diff --git a/inc/lang/fa/lang.php b/inc/lang/fa/lang.php
index cbc5fd6da6c6ca714aced44089aa8cc41921c8a5..6d439f63e3535b5ea52e0c7efcbcc2e80c1ef7a8 100644
--- a/inc/lang/fa/lang.php
+++ b/inc/lang/fa/lang.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang['btn_recent']            = 'تغییرات اخیر';
 $lang['btn_upload']            = 'بارگزاری';
 $lang['btn_cancel']            = 'لغو';
 $lang['btn_index']             = 'فهرست';
-$lang['btn_secedit']           = 'این صفحه را ویرایش کنید';
+$lang['btn_secedit']           = 'ویرایش';
 $lang['btn_login']             = 'ورود به سیستم';
 $lang['btn_logout']            = 'خروج از سیستم';
 $lang['btn_admin']             = 'مدیر';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c31cf05449aed5e5337714521b8ccd6bb123ffb5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fa/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== راهنما: ===
+
+در این صفحه شما می‌توانید دسترسی صفحات و فضای‌اسم‌ها را مدیریت کنید.
+
+در قسمت سمت راست، لیست تمام صفحات و فضای‌اسم‌ها را مشاهده می‌کنید.
+
+در فرم بالا می‌توانید دسترسی‌های کاربران و گروه‌های مختلف را مشاهده و ویرایش کنید.
+
+در جدول زیر، تمامی قوانین مدیریتی را مشاهده می‌کنید. شما می‌توانید آن‌ها را حذف یا تعدادی از آن‌ها رو تغییر دهید.
+
+ممکن است خواندن [[doku>acl|official documentation on ACL]] شما را در درک بهتر مدیریت دسترسی‌های DokuWiki یاری کند.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fa/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/fa/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8521af5faa2e078db0a8ff2e456d04b80ab0fb7
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fa/intro.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== بازخورد محبوبیت ======
+
+این ابزار اطلاعات ناشناسی از ویکی شما را برای توسعه‌دهندگان DokuWiki ارسال می‌کند. این اطلاعات به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند تا بفهمند کاربران DokuWiki از آن چگونه استفاده می‌کنند تا بتوانند در نسخه‌های آتی، تصمیمات بهتری اتخاذ کنند.
+
+ما امیدواریم شما این حرکت را در زمان‌های مختلف که ویکی‌تان بزرگ‌تر شد، انجام دهید و این اطلاعات ناشناس ارسال خواهد شد.
+
+اطلاعات جمع‌آوری شده حامل اطلاعاتی مثل نسخه‌ی DokuWiki، تعداد و حجم صفحات و فایل‌ها، افزونه‌های نصب شده و اطلاعات PHP سرور می‌باشد.
+
+اطلاعات خامی که ارسال می‌شود در زیر آمده است. خواهشمندیم از دکمه‌ی «ارسال اطلاعات» برای فرستاده شدن استفاده کنید.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fa/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/fa/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ccdb089ac772c1088f31f600a576bd8ae2dace2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/fa/intro.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== مدیریت برگشت‌ها ======
+
+این صفحه، در بازیابی صفحاتی که به آن‌ها اسپم ارسال شده است کمک می‌رساند. برای مشاهده‌ی صفحات اسپم شده، ابتدا جستجو کنید، سپس از اسپم شدن صفحه‌ی مورد نظر اطمینان حاصل کنید و تغییرات اعمال شده را برگردانید.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/add.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32d604e435f68b69ff34444c76a5aa0862c1a1c6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== افزودن کاربر =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/delete.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8a59ff10ee099369fafa2231af991f7b08a2f93
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== حذف کاربر =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/edit.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33fe5b517f1d35f0e688b8d1d804328cac2f072e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== ویرایش کاربر =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffb85010964c47da10a33918d2df84bf7b736bf1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== مدیریت کاربران =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
index bd70f25b686095c730c45a4ebda974d7efe11b41..067476c366af12608a3350306f3e4897c0605509 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
@@ -7,11 +7,15 @@
  * @author omidmr@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'مدیریت کاربر';
+$lang['noauth']                = '(معتبرسازی کاربر ممکن نیست)';
+$lang['nosupport']             = '(مدیریت کاربر پشتیبانی نمی‌شود)';
+$lang['badauth']               = 'روش معتبرسازی اشتباه است';
 $lang['user_id']               = 'کاربر';
 $lang['user_pass']             = 'گذرواژه';
 $lang['user_name']             = 'نام حقیقی';
 $lang['user_mail']             = 'ایمیل';
 $lang['user_groups']           = 'گروه‌ها';
+$lang['field']                 = 'فیلد';
 $lang['value']                 = 'ارزش';
 $lang['add']                   = 'اضافه کردن';
 $lang['delete']                = 'حذف';
@@ -23,6 +27,23 @@ $lang['search']                = 'جستجو';
 $lang['search_prompt']         = 'انجام جستجو';
 $lang['clear']                 = 'بازنویسی فیلترهای جستجو';
 $lang['filter']                = 'فیلتر';
+$lang['summary']               = 'نمایش کاربر %1$d-%2$d از %3$d. در کل %4$d کاربر.';
+$lang['nonefound']             = 'هیچ کاربری یافت نشد. در کل %d کاربر.';
+$lang['delete_ok']             = '%d کاربر حذف شد';
+$lang['delete_fail']           = 'حذف %d کاربر با مشکل مواجه شد.';
+$lang['update_ok']             = 'کاربر با موفقیت به روز رسانی شد.';
+$lang['update_fail']           = 'به روز رسانی کاربر با مشکل مواجه شد';
+$lang['update_exists']         = 'تغییر نام کاربری ممکن نیست، نام کاربری مورد نظر (%s) قبلن وجود داشته (مابقی تغییرات اعمال شده است)';
 $lang['start']                 = 'شروع';
 $lang['prev']                  = 'قبلی';
 $lang['next']                  = 'بعدی';
+$lang['last']                  = 'آخرین';
+$lang['edit_usermissing']      = 'کاربر انتخاب شده یافت نشد، نام کاربری مورد نظر در جایی دیگر حذف شده یا تغییر کرده.';
+$lang['user_notify']           = 'آگاه کردن کاربر';
+$lang['note_notify']           = 'ایمیلی برای آگاهی، فقط در زمان تغییر گذرواژه‌ ارسال می‌شود.';
+$lang['note_group']            = 'اگر گروهی انتخاب نشود، کاربران جدید به گروه پیش‌فرض (%s) افزوده خواهند شد.';
+$lang['note_pass']             = 'اگر فیلد گذرواژه خالی گذاشته شود، گذرواژه به طور خودکار تولید و ایمیلی برای کاربر ارسال خواهد شد.';
+$lang['add_ok']                = 'کاربر با موفقیت افزوده شد';
+$lang['add_fail']              = 'افزودن کاربر با مشکل مواجه شد';
+$lang['notify_ok']             = 'ایمیل آگاهی دهنده ارسال شد';
+$lang['notify_fail']           = 'ارسال ایمیل آگاهی دهنده با مشکل مواجه شد';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/list.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b539bf18a8ee3f8f6a0afc7602e139dd6bc883a0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== لیست کاربران =====
\ No newline at end of file