diff --git a/inc/lang/hu/admin.txt b/inc/lang/hu/admin.txt
index 03d29243c796bc97d620ffdb4b496580c543c4c6..51b13eb56cc851cf18419189cf39cbb79c3f7d51 100644
--- a/inc/lang/hu/admin.txt
+++ b/inc/lang/hu/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-===== Adminisztrálás =====
+===== Adminisztráció =====
 
-Itt találod a DokuWiki adminisztrálási lehetőségeit.
+Itt találod a DokuWiki adminisztrációs lehetőségeit.
diff --git a/inc/lang/hu/lang.php b/inc/lang/hu/lang.php
index 37c23e892a06c3cf768c7f550c68a7bf44122a8a..83b45b6d2c55ce12c69f87b73672434791e24856 100644
--- a/inc/lang/hu/lang.php
+++ b/inc/lang/hu/lang.php
@@ -74,11 +74,12 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'Hibás jelszó';
 $lang['minoredit']             = 'Apróbb változások';
 $lang['draftdate']             = 'Piszkozat elmentve:';
 $lang['nosecedit']             = 'Időközben megváltozott az oldal, emiatt a szakasz nem friss. Töltsd újra az egész oldalt!';
-$lang['searchcreatepage']      = "Ha nem találtad meg amit kerestél, akkor létrehozhatsz egy új oldalt a keresésed alapján ''Az oldal szerkesztése'' gombbal.";
+$lang['searchcreatepage']      = 'Ha nem találtad meg amit kerestél, akkor létrehozhatsz egy új oldalt a keresésed alapján \'\'Az oldal szerkesztése\'\' gombbal.';
 $lang['regmissing']            = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
 $lang['reguexists']            = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
 $lang['regsuccess']            = 'A felhasználói azonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk.';
 $lang['regsuccess2']           = 'A felhasználói azonosítót létrehoztuk.';
+$lang['regfail']               = 'A felhasználó létrehozása sikertelen.';
 $lang['regmailfail']           = 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázása során. Kérjük lépj kapcsolatba az Adminisztrátorokkal!';
 $lang['regbadmail']            = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha úgy gondolod ez hiba, lépj kapcsolatba az Adminisztrátorokkal!';
 $lang['regbadpass']            = 'A két megadott jelszó nem egyezik, próbáld újra!';
@@ -93,6 +94,7 @@ $lang['profdeleteuser']        = 'Felhasználói fiók törlése';
 $lang['profdeleted']           = 'Felhasználói fiókodat eltávolítottuk erről a wiki-ről.';
 $lang['profconfdelete']        = 'Szeretném eltávolítani a felhasználói fiókomat erről a wikiről. <br/> Ez a cselekvés nem visszavonható.';
 $lang['profconfdeletemissing'] = 'A megerősítő négyzet nincs bepipálva';
+$lang['proffail']              = 'A profil frissítése sikertelen.';
 $lang['pwdforget']             = 'Elfelejtetted a jelszavad? Itt kérhetsz újat';
 $lang['resendna']              = 'Ez a wiki nem támogatja a jelszó újraküldést.';
 $lang['resendpwd']             = 'Új jelszó beállítása a következőhöz:';
@@ -288,6 +290,7 @@ $lang['i_modified']            = 'Biztonsági okokból ez a Varázsló csak új
 Csomagold ki újra a fájlokat a letöltött csomagból, vagy nézd meg a teljes <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki telepítési útmutatót</a>.';
 $lang['i_funcna']              = 'A <code>%s</code> PHP funkció nem elérhető. Esetleg a tárhelyszolgáltató letiltotta biztonsági okok miatt?';
 $lang['i_phpver']              = 'A PHP <code>%s</code> verziója alacsonyabb, mint ami szükséges lenne: <code>%s</code>. Frissítsd a PHP-det újabb verzióra!';
+$lang['i_mbfuncoverload']      = 'A DokuWiki futtatásához az mbstring.func_overload opciót ki kell kapcsolni a php.ini-ben.';
 $lang['i_permfail']            = 'A DokiWiki nem tudja írni a <code>%s</code> könyvtárat. Be kell állítanod ehhez a könyvtárhoz a megfelelő jogosultságokat!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> már létezik.';
 $lang['i_writeerr']            = 'Nem tudom ezt létrehozni: <code>%s</code>. Ellenőrizd a könyvtár/fájl jogosultságokat, és hozd létre az állományt kézzel.';
@@ -337,7 +340,10 @@ $lang['media_perm_read']       = 'Sajnáljuk, nincs jogod a fájlok olvasásáho
 $lang['media_perm_upload']     = 'Sajnáljuk, nincs jogod a feltöltéshez.';
 $lang['media_update']          = 'Új verzió feltöltése';
 $lang['media_restore']         = 'Ezen verzió visszaállítása';
+$lang['media_acl_warning']     = 'Ez a lista hiányos lehet a hozzáférési listák (ACL) korlátozásai és a rejtett oldalak miatt.';
 $lang['currentns']             = 'Aktuális névtér';
 $lang['searchresult']          = 'Keresés eredménye';
 $lang['plainhtml']             = 'Sima HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki-jelölőnyelv';
+$lang['page_nonexist_rev']     = 'A(z) %s oldal nem létezik. Később lett létrehozva a(z) <a href="%s">%s</a> helyen.';
+$lang['unable_to_parse_date']  = 'A "%s" paraméter feldolgozása sikertelen.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/hu/lang.php
index f5692de046308fad738c34e2f58abe55e690444b..023e6b956613f1b9b219891fa014f3be732a53da 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/hu/lang.php
@@ -7,3 +7,5 @@
  */
 $lang['domain']                = 'Bejelentkezési tartomány';
 $lang['authpwdexpire']         = 'A jelszavad %d nap múlva lejár, hamarosan meg kell változtatnod.';
+$lang['passchangefail']        = 'A jelszó megváltoztatása sikertelen. Lehet, hogy nem felel meg a jelszóházirendnek?';
+$lang['connectfail']           = 'A csatlakozás az Active Directory szerverhez sikertelen.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/hu/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07c16f3f007800426ed330d0b561521ba9510bd4
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/hu/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
+ */
+$lang['connectfail']           = 'Az LDAP nem tudott csatlakozni: %s';
+$lang['domainfail']            = 'Az LDAP nem találta a felhasználód megkülönböztető nevét (DN)';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/hu/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/hu/settings.php
index 1e6608dabc9b6d4504e01a013022ad801165a90f..364a1e9870c043a5a78f11fb9bf15f91e1140226 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/hu/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/hu/settings.php
@@ -20,9 +20,14 @@ $lang['binddn']                = 'Egy hozzáféréshez használt felhasználó D
 $lang['bindpw']                = 'Ehhez tartozó jelszó.';
 $lang['userscope']             = 'A keresési tartomány korlátozása erre a felhasználókra való keresésnél';
 $lang['groupscope']            = 'A keresési tartomány korlátozása erre a csoportokra való keresésnél';
+$lang['userkey']               = 'A felhasználónevet leíró attribútum; konzisztensnek kell lennie a felhasználói szűrővel (userfilter).';
 $lang['groupkey']              = 'Csoport meghatározása a következő attribútumból (az alapértelmezett AD csoporttagság helyett), pl. a szervezeti egység vagy a telefonszám';
+$lang['modPass']               = 'Az LDAP jelszó megváltoztatható a DokuWiki-n keresztül?';
 $lang['debug']                 = 'Továbi hibakeresési információk megjelenítése hiba esetén';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
 $lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
 $lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
+$lang['referrals_o_-1']        = 'alapértelmezett érték használata';
+$lang['referrals_o_0']         = 'ne kövesse az átirányításokat (referral)';
+$lang['referrals_o_1']         = 'kövesse az átirányításokat (referral)';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/hu/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f48da3356f4df9dec265f25a362000db6e27f2e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/hu/lang.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
+ */
+$lang['connectfail']           = 'Az adatbázishoz való csatlakozás sikertelen.';
+$lang['userexists']            = 'Sajnos már létezik ilyen azonosítójú felhasználó.';
+$lang['usernotexists']         = 'Sajnos ez a felhasználó nem létezik.';
+$lang['writefail']             = 'A felhasználói adatok módosítása sikertelen. Kérlek, fordulj a wiki rendszergazdájához!';
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/hu/lang.php
index 6de5db772a0ae0fdccb6dee937779ae1336d1bfd..5f684d722c2a087516e0667119c153db76db8651 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/hu/lang.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?php
+
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ * 
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
  */
-$lang['userexists']     = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
+$lang['userexists']            = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
+$lang['usernotexists']         = 'Sajnos ez a felhasználó nem létezik.';
+$lang['writefail']             = 'A felhasználói adatok módosítása sikertelen. Kérlek, fordulj a wiki rendszergazdájához!';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
index 6f774bfacc893895ddaf70e4fad26d60d7845cf7..59d7e9f57a49cd6739d591b11b6d6ceb178410a4 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Hungarian language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Sandor TIHANYI <stihanyi+dw@gmail.com>
  * @author Siaynoq Mage <siaynoqmage@gmail.com>
  * @author schilling.janos@gmail.com
@@ -84,7 +85,9 @@ $lang['disableactions']        = 'Bizonyos DokuWiki tevékenységek (action) til
 $lang['disableactions_check']  = 'Ellenőrzés';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Feliratkozás/Leiratkozás';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Forrás megtekintése/Nyers adat exportja';
+$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Saját felhasználó törlése';
 $lang['disableactions_other']  = 'Egyéb tevékenységek (vesszővel elválasztva)';
+$lang['disableactions_rss']    = 'XML hírfolyam (RSS)';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Authentikációs biztonsági időablak (másodperc)';
 $lang['securecookie']          = 'A böngészők a HTTPS felett beállított sütijüket csak HTTPS felett küldhetik? Kapcsoljuk ki ezt az opciót, ha csak a bejelentkezést védjük SSL-lel, a wiki tartalmának böngészése nyílt forgalommal történik.';
 $lang['remote']                = 'Távoli API engedélyezése. Ezzel más alkalmazások XML-RPC-n keresztül hozzáférhetnek a wikihez.';
@@ -189,6 +192,7 @@ $lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile fejléc';
 $lang['xsendfile_o_3']         = 'Nginx saját X-Accel-Redirect fejléce';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Azonosító';
 $lang['showuseras_o_username'] = 'Teljes név';
+$lang['showuseras_o_username_link'] = 'A felhasználó teljes neve belső wiki-hivatkozásként';
 $lang['showuseras_o_email']    = 'E-mail cím (olvashatatlanná téve az e-mailcím védelem beállítása szerint)';
 $lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-mail cím mailto: linkként';
 $lang['useheading_o_0']        = 'Soha';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/hu/lang.php
index 28194ad9d58fcdf186131321c08e1c46f1ca497c..7d531e15b359fb795eadbed4396d0f00247fbd13 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/hu/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ * 
  * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Bővítménykezelő';
@@ -25,6 +25,10 @@ $lang['btn_disable']           = 'Letiltás';
 $lang['btn_install']           = 'Telepítés';
 $lang['btn_reinstall']         = 'Újratelepítés';
 $lang['js']['reallydel']       = 'Biztosan törlöd ezt a bővítményt?';
+$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Nézet beállításai:';
+$lang['js']['display_enabled'] = 'engedélyezve';
+$lang['js']['display_disabled'] = 'letiltva';
+$lang['js']['display_updatable'] = 'frissíthető';
 $lang['search_for']            = 'Bővítmények keresése:';
 $lang['search']                = 'Keresés';
 $lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong>, %s szerzőtől';
@@ -62,6 +66,7 @@ $lang['status_bundled']        = 'beépített';
 $lang['msg_enabled']           = 'A(z) %s modul engedélyezve';
 $lang['msg_disabled']          = 'A(z) %s modul letiltva';
 $lang['msg_delete_success']    = 'A bővítmény %s törölve';
+$lang['msg_delete_failed']     = 'A(z) %s bővítmény eltávolítása sikertelen';
 $lang['msg_template_install_success'] = 'A(z) %s sablon sikeresen telepítve';
 $lang['msg_template_update_success'] = 'A(z) %s sablon sikeresen frissítve';
 $lang['msg_plugin_install_success'] = 'A(z) %s modul sikeresen telepítve';
@@ -83,6 +88,8 @@ $lang['noperms']               = 'A bővítmény könyvtára nem írható';
 $lang['notplperms']            = 'A sablon könyvtára nem írható';
 $lang['nopluginperms']         = 'A modul könyvtára nem írható';
 $lang['git']                   = 'Ezt a bővítményt git-tel telepítették, lehet, hogy nem itt célszerű frissíteni';
+$lang['auth']                  = 'Ez az autentikációs modul nincs engedélyezve a beállításokban, érdemes lehet letiltani.';
 $lang['install_url']           = 'Telepítés erről az URL-ről:';
 $lang['install_upload']        = 'Bővítmény feltöltése:';
 $lang['repo_error']            = 'A modul repository-ja nem érhető el. Bizonyosodj meg róla, hogy a szervereden engedélyezett a www.dokuwiki.org cím elérése és ellenőrizd a proxy beállításaidat!';
+$lang['nossl']                 = 'Úgy tűnik, a PHP konfigurációd nem támogatja az SSL-t. Néhány DokuWiki bővítmény letöltése sikertelen lehet.';
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/hu/intro.txt b/lib/plugins/styling/lang/hu/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42f451d9a5e927713080e2f0d6468a1e045e5220
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/hu/intro.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ezzel az eszközzel módosíthatod az aktuális sablon kinézetének néhány elemét.
+A változtatások egy helyi konfigurációs fájlban kerülnek tárolásra, így a frissítések során megmaradnak.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/hu/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6ef5de93974d840212114f7901ea0fd33cfc9cd
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/hu/lang.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Sablon kinézetének beállításai';
+$lang['js']['loader']          = 'Az előnézet töltődik...<br />ha ez az üzenet nem tűnik el, a beállított értékek hibásak lehetnek';
+$lang['js']['popup']           = 'Megnyitás felugró ablakban';
+$lang['error']                 = 'Ez a sablon sajnos nem támogatja ezt a funkciót';
+$lang['btn_preview']           = 'Változtatások előnézete';
+$lang['btn_save']              = 'Változtatások mentése';
+$lang['btn_reset']             = 'Jelenlegi változtatások visszaállítása';
+$lang['btn_revert']            = 'A sablon alapértelmezett kinézetének visszaállítása';
+$lang['__text__']              = 'Fő szövegszín';
+$lang['__background__']        = 'Fő háttérszín';
+$lang['__text_alt__']          = 'Alternatív szövegszín';
+$lang['__background_alt__']    = 'Alternatív háttérszín';
+$lang['__text_neu__']          = 'Semleges szövegszín';
+$lang['__background_neu__']    = 'Semleges háttérszín';
+$lang['__border__']            = 'Keret színe';
+$lang['__highlight__']         = 'Kijelölés színe (leginkább a keresési eredményeknél)';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..083736623406440c8fc51cecd59d4d5bc75137bd
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/lang.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
+ */
+$lang['__background_site__']   = 'Lap színe (a tartalom mögött)';
+$lang['__link__']              = 'Hivatkozás általános színe';
+$lang['__existing__']          = 'Hivatkozása színe létező lapoknál';
+$lang['__missing__']           = 'Hivatkozása színe nem létező lapoknál';
+$lang['__site_width__']        = 'Az oldal teljes szélessége (tetszőleges mértékegységgel: %, px, em, ...)';
+$lang['__sidebar_width__']     = 'Az oldalsáv szélessége (tetszőleges mértékegységgel: %, px, em, ...)';
+$lang['__tablet_width__']      = 'Váltás tablet-módra ezen szélesség alatt';
+$lang['__phone_width__']       = 'Váltás mobiltelefon-módra ezen szélesség alatt';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/style.txt b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/style.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cdf517b32738ec60f5ddab3082c75f4ed4bb292
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hu/style.txt
@@ -0,0 +1 @@
+A logó megváltoztatásához tölts fel egy képet "logo.png" néven a "wiki" névtérbe vagy a kiindulási névtérbe. Ugyanígy feltöltheted ide az oldalhoz tartozó ikont is, "favicon.ico" néven. Ha zárt wikit használsz, javasoljuk, hogy állítsd be a "wiki" (vagy a kiindulási) névteret mindenki számára olvashatónak, különben a logót csak a bejelentkezett felhasználók fogják látni.
\ No newline at end of file