diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 8a954c0e88e5900f2bc927b71f0902926f52365b..9a6e6f72cd0f10e48683a23df0d66cb4cf53e717 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
index 8b14161377a642afc1fda08ca964a4ed96f55a34..45a9939825fe488652466285c58e1873ec5e246d 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Zugangsverwaltung';
 $lang['acl_group']             = 'Gruppe';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/de-informal/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/de-informal/settings.php
index 4d0b93e5dc3fa28f64cf99b2f653b5645883b2ce..a458617b8bf4af27cf443ed72fda637b17ffc3c1 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/de-informal/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/de-informal/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
  * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Dein Account-Suffix. Z.B. <code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Dein Base-DN. Z.B. <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/de-informal/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/de-informal/settings.php
index fa0fc152167d03f1d08b5ede2f81489c70e41c19..15e4d8129c0a3b03adc230db25b6ecbeeae9b2b7 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/de-informal/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/de-informal/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['server']                = 'Adresse zum LDAP-Server. Entweder als Hostname (<code>localhost</code>) oder als FQDN (<code>ldap://server.tld:389</code>).';
 $lang['port']                  = 'Port des LDAP-Servers, falls kein Port angegeben wurde.';
@@ -14,9 +15,14 @@ $lang['groupfilter']           = 'LDAP-Filter, um die Benutzergruppen zu suchen.
 $lang['version']               = 'Zu verwendende Protokollversion von LDAP.';
 $lang['starttls']              = 'Verbindung über TLS aufbauen?';
 $lang['referrals']             = 'Weiterverfolgen von LDAP-Referrals (Verweise)?';
+$lang['deref']                 = 'Wie sollen Aliasse derefernziert werden?';
 $lang['binddn']                = 'DN eines optionalen Benutzers, wenn der anonyme Zugriff nicht ausreichend ist. Zum Beispiel: <code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>.';
 $lang['bindpw']                = 'Passwort des angegebenen Benutzers.';
 $lang['userscope']             = 'Die Suchweite nach Benutzeraccounts.';
 $lang['groupscope']            = 'Die Suchweite nach Benutzergruppen.';
 $lang['groupkey']              = 'Gruppieren der Benutzeraccounts anhand eines beliebigen Benutzerattributes z. B. Telefonnummer oder Abteilung, anstelle der Standard-Gruppen).';
 $lang['debug']                 = 'Debug-Informationen beim Auftreten von Fehlern anzeigen?';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NIEMALS';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SUCHEN';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDEN';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_IMMER';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/de-informal/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/de-informal/settings.php
index 0c9bc85feb420cce80da1444591f714abd5b1b4d..540979cf42f71c1ff02f70432470f7d67c6daf01 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/de-informal/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/de-informal/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['server']                = 'MySQL-Server';
 $lang['user']                  = 'Benutzername für den Zugriff auf den MySQL-Server.';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/de-informal/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/de-informal/settings.php
index 4c80245d642c933d50e14b3942ce0dbe0ff40f2d..d864d14d4ae17f33aa5685cea4ce37e74cd9275b 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/de-informal/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/de-informal/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['server']                = 'PostgreSQL-Server';
 $lang['port']                  = 'Port des PostgreSQL-Servers.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
index ac61e4c85f56dd220f95b6ca04ea5e12e74ea578..10fa363dc433b3247ec7642e8cbc74c272896c05 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
  * @author Mateng Schimmerlos <mateng@firemail.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Konfiguration';
 $lang['error']                 = 'Konfiguration wurde nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfe deine Änderungen und versuche es erneut.<br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
index a082218d8e2cbfe166c95a024bc5e721a9b44aaf..5d16494341f0a742b48311528f1137875a23abc5 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Plugins verwalten';
 $lang['download']              = 'Herunterladen und installieren einer neuen Erweiterung';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php
index 513a1b6e11661f9f640c866dc71762a560b4ea34..0abf90b0b2a748f33df53334df4e95e2f0d71abd 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['name']                  = 'Popularitätsrückmeldung (kann eine Weile dauern, bis es fertig geladen wurde)';
 $lang['submit']                = 'Sende Daten';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
index 3a96429c7c5ba3705d6939424fb6c7a63baeef5f..b702e7727e2d7b7b66d8ebd7dd8161bfd6310665 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Zurückstellungsmanager';
 $lang['filter']                = 'Durchsuche als Spam markierte Seiten';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
index 07390854fcc06840ff57e925070eab07b29017f4..791cfa74f37245871e4396dcc521ab312d32279f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
  * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
+ * @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Benutzerverwaltung';
 $lang['noauth']                = '(Benutzeranmeldung ist nicht verfügbar)';