diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 0764621b0afed6b72219b60597f4a2410f65d1cd..216093f6c2cd905a5ca7e3c35d886768753d6d91 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -30,6 +30,7 @@
  * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  * @author r0sk <r0sk10@gmail.com>
  * @author monica <may.dorado@gmail.com>
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -313,6 +314,7 @@ $lang['i_policy']              = 'Política de ACL inicial';
 $lang['i_pol0']                = 'Wiki abierto (leer, escribir y subir archivos para todos)';
 $lang['i_pol1']                = 'Wiki público (leer para todos, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
 $lang['i_pol2']                = 'Wiki cerrado (leer, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
+$lang['i_allowreg']            = 'Permitir que los usuarios se registren a sí mismos';
 $lang['i_retry']               = 'Reintentar';
 $lang['i_license']             = 'Por favor escoja una licencia bajo la que publicar su contenido:';
 $lang['i_license_none']        = 'No mostrar ninguna información sobre licencias';
@@ -350,3 +352,7 @@ $lang['media_perm_read']       = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios pa
 $lang['media_perm_upload']     = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios para cargar ficheros.';
 $lang['media_update']          = 'Actualizar nueva versión';
 $lang['media_restore']         = 'Restaurar esta versión';
+$lang['currentns']             = 'Espacio de nombres actual';
+$lang['searchresult']          = 'Resultado de la búsqueda';
+$lang['plainhtml']             = 'HTML sencillo';
+$lang['wikimarkup']            = 'Etiquetado Wiki';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
index 9d0aa80ac6d58892a4d2795b2141df471ccdf314..98b78056be98455e54b8e30022147c53e81fee09 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author monica <may.dorado@gmail.com>
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Su cuenta, sufijo. Ejem. <code> @ my.domain.org </ code>';
 $lang['base_dn']               = 'Su base DN. Ejem. <code>DC=my,DC=dominio,DC=org</code>';
@@ -11,3 +12,4 @@ $lang['domain_controllers']    = 'Una lista separada por coma de los controlador
 $lang['admin_username']        = 'Un usuario con privilegios de Active Directory con acceso a los datos de cualquier otro usuario. Opcional, pero es necesario para determinadas acciones como el envío de suscripciones de correos electrónicos.';
 $lang['admin_password']        = 'La contraseña del usuario anterior.';
 $lang['sso']                   = 'En caso de inicio de sesión usará ¿Kerberos o NTLM?';
+$lang['sso_charset']           = 'La codificación con que tu servidor web pasará el nombre de usuario Kerberos o NTLM. Si es UTF-8 o latin-1 dejar en blanco. Requiere la extensión iconv.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8c3ad01408938882dcfb3f36004f26195a0435f
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ */
+$lang['starttls']              = 'Usar conexiones TLS?';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional para depuración de errores';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d422102497f2976472860a03784269e28a4b19
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Tu servidor MySQL';
+$lang['user']                  = 'Nombre de usuario MySQL';
+$lang['database']              = 'Base de datos a usar';
+$lang['charset']               = 'Codificación usada en la base de datos';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional para depuración de errores';