diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 8cf396c00b3139769afd2530177777a3c7c19025..ee69027445e3c7ae820a1ba173f609ea299ea30f 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
- * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>
  * @author Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
  * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr>
diff --git a/lib/plugins/authpdo/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/authpdo/lang/fr/lang.php
index ee87b0d5200a830fdebe9f12f284c9d58bf64ca9..5473aa71cd1c0651e7f546318010094fc9ab36c1 100644
--- a/lib/plugins/authpdo/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authpdo/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Impossible de se connecter à la base de données.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
index c2ad4e925d741e3e3afaa03c4e11007465b28f6b..48800083336bb1d2e5e67a693c387731e196f35a 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
- * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
  * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr>
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
index 9a578516aca047a7955135492736f25d97d3f6af..755e2d2286116435b709508261835337f3aa0853 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
+ * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
  * @author Yves Grandvalet <Yves.Grandvalet@laposte.net>
  * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
@@ -43,11 +43,11 @@ $lang['bugs_features']         = 'Bogues';
 $lang['tags']                  = 'Étiquettes :';
 $lang['author_hint']           = 'Chercher les extensions de cet auteur';
 $lang['installed']             = 'Installés :';
-$lang['downloadurl']           = 'URL de téléchargement :';
+$lang['downloadurl']           = 'Téléchargement :';
 $lang['repository']            = 'Dépôt : ';
 $lang['unknown']               = '<em>inconnu</em>';
 $lang['installed_version']     = 'Version installée :';
-$lang['install_date']          = 'Votre dernière mise à jour :';
+$lang['install_date']          = 'Dernière mise à jour :';
 $lang['available_version']     = 'Version disponible :';
 $lang['compatible']            = 'Compatible avec :';
 $lang['depends']               = 'Dépend de :';