diff --git a/inc/html.php b/inc/html.php
index 1df61dc7e783774b6d4a6c87fbd89f4a9cc7a24b..a225f850304f0d7dee127b3723747f696f99c9d9 100644
--- a/inc/html.php
+++ b/inc/html.php
@@ -763,7 +763,7 @@ function html_recent($first=0, $show_changes='both'){
                     'value' => $lang['btn_newer'],
                     'accesskey' => 'n',
                     'title' => $lang['btn_newer'].' [N]',
-                    'class' => 'button not_hide'
+                    'class' => 'button show'
                     )));
         $form->addElement(form_makeCloseTag('div'));
     }
@@ -775,7 +775,7 @@ function html_recent($first=0, $show_changes='both'){
                         'value' => $lang['btn_older'],
                         'accesskey' => 'p',
                         'title' => $lang['btn_older'].' [P]',
-                        'class' => 'button not_hide'
+                        'class' => 'button show'
                         )));
         $form->addElement(form_makeCloseTag('div'));
     }
diff --git a/lib/scripts/behaviour.js b/lib/scripts/behaviour.js
index 24704565adf66f35d386e854f0167055c0c514ba..f3fcccdfe97c1c175182f694a4871f75a1f2c7f3 100644
--- a/lib/scripts/behaviour.js
+++ b/lib/scripts/behaviour.js
@@ -74,7 +74,7 @@ var dw_behaviour = {
         jQuery('select.quickselect')
             .change(function(e){ e.target.form.submit(); })
             .parents('form').find('input[type=submit]').each(function(){
-                if (!jQuery(this).hasClass('not_hide')) jQuery(this).hide();
+                if (!jQuery(this).hasClass('show')) jQuery(this).hide();
             });
     },
 
diff --git a/lib/tpl/default/mediamanager.css b/lib/tpl/default/mediamanager.css
index a2fd35a47097611db8ec3cce31145dbe312c9da2..8d351cd959d9d97258d31460847c5db55636a4fd 100644
--- a/lib/tpl/default/mediamanager.css
+++ b/lib/tpl/default/mediamanager.css
@@ -313,7 +313,7 @@ form.meta textarea.edit {
 
 #mediamanager__details #page__revisions ul li div.li div {
     font-size: 12px;
-    color: gray;
+    color: __text_neu__;
     padding-left: 18px;
 }
 
@@ -338,7 +338,7 @@ form.meta textarea.edit {
     padding: 2px;
     vertical-align: top;
     zoom: 1;
-    color: black;
+    color: __text__;
 }
 
 * html #mediamanager__diff_table li {