diff --git a/inc/template.php b/inc/template.php
index 38af79df77eef79c955a2b32182f629a5b731ecc..8f8c6f9dc4e0c86bd7631323be080b5c0519a461 100644
--- a/inc/template.php
+++ b/inc/template.php
@@ -351,6 +351,7 @@ function tpl_pageinfo(){
       $fn = str_replace(realpath($conf['datadir']).DIRECTORY_SEPARATOR,'',$fn);
     }
   }
+  $fn = utf8_decodeFN($fn);
   $date = date($conf['dformat'],$INFO['lastmod']);
 
   // print it