diff --git a/inc/lang/ar/pwconfirm.txt b/inc/lang/ar/pwconfirm.txt
index 6b735e291cc1f67281aa67a90b1cf631344c1519..401053ea05f2436f70bd9089e25b0dc9e06fb4e8 100644
--- a/inc/lang/ar/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/ar/pwconfirm.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-مرحبا @ الاسم الكامل @
+مرحبا @FULLNAME@
 
-شخص ما طلب كلمة سر جديدة لـحسابك @ المعرف @ في @ DOKUWIURL @
+شخص ما طلب كلمة سر جديدة لـحسابك @TITLE@ في @DOKUWIKIURL@
 إذا لم تكن قد طلبت كلمة سر جديدة رجاء قم بتجاهل هذه الرسالة .
 لتأكيد أنك أنت قمت بطلب كلمة السر الجديدة . نرجو منك الضغط على الرابط في الأسفل . 
-@ التأكيد @ 
+@CONFIRM@ 
  -- 
-لقد تم عمل هذه الرسالة من قبل DokuWiki .. في @ DOKUWIKIURL @
\ No newline at end of file
+لقد تم عمل هذه الرسالة من قبل DokuWiki .. في @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ar/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/ar/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e09db40136181e2d4dac87c1cc2bd7ea5094b92
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ar/intro.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+====== مدير الضبط ======
+
+استخدم هذه الصفحة للتحكم باعدادات دوكي ويكي المثبتة عندك. للمساعدة في أمر ما أشر إلى [[doku>config]]. لمعلومات اكثر عن هذه الاضافة انظر [[doku>plugin:config]].
+
+الاعدادات الظاهرة بخلفية حمراء فاتحة اعدادات محمية ولا يمكن تغييرها بهذه الاضافة. الاعدادات الظاهرة بخلفية زرقاء هي القيم الافتراضية والاعدادات الظاهرة بخلفية بيضاء خصصت لهذا التثبيت محليا. الاعدادات الزرقاء والبيضاء يمكن تغييرها.
+
+تأكد من ضغط زر **SAVE** قبل ترك الصفحة وإلا ستضيع تعديلاتك.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ar/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
index c62fe594bcb86442ab21d35e678443909c9b16af..5a5fc5bfe155b2f1d82fae89c6b92b932aee2527 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
@@ -44,3 +44,74 @@ $lang['title']                 = 'عنوان الويكي';
 $lang['template']              = 'القالب';
 $lang['license']               = 'تحت أي رخصة تريد اصدار المحتوى؟';
 $lang['fullpath']              = 'اظهر المحتوى الكامل للصفحات في ';
+$lang['recent']                = 'أحدث التغييرات';
+$lang['htmlok']                = 'مكّن تضمين HTML';
+$lang['phpok']                 = 'مكّن تضمين PHP';
+$lang['dformat']               = 'تنسيق التاريخ (انظر وظيفة PHP,s <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
+$lang['signature']             = 'التوقيع';
+$lang['toptoclevel']           = 'المستوى الأعلى لمحتويات الجدول';
+$lang['maxtoclevel']           = 'المستوى الأقصى لمحتويات الجدول';
+$lang['maxseclevel']           = 'المستوى الأقصى لتحرير القسم';
+$lang['camelcase']             = 'استخدم CamelCase للروابط';
+$lang['deaccent']              = 'نظّف اسماء الصفحات';
+$lang['useheading']            = 'استخدم اول ترويسة كأسم للصفحة';
+$lang['refcheck']              = 'التحقق من مرجع الوسائط';
+$lang['refshow']               = 'عدد مراجع الوسائط لتعرض';
+$lang['allowdebug']            = 'مكّن التنقيح <b>عطّلها إن لم تكن بحاجلة لها!</b>';
+$lang['usewordblock']          = 'احجز الغثاء بناء على قائمة كلمات';
+$lang['indexdelay']            = 'التأخير قبل الفهرسة (ثوان)';
+$lang['relnofollow']           = 'استخدم rel="nofollow" للروابط الخارجية';
+$lang['iexssprotect']          = 'تحقق الملفات المرفوعة من احتمال وجود أكواد جافاسكربت أو HTML ضارة';
+$lang['showuseras']            = 'الذي يعرض لاظهار المستخدم الذي قام بآخر تحرير لصفحة';
+$lang['useacl']                = 'استخدم قائمة التحم بالوصول';
+$lang['autopasswd']            = 'ولد كلمات سر تلقائيا';
+$lang['authtype']              = 'آلية المواثقة';
+$lang['passcrypt']             = 'نمط تشفير كلمة السر';
+$lang['defaultgroup']          = 'المجموعة الافتراضية';
+$lang['superuser']             = 'مجموعة المستخدم المتفوق أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم الوصول الكامل لكل الصفحات و الوظائف بغض النظر عن اعدادات ACL';
+$lang['manager']               = 'مجموعة المدراء أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم بعض الوظائف الادارية';
+$lang['profileconfirm']        = 'اكد تغيير اللاحة بكلمة المرور';
+$lang['disableactions']        = 'عطّل اجراءات دوكي ويكي';
+$lang['disableactions_check']  = 'تحقق';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'اشترك/الغ الاشتراك';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'اعرض المصدر/صدّر صرفا';
+$lang['disableactions_other']  = 'اجراءات أخرى (مفصولة بالفاصلة)';
+$lang['sneaky_index']          = 'افتراضيا، ستعرض دوكي ويكي كل اسماء النطاقات في عرض الفهرس. تفعيل هذا الخيار سيخفي مالا يملك المستخدم صلاحية قراءته. قد يؤدي هذا إلى اخفاء نطاقات فرعية متاحة. وقد يؤدي لجعل صفحة الفهرس معطلة في بعض اعدادات ACL.';
+$lang['notify']                = 'ارسل تنبيهات التغيير لهذا البريد';
+$lang['registernotify']        = 'ارسل بيانات عن المستخدمين المسجلين جديدا لهذا البريد';
+$lang['mailfrom']              = 'البريد الالكتروني ليستخدم للرسائل الآلية';
+$lang['gzip_output']           = 'استخدم ترميز-محتوى gzip ل xhtml';
+$lang['gdlib']                 = 'اصدار مكتبة GD';
+$lang['im_convert']            = 'المسار إلى اداة تحويل ImageMagick';
+$lang['jpg_quality']           = 'دقة ضغط JPG (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'مكن دعم اشتراك الصفحة';
+$lang['hidepages']             = 'أخف الصفحات المنطبق عليها (تعابير شرطية)';
+$lang['send404']               = 'ارسل "HTTP 404/Page Not Found" للصفحات غير الموجودة';
+$lang['sitemap']               = 'ولد خرائط موقع جوجل (أيام)';
+$lang['rememberme']            = 'اسمح بكعكات الدخول الدائم (تذكرني)';
+$lang['rss_type']              = 'نوع تلقيمات XML';
+$lang['rss_linkto']            = 'تلقيمات XML توصل إلى';
+$lang['rss_content']           = 'مالذي يعرض في عناصر تلقيمات XML؟';
+$lang['rss_update']            = 'تحديث تلقيم XML (ثوان)';
+$lang['recent_days']           = 'مدة إبقاء أحدث التغييرات (ايام)';
+$lang['rss_show_summary']      = 'تلقيم XML يظهر ملخصا في العنوان';
+$lang['target____wiki']        = 'النافذة الهدف للروابط الداخلية';
+$lang['target____extern']      = 'النافذة الهدف للروابط الخارجية';
+$lang['target____media']       = 'النافذة الهدف لروابط الوسائط';
+$lang['target____windows']     = 'النافذة الهدف لروابط النوافذ';
+$lang['proxy____host']         = 'اسم خادوم الوكيل';
+$lang['proxy____port']         = 'منفذ الوكيل';
+$lang['proxy____user']         = 'اسم مستخدم الوكيل';
+$lang['proxy____pass']         = 'كلمة سر الوكيل';
+$lang['proxy____ssl']          = 'استخدم ssl للاتصال بالوكيل';
+$lang['license_o_']            = 'غير مختار';
+$lang['typography_o_0']        = 'لاشيء';
+$lang['typography_o_1']        = 'استبعاد الاقتباس المفرد';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'لاشيء';
+$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['gdlib_o_0']             = 'مكتبة GD غير متوفرة';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'الاصدار 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'اكتشاف تلقائي';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'أتوم 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'أتوم 1.0';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'جدول الفروق بهيئة HTML';
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ar/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ar/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5710af367aa803d88cb80fb5097f54d1c106325
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ar/intro.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Popularity Feedback ======
+
+تجمع هذه الأداة بيانات مجهولة الاسم وتسمح لك بردها لمطوري لدوكي ويكي. يساعدهم ذلك على معرفة كيفية استخدام دوكي ويكي من المستخدمين والتأكد من أن التطويرات المستقبلية مدعومة بتقارير استخدام حقيقية.
+
+نشجعك على تكرار هذه الخطوة من وقت لآخر لابقاء المطورين على علم بنمو الويكي خاصتك. بياناتك المرسلة مكررا ستحتفظ ب ID بلا اسماء يميزها.
+
+البيانات المرسلة تحتوي معلومات مثل اصدار دوكي ويكي، عدد وحجم صفحاتك وملفاتك، الاضافات المركبة و معلومات عن PHP عندك.
+
+البيانات التي سترسل معروضة صرفا أسفله. رجاء استخدم زر "أرسل البيانات" لنقل المعلومات.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ar/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ar/lang.php
index d1d05c789eacc307148870624e6e05f43f40e7bf..c0e7dc6afc694ecbe6d41fd60629e1e2a2150627 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ar/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ar/lang.php
@@ -5,3 +5,5 @@
  * @author Yaman Hokan <always.smile.yh@hotmail.com>
  * @author Usama Akkad <uahello@gmail.com>
  */
+$lang['name']                  = 'رد الشعبية (قد يأخذ بعض الوقت ليحمل)';
+$lang['submit']                = 'أرسل البيانات';