diff --git a/lib/plugins/acl/style.css b/lib/plugins/acl/style.css
index f4277c34190881145d27897ac6000415008e0f72..f8574fe58fc5b796a0731d5863a0d9deda853fb2 100644
--- a/lib/plugins/acl/style.css
+++ b/lib/plugins/acl/style.css
@@ -116,7 +116,8 @@ div#acl_manager .aclns {
 }
 
 div#acl_manager label.disabled {
-  color: __text_neu__!important;
+  opacity: .5;
+  cursor: auto;
 }
 
 #acl_manager label {