diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index 3bf5b6dc5537fe348e6fd72af751371a901ddff3..2d55f3c5ecd3c901d272170b47e1fb5c2153b8ba 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang['current']               = 'Текущие права ACL';
 $lang['where']                 = 'Страница/Пространство имён';
 $lang['who']                   = 'Пользователь/Группа';
 $lang['perm']                  = 'Права доступа';
-$lang['acl_perm0']             = 'Замечание';
+$lang['acl_perm0']             = 'Нет доступа';
 $lang['acl_perm1']             = 'Чтение';
 $lang['acl_perm2']             = 'Правка';
 $lang['acl_perm4']             = 'Создание';