diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
index a638b65fadfcc4f08f64d6da54b58d408fc617f0..b33e2a33bc1dc0c21336f45da88a01ee5fcfd96b 100644
--- a/inc/lang/th/lang.php
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -46,6 +46,8 @@ $lang['btn_backlink']          = 'หน้าที่ลิงก์มา';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'กลับไปยังหน้าเลือกไฟล์สื่อ';
 $lang['btn_subscribe']         = 'เฝ้าดู';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'เลิกเฝ้าดู';
+$lang['btn_subscribens']       = 'สมัครเพื่อตามการเปลี่ยนแปลงเนมสเปซ';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'ยกเลิกสมัครเพื่อตามการเปลี่ยนแปลงเนมสเปซ';
 $lang['btn_profile']           = 'แก้ข้อมูลผู้ใช้';
 $lang['btn_reset']             = 'เริ่มใหม่';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'ลืมรหัส ส่งให้ใหม่ทางอีเมล';
@@ -67,6 +69,7 @@ $lang['profile']               = 'ข้อมูลส่วนตัวผู
 $lang['badlogin']              = 'ขัดข้อง:';
 $lang['minoredit']             = 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย';
 $lang['draftdate']             = 'บันทึกฉบับร่างเมื่อ';
+$lang['nosecedit']             = 'ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้เพจถูกแก้ไขไปแล้ว, เนื้อหาในเซคชั่นนี้ไม่ทันสมัย กรุณาโหลดเพจใหม่ทั้งหน้าแทน';
 $lang['regmissing']            = 'ขออภัย คุณต้องกรอกให้ครบทุกช่อง';
 $lang['reguexists']            = 'ชื่อบัญชีที่ใส่นั้นมีผู้อื่นได้ใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้อื่น';
 $lang['regsuccess']            = 'ผู้ใช้ถูกสร้างแล้ว และรหัสผ่านได้ถูกส่งไปทางอีเมลแล้ว';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
index d1a34c41ae49f17b72ef1b595e811c9092db16b1..6679e0397ea6ba7c6dfc82a821cdad26d484f391 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
@@ -31,9 +31,9 @@ $lang['downloading']           = 'กำลังดาวโหลด ...';
 $lang['downloaded']            = 'โปรแกรมเสริม %s ถูกติดตั้งสำเร็จแล้ว';
 $lang['downloads']             = 'โปรแกรมเสริมต่อไปนี้ได้รับการปรับปรุงสำเร็จแล้ว:';
 $lang['download_none']         = 'ไม่พบโปรแกรมเสริม, หรือมีปัญหาบางประการเกิดขึ้นระหว่างการดาวน์โหลด และติดตั้ง';
-$lang['plugin']                = 'โปรแกรมเสริม(ปลั๊กอิน):';
-$lang['components']            = 'ส่วนประกอบ';
-$lang['noinfo']                = 'ปลั๊กอินนี้ไม่บอกข้อมูล, มันอาจไม่ใช่ปลั๊กอินจริงๆ';
+$lang['plugin']                = 'โปรแกรมเสริม:';
+$lang['components']            = '่สวนประกอบ';
+$lang['noinfo']                = 'โปรแกรมเสริมนี้ไม่บอกข้อมูล, มันอาจไม่ใช่โปรแกรมเสริมจริง';
 $lang['name']                  = 'ชื่อ:';
 $lang['date']                  = 'วันที่:';
 $lang['type']                  = 'ชนิด:';