ACL]] pourra vous permettre de bien comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki. diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/fr/intro.txt index de8a965d88db459ef78e187fd77fc7455656c07d..2a59b34d149fa8c60c928d169542df0142a25b8d 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/fr/intro.txt +++ b/lib/plugins/config/lang/fr/intro.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ====== Gestionnaire de configuration ====== -Utilisez cette page pour contrôler les paramètres de votre installation de DokuWiki. Pour de l'aide sur chaque paramètre, reportez vous à [[doku>config]]. Pour d'autres détails concernant ce module, reportez vous à [[doku>plugin:config]]. +Utilisez cette page pour contrôler les paramètres de votre installation de DokuWiki. Pour de l'aide sur chaque paramètre, reportez vous à [[doku>fr:config]]. Pour d'autres détails concernant ce module, reportez vous à [[doku>fr:plugin:config]]. Les paramètres affichés sur un fond rouge sont protégés et ne peuvent être modifiés avec ce module. Les paramètres affichés sur un fond bleu sont les valeurs par défaut et les valeurs affectées à votre installation sont affichées sur un fond blanc. Les paramètres bleus et blancs peuvent être modifiés. diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php index 8f669a629d90ac9c56109ab50643f2635911c2af..9b4ecf286aca6360b17aa366609ed31e300e56eb 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php @@ -62,7 +62,7 @@ $lang['youarehere'] = 'Traces hiérarchiques'; $lang['typography'] = 'Effectuer des améliorations typographiques'; $lang['htmlok'] = 'Permettre HTML dans les pages'; $lang['phpok'] = 'Permettre PHP dans les pages'; -$lang['dformat'] = 'Format de date (cf. fonction <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> de PHP)'; +$lang['dformat'] = 'Format de date (cf. fonction <a href="http://fr.php.net/strftime">strftime</a> de PHP)'; $lang['signature'] = 'Signature'; $lang['toptoclevel'] = 'Niveau le plus haut à afficher dans la table des matières'; $lang['tocminheads'] = 'Nombre minimum de titres pour qu\'une table des matières soit construite'; diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/fr/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/fr/admin_plugin.txt index c43e446848bfeeedebf3245bc022b48c4be18e7c..f90b627f3c6254f08a18f9e6257b1ac250b3d0b9 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/fr/admin_plugin.txt +++ b/lib/plugins/plugin/lang/fr/admin_plugin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Gestion des modules externes ====== -Cette page vous permet de gérer tout ce qui a trait aux [[doku>plugins|modules externes]] de DokuWiki. Pour télécharger et installer un module, le répertoire « ''plugin'' » doit être accessible en écriture pour le serveur Web. +Cette page vous permet de gérer tout ce qui a trait aux [[doku>fr:plugins|modules externes]] de DokuWiki. Pour télécharger et installer un module, le répertoire « ''plugin'' » doit être accessible en écriture pour le serveur Web.