diff --git a/inc/lang/ca/lang.php b/inc/lang/ca/lang.php
index 998cb5494b84af49f54dd731d55d6911c37aa868..e4b04ac02031577f5a9c6278e9749d4dace06fa3 100644
--- a/inc/lang/ca/lang.php
+++ b/inc/lang/ca/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Eduard Díaz <edudiaz@scopia.es>
  * @author controlonline.net <controlonline.net@gmail.com>
  * @author Pauet <pauet@gmx.com>
+ * @author Àngel Pérez Beroy <aperezberoy@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ca/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ca/settings.php
index 26179f185dcef7879d6d9c5474ed87087556b663..b3ab89b7579676794d8f12d115bf23c226a192bf 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ca/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ca/settings.php
@@ -4,7 +4,14 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
  * @author controlonline.net <controlonline.net@gmail.com>
+ * @author Àngel Pérez Beroy <aperezberoy@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'El teu nom de compte. Ej.<code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Nom base DN. Ej. <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
 $lang['domain_controllers']    = 'Llista separada per coma dels controladors de domini. Ej.<code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
+$lang['admin_username']        = 'Un usuari de Directori Actiu autoritzat a accedir a les dades de tots els usuaris. Opcional, però necessari per a certes accions, com enviar correus per subscripció.';
+$lang['admin_password']        = 'La contrasenya de l\'usuari referit abans.
+';
+$lang['sso']                   = 'S\'hauria de fer servir Kerberos o NTLM per inici de sessió únic?';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar informació addicional de depuració en cas d\'error?';
+$lang['update_mail']           = 'Permetre els usuaris actualitzar la seva adreça de correu electrònic?';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ca/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ca/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..005d48b76ff5acbdff0099d6556413ad72558a2b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ca/settings.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Àngel Pérez Beroy <aperezberoy@gmail.com>
+ */
+$lang['bindpw']                = 'Contrasenya de l\'usuari referit abans.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
index fcf4d27e15720b8db79f1a7a00eff16fbf079229..c85a5c3219711309ef72db0b57a586743cdcda02 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author daniel@6temes.cat
  * @author controlonline.net <controlonline.net@gmail.com>
  * @author Pauet <pauet@gmx.com>
+ * @author Àngel Pérez Beroy <aperezberoy@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Paràmetres de configuració';
 $lang['error']                 = 'Els paràmetres no s\'han pogut actualitzar per causa d\'un valor incorrecte Reviseu els canvis i torneu a enviar-los.<br />Els valors incorrectes es ressaltaran amb un marc vermell.';