diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index a2e322401533268bfc943791e141080bcdc269a1..74f18039c7402c50235111be8744c0c2104e1113 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
@@ -113,6 +114,9 @@ $lang['js']['media_done_btn']  = '完了';
 $lang['js']['media_drop']      = 'ここにファイルをドロップするとアップロードします';
 $lang['js']['media_cancel']    = '削除';
 $lang['js']['media_overwrt']   = '既存のファイルを上書きする';
+$lang['search_past_7_days']    = '先週';
+$lang['search_past_month']     = '先月';
+$lang['search_past_year']      = '去年';
 $lang['regmissing']            = '全ての項目を入力してください。';
 $lang['reguexists']            = 'このユーザー名は既に存在しています。';
 $lang['regsuccess']            = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
index d0bf435b232b77498cac966190db8dfea5670fc9..f14dc63c463aef3c346982a45db779e306c2da0d 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  * @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
diff --git a/lib/plugins/authpdo/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/authpdo/lang/ja/lang.php
index 1cd441b60a0b2707410f2de011cbca8e77003674..02cd7688b4ffa84cb6da2c7d6b89790c585bc437 100644
--- a/lib/plugins/authpdo/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/authpdo/lang/ja/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['connectfail']           = 'データベースへの接続に失敗しました。';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
index f9a64e8012245c0d7ca9f39215ca66ba3905792c..80738d294917ed0a7317a3fa9a5a944733776da7 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>