diff --git a/inc/lang/zh-tw/lang.php b/inc/lang/zh-tw/lang.php index db6e8ceec693d16fa57dbbf4ccdd749bfddcb28f..c9614f9f1f2aeb3e90f1199314daf4b307707f23 100644 --- a/inc/lang/zh-tw/lang.php +++ b/inc/lang/zh-tw/lang.php @@ -3,193 +3,189 @@ * Chinese(Traditional) language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> + * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> + * @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com> */ -$lang['encoding'] = 'utf-8'; -$lang['direction'] = 'ltr'; - -$lang['btn_edit'] = '編修本é '; -$lang['btn_source'] = '顯示é é¢ä¾†æº'; -$lang['btn_show'] = '顯示é é¢'; -$lang['btn_create'] = '建立æ¤é '; -$lang['btn_search'] = 'æœå°‹'; -$lang['btn_save'] = '儲å˜'; -$lang['btn_preview']= 'é 覽'; -$lang['btn_top'] = '回到é é ‚'; -$lang['btn_newer'] = '<< 較新'; -$lang['btn_older'] = '較舊 >>'; -$lang['btn_revs'] = '舊版'; -$lang['btn_recent'] = '最近更新'; -$lang['btn_upload'] = '上傳'; -$lang['btn_cancel'] = 'å–消'; -$lang['btn_index'] = '索引é '; -$lang['btn_secedit']= '改這段'; -$lang['btn_login'] = '登入'; -$lang['btn_logout'] = '登出'; -$lang['btn_admin'] = '管ç†é¸å–®'; -$lang['btn_update'] = 'æ›´æ–°è¨å®š'; -$lang['btn_delete'] = '刪除'; -$lang['btn_back'] = '回上一æ¥'; -$lang['btn_backlink'] = "Backlinks"; -$lang['btn_backtomedia'] = 'é‡æ–°é¸æ“‡åœ–檔'; -$lang['btn_subscribe'] = '訂閱更動通知'; -$lang['btn_unsubscribe'] = '退訂更動通知'; -$lang['btn_profile'] = '更新個人資料'; -$lang['btn_reset'] = '資料é‡è¨'; -$lang['btn_resendpwd'] = '寄新密碼'; -$lang['btn_draft'] = '編輯è‰ç¨¿'; -$lang['btn_recover'] = '復原è‰ç¨¿'; -$lang['btn_draftdel'] = 'æ¨æ£„è‰ç¨¿'; - -$lang['loggedinas'] = '登入為'; -$lang['user'] = '帳號'; -$lang['pass'] = '密碼'; -$lang['newpass'] = '新的密碼'; -$lang['oldpass'] = 'ç›®å‰çš„密碼'; -$lang['passchk'] = 'å†æ¬¡æ‰“新的密碼'; -$lang['remember'] = '記ä½å¸³è™Ÿå¯†ç¢¼'; -$lang['fullname'] = '暱稱'; -$lang['email'] = 'E-Mail'; -$lang['register'] = '註冊'; -$lang['profile'] = '使用者個人資料'; -$lang['badlogin'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‚¨çš„使用者å稱或密碼å¯èƒ½æœ‰éŒ¯èª¤'; -$lang['minoredit'] = '次è¦æ€§çš„修改'; -$lang['draftdate'] = 'è‰ç¨¿è‡ªå‹•å˜æª”æ–¼'; // full dformat date will be added - -$lang['regmissing'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‰€æœ‰çš„欄ä½éƒ½è¦å¡«å“¦'; -$lang['reguexists'] = '很抱æ‰ï¼Œå·²æœ‰äººè¨»å†Šè©²å¸³è™Ÿäº†å–”'; -$lang['regsuccess'] = '使用者已建立,密碼已經用 email 寄到您信箱了唷。'; -$lang['regsuccess2']= '使用者已建立'; -$lang['regmailfail']= '寄出密碼信似乎發生錯誤,請跟管ç†è€…è¯çµ¡ï¼'; -$lang['regbadmail'] = '您輸入的 email 似乎ä¸å°ï¼Œå¦‚果您èªç‚ºæ˜¯æ£ç¢ºçš„,請與管ç†è€…è¯çµ¡ã€‚'; -$lang['regbadpass'] = '兩次打的密碼ä¸ä¸€è‡´ï¼Œè«‹å†é‡è©¦ï¼Œè¬è¬ã€‚'; -$lang['regpwmail'] = '您的 DokuWiki 帳號密碼'; -$lang['reghere'] = '您還沒有帳號å°å§ï¼Ÿä¾†è¨»å†Šä¸€å€‹å§ã€‚'; - -$lang['profna'] = '本 wiki ä¸é–‹æ”¾ä¿®æ”¹å€‹äººè³‡æ–™'; -$lang['profnochange'] = '未åšä»»ä½•è®Šæ›´'; -$lang['profnoempty'] = '帳號或 email 地å€ä¸å¯ä»¥æ²’有寫喔ï¼'; -$lang['profchanged'] = '個人資料已æˆåŠŸæ›´æ–°å›‰ã€‚'; - -$lang['pwdforget'] = '忘記密碼嗎?寄新密碼ï¼'; -$lang['resendna'] = '本 wiki ä¸é–‹æ”¾é‡å¯„新密碼'; -$lang['resendpwd'] = '寄新密碼給'; -$lang['resendpwdmissing'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…¨å¡«é€™äº›è³‡æ–™æ‰å¯ä»¥'; -$lang['resendpwdnouser'] = '很抱æ‰ï¼Œè³‡æ–™åº«å…§æŸ¥ç„¡æ¤äºº'; -$lang['resendpwdsuccess'] = '新密碼函已經以 email 寄出了。'; - -$lang['txt_upload'] = 'è«‹é¸æ“‡è¦ä¸Šå‚³çš„檔案'; -$lang['txt_filename'] = '請輸入è¦å˜åœ¨ wiki 內的檔å (optional)'; -$lang['txt_overwrt'] = '是å¦è¦è¦†è“‹åŽŸæœ‰æª”案'; -$lang['lockedby'] = 'ç›®å‰å·²è¢«ä¸‹åˆ—人員鎖定'; -$lang['lockexpire'] = 'é 計解除鎖定於'; -$lang['willexpire'] = '您目å‰ç·¨è¼¯é€™é 的鎖定將會在一分é˜å…§è§£é™¤ã€‚\è‹¥è¦é¿å…發生æ„外,請按「é 覽ã€éµä¾†é‡æ–°è¨å®šéŽ–定狀態'; - -$lang['notsavedyet'] = '有尚未儲å˜çš„變更將會éºå¤±ã€‚\n真的è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ'; -$lang['rssfailed'] = '當抓å–餵é€éŽä¾†çš„ RSS 資料時發生錯誤: '; -$lang['nothingfound']= '沒找到任何çµæžœã€‚'; - -$lang['mediaselect'] = 'é¸æ“‡åœ–檔'; -$lang['fileupload'] = '上傳圖檔'; -$lang['uploadsucc'] = '上傳æˆåŠŸ'; -$lang['uploadfail'] = '上傳失敗。或許權é™è¨å®šéŒ¯èª¤äº†å—Žï¼Ÿ'; -$lang['uploadwrong'] = '拒絕上傳。該檔案類型ä¸è¢«æ”¯æ´ã€‚'; -$lang['uploadexist'] = '該檔案已有å˜åœ¨äº†å–”,故å–消上傳動作。'; -$lang['deletesucc'] = '"%s" 檔已刪除完畢。'; -$lang['deletefail'] = '"%s" 檔無法刪除,請先檢查權é™è¨å®šã€‚'; -$lang['mediainuse'] = '"%s" æª”å› é‚„åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼Œæ•…ç›®å‰å°šç„¡æ³•åˆªé™¤ã€‚'; -$lang['namespaces'] = 'Namespaces'; -$lang['mediafiles'] = 'å¯ç”¨çš„檔案有'; - -$lang['js']['keepopen'] = 'Keep window open on selection'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Hide Details'; -$lang['mediausage'] = 'Use the following syntax to reference this file:'; -$lang['mediaview'] = '檢視原始檔案'; -$lang['mediaroot'] = 'root'; -$lang['mediaupload'] = 'Upload a file to the current namespace here. To create subnamespaces, prepend them to your "Upload as" filename separated by colons.'; -$lang['mediaextchange'] = '檔案類型已由 .%s 變更為 .%s 囉!'; - -$lang['reference'] = '引用到本é 的,åˆè¨ˆæœ‰'; -$lang['ref_inuse'] = '這檔還ä¸èƒ½åˆªé™¤ï¼Œå› 為還有以下的é é¢åœ¨ä½¿ç”¨å®ƒï¼š'; -$lang['ref_hidden'] = '有些引用到這個的é é¢ï¼Œæ‚¨ç›®å‰é‚„沒有權é™å¯è®€å–喔。'; - -$lang['hits'] = '個符åˆ'; -$lang['quickhits'] = '符åˆçš„é é¢å稱'; -$lang['toc'] = '本é 目錄'; -$lang['current'] = 'ç›®å‰ç‰ˆæœ¬'; -$lang['yours'] = '您的版本'; -$lang['diff'] = '顯示跟目å‰ç‰ˆæœ¬çš„差異'; -$lang['line'] = 'è¡Œ'; -$lang['breadcrumb'] = 'ç›®å‰çš„足跡'; -$lang['youarehere'] = '(ç›®å‰æ‰€åœ¨ä½ç½®)'; -$lang['lastmod'] = '上一次變更'; -$lang['by'] = '來自'; -$lang['deleted'] = '移除'; -$lang['created'] = '建立'; -$lang['restored'] = 'å·²æ¢å¾©ç‚ºèˆŠç‰ˆ'; -$lang['summary'] = '編輯摘è¦'; - -$lang['mail_newpage'] = 'å¢žåŠ çš„é é¢:'; -$lang['mail_changed'] = '變更的é é¢:'; - -$lang['nosmblinks'] = 'åªæœ‰åœ¨ Microsoft IE 下æ‰èƒ½åŸ·è¡Œã€Œé€£çµåˆ° Windows sharesã€ã€‚\nä¸éŽæ‚¨ä»å¯æ‹·è²ã€è¤‡è£½é€™é€£çµ'; - -$lang['qb_alert'] = '請輸入想è¦æ ¼å¼åŒ–çš„æ–‡å—,\né€™æœƒé™„åŠ åˆ°æ–‡ä»¶çš„çµå°¾ã€‚'; -$lang['qb_bold'] = 'ç²—é«”'; -$lang['qb_italic'] = '斜體'; -$lang['qb_underl'] = '底線'; -$lang['qb_code'] = '程å¼ç¢¼'; -$lang['qb_strike'] = '刪除線'; -$lang['qb_h1'] = 'H1 標題'; -$lang['qb_h2'] = 'H2 標題'; -$lang['qb_h3'] = 'H3 標題'; -$lang['qb_h4'] = 'H4 標題'; -$lang['qb_h5'] = 'H5 標題'; -$lang['qb_link'] = 'WIKI內部連çµ'; -$lang['qb_extlink'] = '連çµå¤–部URL'; -$lang['qb_hr'] = '水平線'; -$lang['qb_ol'] = 'é …ç›®è¡¨(數å—)'; -$lang['qb_ul'] = 'é …ç›®è¡¨(符號)'; -$lang['qb_media'] = 'åŠ å…¥åœ–ç‰‡æˆ–æª”æ¡ˆ'; -$lang['qb_sig'] = 'æ’入簽å'; -$lang['qb_smileys'] = '表情符號'; -$lang['qb_chars'] = '特殊å—å…ƒ'; - -$lang['del_confirm']= '確定è¦åˆªé™¤è©²ç®¡ç†è¦å‰‡?'; -$lang['admin_register']= '新增使用者ä¸'; - -$lang['metaedit'] = '更改相片資料(EXIF)'; -$lang['metasaveerr'] = '相片資料(EXIF)儲å˜å¤±æ•—å–”'; -$lang['metasaveok'] = '相片資料已æˆåŠŸå„²å˜'; -$lang['img_backto'] = '回上一é '; -$lang['img_title'] = '標題'; -$lang['img_caption'] = '照片說明'; -$lang['img_date'] = '日期'; -$lang['img_fname'] = '檔å'; -$lang['img_fsize'] = '大å°'; -$lang['img_artist'] = 'æ”影者'; -$lang['img_copyr'] = '版權'; -$lang['img_format'] = 'æ ¼å¼'; -$lang['img_camera'] = '相機'; -$lang['img_keywords']= 'é—œéµå—'; - -$lang['subscribe_success'] = '已將『%sã€åŠ å…¥ %s 訂閱清單內'; -$lang['subscribe_error'] = 'è¦æŠŠã€Ž%sã€åŠ å…¥ %s 訂閱清單時,發生錯誤'; -$lang['subscribe_noaddress']= '您的帳號內並無 Email è³‡æ–™ï¼Œå› æ¤é‚„無法使用訂閱功能唷。'; -$lang['unsubscribe_success']= '已將『%sã€å¾ž %s 訂閱清單ä¸ç§»é™¤'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'è¦æŠŠã€Ž%sã€å¾ž %s 訂閱清單ä¸ç§»é™¤æ™‚,發生錯誤'; - -$lang['txt_insert'] = '放入日曆'; -$lang['qb_calendar'] = '放入一個日曆'; -$lang['btn_insert'] = '產生日曆'; -$lang['txt_toinsert'] = '這將會被放入'; -$lang['txt_clickhere'] = '按這就會幫您自動放好了'; -$lang['txt_year'] = '年份'; -$lang['txt_month'] = '月份'; -$lang['arr_daysofweek']= array('æ—¥','一','二','三','å››','五','å…'); - -/* auth.class language support */ -$lang['authmodfailed'] = '帳號èªè‰çš„è¨å®šä¸æ£ç¢ºï¼Œè«‹é€šçŸ¥è©² Wiki 管ç†å“¡ã€‚'; -$lang['authtempfail'] = '帳號èªè‰ç›®å‰æš«ä¸æ供,若本狀æ³æŒçºŒç™¼ç”Ÿçš„話,請通知該 Wiki 管ç†å“¡ã€‚'; - -//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 : +$lang['encoding'] = 'utf-8'; +$lang['direction'] = 'ltr'; +$lang['btn_edit'] = '編修本é '; +$lang['btn_source'] = '顯示é é¢ä¾†æº'; +$lang['btn_show'] = '顯示é é¢'; +$lang['btn_create'] = '建立æ¤é '; +$lang['btn_search'] = 'æœå°‹'; +$lang['btn_save'] = '儲å˜'; +$lang['btn_preview'] = 'é 覽'; +$lang['btn_top'] = '回到é é ‚'; +$lang['btn_newer'] = '<< 較新'; +$lang['btn_older'] = '較舊 >>'; +$lang['btn_revs'] = '舊版'; +$lang['btn_recent'] = '最近更新'; +$lang['btn_upload'] = '上傳'; +$lang['btn_cancel'] = 'å–消'; +$lang['btn_index'] = '索引é '; +$lang['btn_secedit'] = '改這段'; +$lang['btn_login'] = '登入'; +$lang['btn_logout'] = '登出'; +$lang['btn_admin'] = '管ç†é¸å–®'; +$lang['btn_update'] = 'æ›´æ–°è¨å®š'; +$lang['btn_delete'] = '刪除'; +$lang['btn_back'] = '回上一æ¥'; +$lang['btn_backlink'] = 'Backlinks'; +$lang['btn_backtomedia'] = 'é‡æ–°é¸æ“‡åœ–檔'; +$lang['btn_subscribe'] = '訂閱更動通知'; +$lang['btn_unsubscribe'] = '退訂更動通知'; +$lang['btn_profile'] = '更新個人資料'; +$lang['btn_reset'] = '資料é‡è¨'; +$lang['btn_resendpwd'] = '寄新密碼'; +$lang['btn_draft'] = '編輯è‰ç¨¿'; +$lang['btn_recover'] = '復原è‰ç¨¿'; +$lang['btn_draftdel'] = 'æ¨æ£„è‰ç¨¿'; +$lang['loggedinas'] = '登入為'; +$lang['user'] = '帳號'; +$lang['pass'] = '密碼'; +$lang['newpass'] = '新的密碼'; +$lang['oldpass'] = 'ç›®å‰çš„密碼'; +$lang['passchk'] = 'å†æ¬¡æ‰“新的密碼'; +$lang['remember'] = '記ä½å¸³è™Ÿå¯†ç¢¼'; +$lang['fullname'] = '暱稱'; +$lang['email'] = 'E-Mail'; +$lang['register'] = '註冊'; +$lang['profile'] = '使用者個人資料'; +$lang['badlogin'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‚¨çš„使用者å稱或密碼å¯èƒ½æœ‰éŒ¯èª¤'; +$lang['minoredit'] = '次è¦æ€§çš„修改'; +$lang['draftdate'] = 'è‰ç¨¿è‡ªå‹•å˜æª”æ–¼'; +$lang['regmissing'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‰€æœ‰çš„欄ä½éƒ½è¦å¡«å“¦'; +$lang['reguexists'] = '很抱æ‰ï¼Œå·²æœ‰äººè¨»å†Šè©²å¸³è™Ÿäº†å–”'; +$lang['regsuccess'] = '使用者已建立,密碼已經用 email 寄到您信箱了唷。'; +$lang['regsuccess2'] = '使用者已建立'; +$lang['regmailfail'] = '寄出密碼信似乎發生錯誤,請跟管ç†è€…è¯çµ¡ï¼'; +$lang['regbadmail'] = '您輸入的 email 似乎ä¸å°ï¼Œå¦‚果您èªç‚ºæ˜¯æ£ç¢ºçš„,請與管ç†è€…è¯çµ¡ã€‚'; +$lang['regbadpass'] = '兩次打的密碼ä¸ä¸€è‡´ï¼Œè«‹å†é‡è©¦ï¼Œè¬è¬ã€‚'; +$lang['regpwmail'] = '您的 DokuWiki 帳號密碼'; +$lang['reghere'] = '您還沒有帳號å°å§ï¼Ÿä¾†è¨»å†Šä¸€å€‹å§ã€‚'; +$lang['profna'] = '本 wiki ä¸é–‹æ”¾ä¿®æ”¹å€‹äººè³‡æ–™'; +$lang['profnochange'] = '未åšä»»ä½•è®Šæ›´'; +$lang['profnoempty'] = '帳號或 email 地å€ä¸å¯ä»¥æ²’有寫喔ï¼'; +$lang['profchanged'] = '個人資料已æˆåŠŸæ›´æ–°å›‰ã€‚'; +$lang['pwdforget'] = '忘記密碼嗎?寄新密碼ï¼'; +$lang['resendna'] = '本 wiki ä¸é–‹æ”¾é‡å¯„新密碼'; +$lang['resendpwd'] = '寄新密碼給'; +$lang['resendpwdmissing'] = '很抱æ‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…¨å¡«é€™äº›è³‡æ–™æ‰å¯ä»¥'; +$lang['resendpwdnouser'] = '很抱æ‰ï¼Œè³‡æ–™åº«å…§æŸ¥ç„¡æ¤äºº'; +$lang['resendpwdsuccess'] = '新密碼函已經以 email 寄出了。'; +$lang['txt_upload'] = 'è«‹é¸æ“‡è¦ä¸Šå‚³çš„檔案'; +$lang['txt_filename'] = '請輸入è¦å˜åœ¨ wiki 內的檔å (optional)'; +$lang['txt_overwrt'] = '是å¦è¦è¦†è“‹åŽŸæœ‰æª”案'; +$lang['lockedby'] = 'ç›®å‰å·²è¢«ä¸‹åˆ—人員鎖定'; +$lang['lockexpire'] = 'é 計解除鎖定於'; +$lang['willexpire'] = '您目å‰ç·¨è¼¯é€™é 的鎖定將會在一分é˜å…§è§£é™¤ã€‚\è‹¥è¦é¿å…發生æ„外,請按「é 覽ã€éµä¾†é‡æ–°è¨å®šéŽ–定狀態'; +$lang['notsavedyet'] = '有尚未儲å˜çš„變更將會éºå¤±ã€‚\n真的è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ'; +$lang['rssfailed'] = '當抓å–餵é€éŽä¾†çš„ RSS 資料時發生錯誤: '; +$lang['nothingfound'] = '沒找到任何çµæžœã€‚'; +$lang['mediaselect'] = 'é¸æ“‡åœ–檔'; +$lang['fileupload'] = '上傳圖檔'; +$lang['uploadsucc'] = '上傳æˆåŠŸ'; +$lang['uploadfail'] = '上傳失敗。或許權é™è¨å®šéŒ¯èª¤äº†å—Žï¼Ÿ'; +$lang['uploadwrong'] = '拒絕上傳。該檔案類型ä¸è¢«æ”¯æ´ã€‚'; +$lang['uploadexist'] = '該檔案已有å˜åœ¨äº†å–”,故å–消上傳動作。'; +$lang['uploadbadcontent'] = '上傳檔案的內容ä¸ç¬¦åˆ %s 檔的副檔å'; +$lang['uploadspam'] = '被SPAM黑åå–®é™åˆ¶ä¸Šå‚³'; +$lang['uploadxss'] = 'å› ç‚ºå¯èƒ½æƒ¡æ„的內容被é™åˆ¶ä¸Šå‚³'; +$lang['deletesucc'] = '"%s" 檔已刪除完畢。'; +$lang['deletefail'] = '"%s" 檔無法刪除,請先檢查權é™è¨å®šã€‚'; +$lang['mediainuse'] = '"%s" æª”å› é‚„åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ï¼Œæ•…ç›®å‰å°šç„¡æ³•åˆªé™¤ã€‚'; +$lang['namespaces'] = 'Namespaces'; +$lang['mediafiles'] = 'å¯ç”¨çš„檔案有'; +$lang['js']['keepopen'] = 'æ–¼é¸æ“‡æ™‚ä¿æŒè¦–窗開啟'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'éš±è—詳細內容'; +$lang['mediausage'] = '使用以下的語法來連çµæ¤æª”案:'; +$lang['mediaview'] = '檢視原始檔案'; +$lang['mediaroot'] = 'root'; +$lang['mediaupload'] = 'Upload a file to the current namespace here. To create subnamespaces, prepend them to your "Upload as" filename separated by colons.'; +$lang['mediaextchange'] = '檔案類型已由 .%s 變更為 .%s 囉!'; +$lang['reference'] = '引用到本é 的,åˆè¨ˆæœ‰'; +$lang['ref_inuse'] = '這檔還ä¸èƒ½åˆªé™¤ï¼Œå› 為還有以下的é é¢åœ¨ä½¿ç”¨å®ƒï¼š'; +$lang['ref_hidden'] = '有些引用到這個的é é¢ï¼Œæ‚¨ç›®å‰é‚„沒有權é™å¯è®€å–喔。'; +$lang['hits'] = '個符åˆ'; +$lang['quickhits'] = '符åˆçš„é é¢å稱'; +$lang['toc'] = '本é 目錄'; +$lang['current'] = 'ç›®å‰ç‰ˆæœ¬'; +$lang['yours'] = '您的版本'; +$lang['diff'] = '顯示跟目å‰ç‰ˆæœ¬çš„差異'; +$lang['diff2'] = '顯示與é¸æ“‡ç‰ˆæœ¬çš„差異'; +$lang['line'] = 'è¡Œ'; +$lang['breadcrumb'] = 'ç›®å‰çš„足跡'; +$lang['youarehere'] = '(ç›®å‰æ‰€åœ¨ä½ç½®)'; +$lang['lastmod'] = '上一次變更'; +$lang['by'] = '來自'; +$lang['deleted'] = '移除'; +$lang['created'] = '建立'; +$lang['restored'] = 'å·²æ¢å¾©ç‚ºèˆŠç‰ˆ'; +$lang['summary'] = '編輯摘è¦'; +$lang['mail_newpage'] = 'å¢žåŠ çš„é é¢:'; +$lang['mail_changed'] = '變更的é é¢:'; +$lang['mail_new_user'] = '新使用者:'; +$lang['mail_upload'] = '已上傳檔案:'; +$lang['nosmblinks'] = 'åªæœ‰åœ¨ Microsoft IE 下æ‰èƒ½åŸ·è¡Œã€Œé€£çµåˆ° Windows sharesã€ã€‚\nä¸éŽæ‚¨ä»å¯æ‹·è²ã€è¤‡è£½é€™é€£çµ'; +$lang['qb_alert'] = '請輸入想è¦æ ¼å¼åŒ–çš„æ–‡å—,\né€™æœƒé™„åŠ åˆ°æ–‡ä»¶çš„çµå°¾ã€‚'; +$lang['qb_bold'] = 'ç²—é«”'; +$lang['qb_italic'] = '斜體'; +$lang['qb_underl'] = '底線'; +$lang['qb_code'] = '程å¼ç¢¼'; +$lang['qb_strike'] = '刪除線'; +$lang['qb_h1'] = 'H1 標題'; +$lang['qb_h2'] = 'H2 標題'; +$lang['qb_h3'] = 'H3 標題'; +$lang['qb_h4'] = 'H4 標題'; +$lang['qb_h5'] = 'H5 標題'; +$lang['qb_link'] = 'WIKI內部連çµ'; +$lang['qb_extlink'] = '連çµå¤–部URL'; +$lang['qb_hr'] = '水平線'; +$lang['qb_ol'] = 'é …ç›®è¡¨(數å—)'; +$lang['qb_ul'] = 'é …ç›®è¡¨(符號)'; +$lang['qb_media'] = 'åŠ å…¥åœ–ç‰‡æˆ–æª”æ¡ˆ'; +$lang['qb_sig'] = 'æ’入簽å'; +$lang['qb_smileys'] = '表情符號'; +$lang['qb_chars'] = '特殊å—å…ƒ'; +$lang['del_confirm'] = '確定è¦åˆªé™¤è©²ç®¡ç†è¦å‰‡?'; +$lang['admin_register'] = '新增使用者ä¸'; +$lang['metaedit'] = '更改相片資料(EXIF)'; +$lang['metasaveerr'] = '相片資料(EXIF)儲å˜å¤±æ•—å–”'; +$lang['metasaveok'] = '相片資料已æˆåŠŸå„²å˜'; +$lang['img_backto'] = '回上一é '; +$lang['img_title'] = '標題'; +$lang['img_caption'] = '照片說明'; +$lang['img_date'] = '日期'; +$lang['img_fname'] = '檔å'; +$lang['img_fsize'] = '大å°'; +$lang['img_artist'] = 'æ”影者'; +$lang['img_copyr'] = '版權'; +$lang['img_format'] = 'æ ¼å¼'; +$lang['img_camera'] = '相機'; +$lang['img_keywords'] = 'é—œéµå—'; +$lang['subscribe_success'] = '已將『%sã€åŠ å…¥ %s 訂閱清單內'; +$lang['subscribe_error'] = 'è¦æŠŠã€Ž%sã€åŠ å…¥ %s 訂閱清單時,發生錯誤'; +$lang['subscribe_noaddress'] = '您的帳號內並無 Email è³‡æ–™ï¼Œå› æ¤é‚„無法使用訂閱功能唷。'; +$lang['unsubscribe_success'] = '已將『%sã€å¾ž %s 訂閱清單ä¸ç§»é™¤'; +$lang['unsubscribe_error'] = 'è¦æŠŠã€Ž%sã€å¾ž %s 訂閱清單ä¸ç§»é™¤æ™‚,發生錯誤'; +$lang['authmodfailed'] = '帳號èªè‰çš„è¨å®šä¸æ£ç¢ºï¼Œè«‹é€šçŸ¥è©² Wiki 管ç†å“¡ã€‚'; +$lang['authtempfail'] = '帳號èªè‰ç›®å‰æš«ä¸æ供,若本狀æ³æŒçºŒç™¼ç”Ÿçš„話,請通知該 Wiki 管ç†å“¡ã€‚'; +$lang['i_chooselang'] = 'é¸æ“‡æ‚¨çš„語系'; +$lang['i_wikiname'] = 'Wikiå稱'; +$lang['i_enableacl'] = '使用ACL(建è°)'; +$lang['i_problems'] = 'Installer發ç¾ä¸€äº›å•é¡Œï¼Œé¡¯ç¤ºå¦‚下。您將無法繼續直到您修æ£å®ƒå€‘。'; +$lang['i_funcna'] = 'PHP function <code>%s</code> 無法使用. ä¹Ÿè¨±ä½ çš„ä¸»æ©Ÿä¾›æ‡‰è€…åœç”¨å®ƒæˆ–æ˜¯å…¶ä»–åŽŸå› ?'; +$lang['i_phpver'] = '您的 PHP 版本 <code>%s</code> 比所需è¦çš„版本 <code>%s</code> 還低. 您需è¦æ›´æ–°æ‚¨çš„PHP.'; +$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> 無法被 DokuWiki 所寫入. 您需è¦ä¿®æ£è©²ç›®éŒ„的權é™!'; +$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code>已經å˜åœ¨'; +$lang['i_writeerr'] = '無法建立 <code>%s</code>. æ‚¨å¿…é ˆæª¢æŸ¥ç›®éŒ„/檔案的權é™ä¸¦æ‰‹å‹•å»ºç«‹è©²æª”案.'; +$lang['i_badhash'] = '無法辨è˜æˆ–被變更的dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)'; +$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - éžæ³•æˆ–是空的值'; +$lang['i_success'] = 'è¨å®šå·²ç¶“æˆåŠŸåœ°å®Œæˆ. 您ç¾åœ¨å¯ä»¥åˆªé™¤ install.php 這個檔案. 繼續到 +<a href="doku.php">您的新 DokuWiki</a>.'; +$lang['i_failure'] = '在寫入è¨å®šæª”時發生了一些錯誤.æ‚¨å¿…é ˆåœ¨ä½¿ç”¨<a href="doku.php">ä½ çš„æ–° Dokuwiki</a> 之å‰æ‰‹å‹•ä¿®æ£å®ƒå€‘'; +$lang['i_policy'] = 'åˆæ¥çš„ACL政ç–'; +$lang['i_pol0'] = '開放的 Wiki (å¯è¢«ä»»ä½•äººè®€, 寫, 上傳)'; +$lang['i_pol1'] = '公開的 Wiki (å¯è¢«ä»»ä½•äººè®€, 但是åªèƒ½è¢«è¨»å†Šçš„使用者寫與上傳)'; +$lang['i_pol2'] = 'å°é–‰çš„ Wiki (åªèƒ½è¢«è¨»å†Šçš„使用者讀, 寫, 上傳)'; +$lang['i_retry'] = 'é‡è©¦'; diff --git a/inc/lang/zh-tw/password.txt b/inc/lang/zh-tw/password.txt index 6350283f62f73e25d5495724b756632f22f27ccb..887e1a91f787b486c72e9b1a7afd4401687a0c18 100644 --- a/inc/lang/zh-tw/password.txt +++ b/inc/lang/zh-tw/password.txt @@ -1,4 +1,3 @@ - (NOTE: This mail is an UTF-8 encoding email) 嗨,@LOGIN@(@FULLNAME@) 您好! diff --git a/lib/plugins/acl/lang/zh-tw/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/zh-tw/lang.php index 7154b8e881334938ca1610beb54b2c207b764547..2df65fcb6b47ede285da652a1687322f643fdf0a 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/zh-tw/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/zh-tw/lang.php @@ -3,21 +3,27 @@ * Chinese(Traditional) language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> + * @author chinsan <chinsan@mail2000.com.tw> + * @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com> */ - -$lang['admin_acl'] = 'è¨å®š ACL å˜å–åå–®'; -$lang['acl_group'] = '群組'; -$lang['acl_user'] = '帳號'; -$lang['acl_perms'] = 'è¨å®šæ¬Šé™æ–¼'; -$lang['page'] = 'Page'; -$lang['namespace'] = 'Namespace'; - -$lang['acl_perm1'] = '讀å–權é™'; -$lang['acl_perm2'] = '編輯é é¢'; -$lang['acl_perm4'] = '新增é é¢'; -$lang['acl_perm8'] = '上傳圖檔'; -$lang['acl_perm16'] = '刪除檔案'; -$lang['acl_new'] = '新增管ç†è¦å‰‡'; - -//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 : +$lang['admin_acl'] = 'è¨å®š ACL å˜å–åå–®'; +$lang['acl_group'] = '群組'; +$lang['acl_user'] = '帳號'; +$lang['acl_perms'] = 'è¨å®šæ¬Šé™æ–¼'; +$lang['page'] = 'Page'; +$lang['namespace'] = 'Namespace'; +$lang['btn_select'] = 'é¸æ“‡'; +$lang['p_user_id'] = '使用者 <b class="acluser">%s</b> 在é é¢ <b class="aclpage">%s</b>ç›®å‰æ“有以下的權é™: <i>%s</i>.'; +$lang['p_group_id'] = '群組 <b class="aclgroup">%s</b> çš„æˆå“¡ç›®å‰å°æ–¼é é¢ <b class="aclpage">%s</b> æ“有以下的權é™: <i>%s</i>.'; +$lang['p_choose_id'] = 'è«‹åœ¨ä¸Šæ–¹çš„è¡¨æ ¼ä¸ <b>輸入一個帳號或群組</b> 來觀看或編輯é é¢ <b class="aclpage">%s</b> 的權é™.'; +$lang['current'] = 'ç›®å‰çš„ACLè¦å‰‡'; +$lang['who'] = '使用者/群組'; +$lang['perm'] = '權é™'; +$lang['acl_perm0'] = 'ç„¡'; +$lang['acl_perm1'] = '讀å–權é™'; +$lang['acl_perm2'] = '編輯é é¢'; +$lang['acl_perm4'] = '新增é é¢'; +$lang['acl_perm8'] = '上傳圖檔'; +$lang['acl_perm16'] = '刪除檔案'; +$lang['acl_new'] = '新增管ç†è¦å‰‡'; +$lang['acl_mod'] = '修改è¦å‰‡'; diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/zh-tw/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/zh-tw/lang.php index d78422e69fdf6dbf3c2a54d08eae4f1bfa475831..09807cd54f3b25d47b9462986c79f5b1bfbf0a7a 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/zh-tw/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/zh-tw/lang.php @@ -3,48 +3,45 @@ * English language file * * @author chinsan <chinsan.tw@gmail.com> + * @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com> */ - -$lang['menu'] = '帳號管ç†å“¡(User Manager)'; - -// custom language strings for the plugin -$lang['noauth'] = '(帳號èªè‰å°šæœªé–‹æ”¾)'; -$lang['nosupport'] = '(å°šä¸æ”¯æ´å¸³è™Ÿç®¡ç†)'; - -$lang['badauth'] = '錯誤的èªè‰æ©Ÿåˆ¶'; // should never be displayed! - -$lang['user_id'] = '帳號'; -$lang['user_pass'] = '密碼'; -$lang['user_name'] = '真實姓å'; -$lang['user_mail'] = 'Email'; -$lang['user_groups'] = '群組'; - -$lang['field'] = '欄ä½'; -$lang['value'] = 'è¨å®šå€¼'; -$lang['add'] = 'å¢žåŠ '; -$lang['delete'] = '刪除'; -$lang['delete_selected'] = '刪除所é¸çš„'; -$lang['edit'] = '修改'; -$lang['edit_prompt'] = '修改該帳號'; -$lang['modify'] = '儲å˜è®Šæ›´'; -$lang['search'] = 'æœå°‹'; -$lang['search_prompt'] = '開始æœå°‹'; -$lang['clear'] = 'é‡æ–°è¨å®šæœå°‹çš„æ¢ä»¶'; -$lang['filter'] = 'æ¢ä»¶(Filter)'; - -$lang['summary'] = 'Displaying users %1$d-%2$d of %3$d found. 總共有 %4$d 個帳號'; -$lang['nonefound'] = '找ä¸åˆ°è©²ç”¨æˆ¶(å…± %d 帳號)。'; -$lang['delete_ok'] = '已刪除 %d 個帳號'; -$lang['delete_fail'] = '%d 個帳號刪除失敗'; -$lang['update_ok'] = 'æˆåŠŸæ›´æ–°è©²å¸³è™Ÿ'; -$lang['update_fail'] = '更新該帳號時失敗'; -$lang['update_exists'] = '變更帳號å稱 (%s) 時失敗,應該是已有åŒå的帳號,ä¸éŽé™¤äº†å¸³è™Ÿå稱之外的其他修改ä»æœƒå„²å˜ã€‚'; - -$lang['start'] = '開始'; -$lang['prev'] = '上一æ¥'; -$lang['next'] = '下一æ¥'; -$lang['last'] = '最後æ¥é©Ÿ'; - -// added after 2006-03-09 release -$lang['edit_usermissing'] = '找ä¸åˆ°æ‰€é¸çš„帳號,該帳號å¯èƒ½å·²ç¶“被刪除或是改為其他å稱喔。'; - +$lang['menu'] = '帳號管ç†å“¡(User Manager)'; +$lang['noauth'] = '(帳號èªè‰å°šæœªé–‹æ”¾)'; +$lang['nosupport'] = '(å°šä¸æ”¯æ´å¸³è™Ÿç®¡ç†)'; +$lang['badauth'] = '錯誤的èªè‰æ©Ÿåˆ¶'; +$lang['user_id'] = '帳號'; +$lang['user_pass'] = '密碼'; +$lang['user_name'] = '真實姓å'; +$lang['user_mail'] = 'Email'; +$lang['user_groups'] = '群組'; +$lang['field'] = '欄ä½'; +$lang['value'] = 'è¨å®šå€¼'; +$lang['add'] = 'å¢žåŠ '; +$lang['delete'] = '刪除'; +$lang['delete_selected'] = '刪除所é¸çš„'; +$lang['edit'] = '修改'; +$lang['edit_prompt'] = '修改該帳號'; +$lang['modify'] = '儲å˜è®Šæ›´'; +$lang['search'] = 'æœå°‹'; +$lang['search_prompt'] = '開始æœå°‹'; +$lang['clear'] = 'é‡æ–°è¨å®šæœå°‹çš„æ¢ä»¶'; +$lang['filter'] = 'æ¢ä»¶(Filter)'; +$lang['summary'] = 'Displaying users %1$d-%2$d of %3$d found. 總共有 %4$d 個帳號'; +$lang['nonefound'] = '找ä¸åˆ°è©²ç”¨æˆ¶(å…± %d 帳號)。'; +$lang['delete_ok'] = '已刪除 %d 個帳號'; +$lang['delete_fail'] = '%d 個帳號刪除失敗'; +$lang['update_ok'] = 'æˆåŠŸæ›´æ–°è©²å¸³è™Ÿ'; +$lang['update_fail'] = '更新該帳號時失敗'; +$lang['update_exists'] = '變更帳號å稱 (%s) 時失敗,應該是已有åŒå的帳號,ä¸éŽé™¤äº†å¸³è™Ÿå稱之外的其他修改ä»æœƒå„²å˜ã€‚'; +$lang['start'] = '開始'; +$lang['prev'] = '上一æ¥'; +$lang['next'] = '下一æ¥'; +$lang['last'] = '最後æ¥é©Ÿ'; +$lang['edit_usermissing'] = '找ä¸åˆ°æ‰€é¸çš„帳號,該帳號å¯èƒ½å·²ç¶“被刪除或是改為其他å稱喔。'; +$lang['user_notify'] = '通知使用者'; +$lang['note_notify'] = '通知信åªæœ‰åœ¨çµ¦äºˆä½¿ç”¨è€…新密碼時寄é€ã€‚'; +$lang['note_group'] = 'å¦‚æžœæ²’æœ‰æŒ‡å®šç¾¤çµ„ï¼Œæ–°ä½¿ç”¨è€…å°‡æœƒè¢«åŠ å…¥åˆ°é è¨ç¾¤çµ„(%s)當ä¸ã€‚'; +$lang['add_ok'] = '新增使用者æˆåŠŸ'; +$lang['add_fail'] = '新增使用者失敗'; +$lang['notify_ok'] = '通知信已寄出'; +$lang['notify_fail'] = '通知信無法被寄出';