diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
index e68a426031f80202f5ba695133685f8c68a57390..64ea7b96450b2665dd795dcf0bf591c2c10f4b03 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
  */
-$lang['connectfail']           = 'LDAP no se puede conectar: %5';
+$lang['connectfail']           = 'LDAP no se puede conectar: %s';