diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index e3eb4c7c784ee89e51e8b79cc382062a62735db4..381863eb3538ec0980256266d19aa8b3ad3b3a86 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -289,6 +289,7 @@ $lang['i_modified']            = 'セキュリティの理由から、新規も
                          <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki インストールガイド</a>を参考にしてインストールしてください。';
 $lang['i_funcna']              = 'PHPの関数 <code>%s</code> が使用できません。ホスティング会社が何らかの理由で無効にしている可能性があります。';
 $lang['i_phpver']              = 'PHPのバージョン <code>%s</code> が必要なバージョン <code>%s</code> より以前のものです。PHPのアップグレードが必要です。';
+$lang['i_mbfuncoverload']      = 'DokuWiki を実行する php.ini ファイルの mbstring.func_overload は無効にして下さい。';
 $lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> に書き込みできません。このディレクトリの権限を確認して下さい。';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> は既に存在します';
 $lang['i_writeerr']            = '<code>%s</code> を作成できません。ディレクトリとファイルの権限を確認し、それらを手動で作成する必要があります。';