diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index f81de7fa1600d479ee041682ab9bae972f5df05b..0cb84a2de268bdb70e8f067240bcd38dc49f4376 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -71,6 +71,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'Pardonu, la pasvorto malĝustis';
 $lang['minoredit']             = 'Etaj modifoj';
 $lang['draftdate']             = 'Lasta konservo de la skizo:';
 $lang['nosecedit']             = 'La paĝo ŝanĝiĝis intertempe, sekcio-informo estis malĝisdata, tial la tuta paĝo estas reŝargita.';
+$lang['searchcreatepage']      = 'Se vi ne trovis tion, kion vi serĉis, vi povas krei novan paĝon kun necesa nomo per la koresponda butono.';
 $lang['regmissing']            = 'Pardonu, vi devas plenigi ĉiujn kampojn.';
 $lang['reguexists']            = 'Pardonu, ĉi tiu uzanto-nomo jam ekzistas.';
 $lang['regsuccess']            = 'La uzanto kreiĝis kaj la pasvorto sendiĝis per retpoŝto.';
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index e11d0dd04150afe8626377a90ea0d075bad4bac6..30068d7824fac0f0729610338693fe2ca10943d1 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'パスワードが間違っています。';
 $lang['minoredit']             = '小変更';
 $lang['draftdate']             = 'ドラフト保存日時：';
 $lang['nosecedit']             = 'ページ内容が変更されていますがセクション情報が古いため、代わりにページ全体をロードしました。';
-$lang['searchcreatepage']      = "만약 원하는 문서를 찾지 못했다면, ''문서 만들기''나 ''문서 편집''을 사용해 검색어와 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.";
+$lang['searchcreatepage']      = 'もし、探しているものが見つからない場合、 検索キーワードにちなんだ名前の文書を作成もしくは編集を行ってください。';
 $lang['regmissing']            = '全ての項目を入力してください。';
 $lang['reguexists']            = 'このユーザー名は既に存在しています。';
 $lang['regsuccess']            = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';
diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index ff5e66d9b1b8584d28e899af07cc7913301eeeb9..3cedf021a52653bcf196f68e311fa1f34a56468f 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -74,6 +74,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = '죄송하지만 비밀번호가 잘못되었
 $lang['minoredit']             = '사소한 바뀜';
 $lang['draftdate']             = '초안 자동 저장 시간';
 $lang['nosecedit']             = '한 동안 문서가 바뀌었으며, 문단 정보가 오래되어 문서 전체를 대신 열었습니다.';
+$lang['searchcreatepage']      = "만약 원하는 문서를 찾지 못했다면, ''문서 만들기''나 ''문서 편집''을 사용해 검색어와 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.";
 $lang['regmissing']            = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
 $lang['reguexists']            = '죄송하지만 같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.';
 $lang['regsuccess']            = '사용자를 만들었으며 비밀번호는 이메일로 보냈습니다.';