diff --git a/inc/lang/pt-br/lang.php b/inc/lang/pt-br/lang.php
index 992fae48aa9e6c1974c5628424ac3b08ffc84170..a92afc0a0516baaa572229ba3310ffae13940ba7 100644
--- a/inc/lang/pt-br/lang.php
+++ b/inc/lang/pt-br/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Frederico Guimarães <frederico@teia.bio.br>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -299,6 +300,9 @@ $lang['i_pol1']                = 'Wiki público (leitura por todos, escrita e en
 $lang['i_pol2']                = 'Wiki fechado (leitura, escrita e envio de arquivos somente por usuários registrados)';
 $lang['i_retry']               = 'Tentar novamente';
 $lang['i_license']             = 'Por favor escolha a licença que voce deseja utilizar para seu conteúdo:';
+$lang['i_license_none']        = 'Não mostrar nenhuma informação da licença';
+$lang['i_pop_field']           = 'Por favor, nos ajude a melhorar sua experiência com DokuWiki:';
+$lang['i_pop_label']           = 'Uma vez por mês, enviar anonimamente informações de uso de dados para os desenvolvedores DokuWiki';
 $lang['recent_global']         = 'Você está observando as alterações dentro do espaço de nomes <b>%s</b>. Também é possível ver as <a href="%s">modificações recentes no wiki inteiro</a>.';
 $lang['years']                 = '%d anos atrás';
 $lang['months']                = '%d meses atrás';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/pt-br/lang.php
index a0c997600f2db2c381c78ba750cfb904d473dcde..c49b430f81fcb684ee2506b0a8a3cfbcb268db8a 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/pt-br/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administração da Lista de Controles de Acesso';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8b1efd428f5cf9f5f879eb9fb24a31529d4f050
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authad/lang/pt-br/settings.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/**
+ * Brazilian Portuguese language file
+ *
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
+ */
+$lang['account_suffix']        = 'Sufixo de sua conta. Eg. <code>@meu.domínio.org</code>';
+$lang['base_dn']               = 'Sua base DN. Eg. <code>DC=meu,DC=domínio,DC=org</code>';
+$lang['domain_controllers']    = 'Uma lista de controles de domínios separada por vírgulas. Eg. <code>srv1.domínio.org,srv2.domínio.org</code>';
+$lang['ad_password']           = 'A senha do usuário acima.';
+$lang['sso']                   = 'Usar Single-Sign-On através do Kerberos ou NTLM?';
+$lang['use_ssl']               = 'Usar conexão SSL? Se usar, não habilitar TLS abaixo.';
+$lang['use_tls']               = 'Usar conexão TLS? se usar, não habilitar SSL acima.';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar saída adicional de depuração em mensagens de erros?';
+$lang['expirywarn']            = 'Dias com antecedência para avisar o usuário de uma senha que vai expirar. 0 para desabilitar.';
+$lang['additional']            = 'Uma lista separada de vírgulas de atributos adicionais AD para pegar dados de usuários. Usados por alguns plugins.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pt-br/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/pt-br/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..daf9efd002b0681284f73ff63a80ef8f05b5da70
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/pt-br/settings.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+/**
+ * Brazilian Portuguese language file
+ *
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Seu servidor LDAP. Ou hostname (<code>localhost</code>) ou uma URL completa (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
+$lang['port']                  = 'Porta LDAP do servidor se nenhuma URL completa tiver sido fornecida acima';
+$lang['usertree']              = 'Onde encontrar as contas de usuários. Eg. <code>ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Onde encontrar os grupos de usuários. Eg. <code>ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld</code>';
+$lang['version']               = 'A versão do protocolo para usar. Você talvez deva definir isto para <code>3</code>';
+$lang['starttls']              = 'Usar conexões TLS?';
+$lang['referrals']             = 'Permitir referências serem seguidas?';
+$lang['binddn']                = 'DN de um vínculo opcional de usuário se vínculo anônimo não for suficiente. Eg. <code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>';
+$lang['bindpw']                = 'Senha do usuário acima';
+$lang['userscope']             = 'Limitar escopo da busca para busca de usuário';
+$lang['groupscope']            = 'Limitar escopo da busca para busca de grupo';
+$lang['groupkey']              = 'Membro de grupo vem de qualquer atributo do usuário (ao invés de grupos padrões AD) e.g. departamento de grupo ou número de telefone';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar informações adicionais de depuração em erros';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/pt-br/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/pt-br/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59976ed65ca28752fe0d79fe0e728b61136a621a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/pt-br/settings.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+/**
+ * Brazilian Portuguese language file
+ *
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Seu servidor MySQL';
+$lang['user']                  = 'usuário MySQL';
+$lang['password']              = 'Senha do usuário acima';
+$lang['database']              = 'Base de dados para usar';
+$lang['charset']               = 'Codificação de caracter usado na base de dados';
+$lang['debug']                 = 'Mostrar informações adicionais de depuração';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Passar senhas de usuários como texto puro para comandos SQL abaixo, ao invés de usar opção passcrypt';
+$lang['TablesToLock']          = 'Lista separada por vírgulas para tabelas que devem estar travadas em operações de escrita';
+$lang['checkPass']             = 'Comandos SQL para verificar senhas';
+$lang['debug_o_0']             = 'nenhum';
+$lang['debug_o_1']             = 'apenas em erros';
+$lang['debug_o_2']             = 'todas as queries SQL';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/pt-br/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt-br/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..714f01163c18e9f1679f6806fce99f463d401807
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt-br/settings.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+/**
+ * Brazilian Portuguese language file
+ *
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Seu servidor PostgreSQL';
+$lang['port']                  = 'Sua porta do servidor PostgreSQL';
+$lang['user']                  = 'Nome de usuário PostgreSQL';
+$lang['password']              = 'Senha do usuário acima';
+$lang['database']              = 'Base de dados para usar';
+$lang['getUsers']              = 'Comando SQL para listar todos os usuários';
+$lang['FilterLogin']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuários pelo nome de login';
+$lang['FilterName']            = 'Cláusula SQL para filtrar usuários pelo nome completo';
+$lang['FilterEmail']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuários pelo endereço de email';
+$lang['FilterGroup']           = 'Cláusula SQL para filtrar usuários pelo grupo que pertencem';
+$lang['SortOrder']             = 'Comando SQL para adicionar novo grupo';
+$lang['addUser']               = 'Comando SQL para adicionar novo usuário';
+$lang['addGroup']              = 'Comando SQL para adicionar novo grupo';
+$lang['addUserGroup']          = 'Comando SQL para adicionar um usuário a um grupo existente';
+$lang['delGroup']              = 'Comando SQL para remover um grupo';
+$lang['getUserID']             = 'Comando SQL para obter chave primária de usuário';
+$lang['delUser']               = 'Comando SQL para apagar usuário';
+$lang['delUserRefs']           = 'Comando SQL para remover um usuário de todos os grupos';
+$lang['updateUser']            = 'Comando SQL para atualizar perfil de usuário';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
index 7151713d8a2497675f55b39165fcaf9537e12f42..85218439af52b676fb018ce9975c7c6860d4bf88 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Configurações do DokuWiki';
 $lang['error']                 = 'As configurações não foram atualizadas devido a um valor inválido. Por favor, reveja suas alterações e reenvie-as.<br />O(s) valor(es) incorreto(s) serão exibidos contornados por uma borda vermelha.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/pt-br/lang.php
index 26e73f4fc7803005af69187090a034c457e7d4de..437b6ca57ed8719ec023abca3c46dd62a441a42f 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/pt-br/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciar Plug-ins';
 $lang['download']              = 'Baixar e instalar um novo plug-in';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/pt-br/lang.php
index 44d811d81aae7b41b289b8744bd807996ef372ef..c2ec361456a010dfe8358f6576e088537d438d24 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/pt-br/lang.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Retorno de popularidade (pode demorar um pouco para carregar)';
 $lang['submit']                = 'Enviar dados';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/pt-br/lang.php
index c4a2f742bb411c1d804657bc4817efd45786bf90..b74e0408f7b7bd964ca6a94eddd3de1137ec73c1 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/pt-br/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciador de reversões';
 $lang['filter']                = 'Procura por páginas com spam';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
index 285231f35a79596df1294d67c0095159479148eb..637be8860a1beae9e4765700aab4f9fe15fd1a7c 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
  * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  * @author Balaco Baco <balacobaco@imap.cc>
+ * @author Victor Westmann <victor.westmann@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciamento de Usuários';
 $lang['noauth']                = '(o gerenciamento de usuários não está disponível)';