diff --git a/inc/lang/pt-br/lang.php b/inc/lang/pt-br/lang.php
index aa0ce925ba33591d3d625d4959220ee5944594a9..efd48ae6ea6f003a6010e3efb9c792f6fb3d2de9 100644
--- a/inc/lang/pt-br/lang.php
+++ b/inc/lang/pt-br/lang.php
@@ -26,6 +26,7 @@
  * @author Ednei <leuloch@gmail.com>
  * @author Hudson FAS <hudsonfas@gmail.com>
  * @author Guilherme Cardoso <guicardoso@gmail.com>
+ * @author Viliam Dias <viliamjr@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php
index cdc748055c9ab5174035e88cb98c5518bb831e71..27ce09b3649ae16b7cc0342080238d5b2a0b309b 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  * @author Frederico Guimarães <frederico@teia.bio.br>
  * @author Juliano Marconi Lanigra <juliano.marconi@gmail.com>
+ * @author Viliam Dias <viliamjr@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Sufixo de sua conta. Eg. <code>@meu.domínio.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Sua base DN. Eg. <code>DC=meu,DC=domínio,DC=org</code>';
@@ -20,3 +21,5 @@ $lang['use_tls']               = 'Usar conexão TLS? se usar, não habilitar SSL
 $lang['debug']                 = 'Mostrar saída adicional de depuração em mensagens de erros?';
 $lang['expirywarn']            = 'Dias com antecedência para avisar o usuário de uma senha que vai expirar. 0 para desabilitar.';
 $lang['additional']            = 'Uma lista separada de vírgulas de atributos adicionais AD para pegar dados de usuários. Usados por alguns plugins.';
+$lang['update_name']           = 'Permitir aos usuários que atualizem seus nomes de exibição AD?';
+$lang['update_mail']           = 'Permitir aos usuários que atualizem seu endereço de e-mail?';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
index abda9640ec7d90a5b551777a719df8455394c902..0d13991ae99b4dd9963193d9247ea06565af51aa 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
  * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  * @author Guilherme Cardoso <guicardoso@gmail.com>
+ * @author Viliam Dias <viliamjr@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Configurações do DokuWiki';
 $lang['error']                 = 'As configurações não foram atualizadas devido a um valor inválido. Por favor, reveja suas alterações e reenvie-as.<br />O(s) valor(es) incorreto(s) serão exibidos contornados por uma borda vermelha.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
index 4c6ada86201fa5230c845ea431e20e066abc4b8d..4254247117d2a79e9ddadf9df153ba1b5362c93e 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author Dário Estevão <darioems@gmail.com>
  * @author Juliano Marconi Lanigra <juliano.marconi@gmail.com>
  * @author Guilherme Cardoso <guicardoso@gmail.com>
+ * @author Viliam Dias <viliamjr@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciamento de Usuários';
 $lang['noauth']                = '(o gerenciamento de usuários não está disponível)';
@@ -86,5 +87,7 @@ $lang['addUser_error_missing_pass'] = 'Por favor coloque uma senha ou ative as n
 $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'As senhas fornecidas não são idênticas.';
 $lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'A alteração de senhas está atualmente desabilitada.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Por favor entre com um nome para o novo usuário.';
+$lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Alteração de nomes está desabilitada no momento.';
 $lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Por favor entre com um endereço de e-mail para o novo usuário.';
+$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Alteração de endereço de e-mail está desabilitada no momento.';
 $lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Uma extensão impediu que um novo usuário seja adicionado. Reveja outras mensagens para mais informações.';