diff --git a/inc/lang/sk/lang.php b/inc/lang/sk/lang.php
index c0d45da58cb3466fa9c2fd7e59e05b3f04a6a575..a70cf0400d9f51fcbe55776e44f3d32f862747d8 100644
--- a/inc/lang/sk/lang.php
+++ b/inc/lang/sk/lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['btn_update']            = 'Aktualizovať';
 $lang['btn_delete']            = 'Zmazať';
 $lang['btn_back']              = 'Späť';
 $lang['btn_backlink']          = 'Spätné odkazy';
-$lang['btn_backtomedia']       = 'Späť na výber média';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'Späť na výber súboru';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Sledovať zmeny';
 $lang['btn_profile']           = 'Aktualizovať profil';
 $lang['btn_reset']             = 'Zrušiť';
@@ -139,8 +139,8 @@ $lang['js']['media_cancel']    = 'odstrániť';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Prepísať existujúce súbory';
 $lang['rssfailed']             = 'Nastala chyba pri vytváraní tohto RSS: ';
 $lang['nothingfound']          = 'Nič nenájdené.';
-$lang['mediaselect']           = 'Výber dokumentu';
-$lang['fileupload']            = 'Nahrávanie dokumentu';
+$lang['mediaselect']           = 'Výber súboru';
+$lang['fileupload']            = 'Nahrávanie súboru';
 $lang['uploadsucc']            = 'Prenos prebehol v poriadku';
 $lang['uploadfail']            = 'Chyba pri nahrávaní. Možno kvôli zle nastaveným právam?';
 $lang['uploadwrong']           = 'Prenos súboru s takouto príponou nie je dovolený.';
@@ -193,7 +193,7 @@ $lang['mail_new_user']         = 'nový užívateľ:';
 $lang['mail_upload']           = 'nahraný súbor:';
 $lang['changes_type']          = 'Prehľad zmien';
 $lang['pages_changes']         = 'Stránok';
-$lang['media_changes']         = 'Média súborov';
+$lang['media_changes']         = 'Súbory';
 $lang['both_changes']          = 'Stránok spolu s média súbormi';
 $lang['qb_bold']               = 'Tučné';
 $lang['qb_italic']             = 'Kurzíva';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php b/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
index 72ce10775b1cb5ad19fbdc6ed08b3b0adb43876c..9f55248a3a5b45bf3fbba4b9dd8cf1ef05290d72 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
@@ -64,6 +64,7 @@ $lang['useheading']            = 'Použiť nadpis pre názov stránky';
 $lang['refcheck']              = 'Kontrolovať odkazy na médiá (pred vymazaním)';
 $lang['refshow']               = 'Počet zobrazených odkazov na médiá';
 $lang['allowdebug']            = 'Povoliť ladenie chýb <b>deaktivujte, ak nie je potrebné!</b>';
+$lang['mediarevisions']        = 'Povoliť verzie súborov?';
 $lang['usewordblock']          = 'Blokovať spam na základe zoznamu známych slov';
 $lang['indexdelay']            = 'Časové oneskorenie pred indexovaním (sek)';
 $lang['relnofollow']           = 'Používať rel="nofollow" pre externé odkazy';