From f255651baae501d4171f1e516445fbfbcb328327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "miguel.pagano" <miguel.pagano@gmail.com> Date: Tue, 1 Aug 2006 00:49:44 +0200 Subject: [PATCH] Missing Spanish translations darcs-hash:20060731224944-072b4-a965cc88f22614bde7d57fa2d714c749933d66f8.gz --- inc/lang/es/draft.txt | 10 ++ inc/lang/es/install.html | 26 ++++ inc/lang/es/lang.php | 41 ++++++ inc/lang/es/pwconfirm.txt | 16 ++ inc/lang/es/registermail.txt | 10 ++ lib/plugins/config/lang/es/lang.php | 178 +++++++++++++++++++++++ lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php | 1 + lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php | 2 + 8 files changed, 284 insertions(+) create mode 100644 inc/lang/es/draft.txt create mode 100644 inc/lang/es/install.html create mode 100644 inc/lang/es/pwconfirm.txt create mode 100644 inc/lang/es/registermail.txt create mode 100644 lib/plugins/config/lang/es/lang.php diff --git a/inc/lang/es/draft.txt b/inc/lang/es/draft.txt new file mode 100644 index 000000000..581925313 --- /dev/null +++ b/inc/lang/es/draft.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +====== Fichero borrador encontrado ====== + +Su última sesión de edición en esta página no se completó correctamente. Dokuwiki +guardó automáticamente un borrador mientras usted trabajaba; puede utilizar +el borrador para continuar editándolo. Abajo usted puede ver los datos +que fueron guardados en su última sesión. + +Por favor decida si usted desea //recuperar// su sesión perdida, //eliminar// +el borrador guardado automáticament o //cancelar// el proceso de edición. + diff --git a/inc/lang/es/install.html b/inc/lang/es/install.html new file mode 100644 index 000000000..feef0a3c9 --- /dev/null +++ b/inc/lang/es/install.html @@ -0,0 +1,26 @@ +<p>Esta página lo asiste en la primera vez que instala y configura +<a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>. +Más información sobre este instalador está disponible en la +<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">página de documentación</a>. +</p> + +<p>DokuWiki usa ficheros comunes para el almacenamiento de las páginas del wiki +y otra información asociada a esas páginas (por ejemplo, imágenes, Ãndices de archivos, +revisiones viejas, etc). Para funcionar correctamente DokuWiki <strong>debe</strong> +tener permisos de escritura en los directorios que contienen esos ficheros. Este +instalador no es capaz de establecer permisos en directorios. Normalmente eso +debe ser hecho a través de una consola de comandos o si usted usa servicios de +hosting a través de FTP o el panel de control brindado por su hosting (e.g. cPanel).</p> + + +<p>Este instalador configurará una +<acronym title="lista de control de acceso">ACL</acronym>, que a su vez permite el +acceso al administrador y acceso a los menúes de administración para instalación +de plugins, administración de usuarios, administración de permisos para las páginas +wiki y modificación de la configuración. A pesar que no es necesario para que +DokuWiki funcione, hará que sea más fácil la administración.</p> + +<p>Usuarios experimentados o usuarios con requerimientos especiales deben usar +estos enlaces para detalles concernientes a +<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrucciones de instalación</a> +y <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">configuración</a>.</p> diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php index b9bf11770..c7081f104 100644 --- a/inc/lang/es/lang.php +++ b/inc/lang/es/lang.php @@ -41,6 +41,9 @@ $lang['btn_subscribe'] = 'Subscribirse a la notificación de cambios'; $lang['btn_unsubscribe'] = 'Desubscribirse a la notificación de cambios'; $lang['btn_reset'] = 'Deshacer cambios'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar nueva contraseña'; +$lang['btn_draft'] = 'Editar borrador'; +$lang['btn_recover'] = 'Recuperar borrador'; +$lang['btn_draftdel'] = 'Borrar borrador'; $lang['loggedinas'] = 'Conectado como '; @@ -54,6 +57,7 @@ $lang['register'] = 'Registrarse'; $lang['badlogin'] = 'El usuario y la contraseña ingresados son incorrectos.'; $lang['profile'] = 'Datos del usuario'; $lang['minoredit'] = 'Cambios menores'; +$lang['draftdate'] = 'Borrador guardado automáticamente en'; // full dformat date will be added $lang['regmissing'] = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.'; $lang['reguexists'] = 'Lo siento, el nombre de usuario ya existe.'; @@ -81,6 +85,14 @@ $lang['mediainuse'] = 'El fichero %s no ha sido borrado, aun está en uso.'; $lang['namespaces'] = 'Espacios de nombres'; $lang['mediafiles'] = 'Ficheros disponibles en'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Mantener esta ventana abierta durante la selección'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Ocultar detalles'; +$lang['mediausage'] = 'Use la siguiente sintaxis para hacer referencia a este fichero:'; +$lang['mediaview'] = 'Ver el fichero original'; +$lang['mediaroot'] = 'root'; +$lang['mediaupload'] = 'Subir aquà un fichero al espacio de nombres actual. Para crear sub-espacios de nombres, antepóngalos al nombre de fichero separándolos por dos puntos (:) en "Subir como".'; +$lang['mediaextchange'] = 'Extensión del fichero cambiada de .%s a .%s!'; + $lang['reference'] = 'Referencias para'; $lang['ref_inuse'] = 'El fichero no ha podido ser borrado, porque es usado en las siguientes páginas:'; @@ -96,6 +108,8 @@ $lang['resendna'] = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvÃo de contrase $lang['resendpwd'] = 'Enviar una nueva contraseña para'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Perdón, debes completar todos los campos.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Perdón, no se encuentra este usuario en nuestra base de datos.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'Perdón, este código de autenticación no es válido. Asegúrese de haber usado el enlace de confirmación entero.'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.'; @@ -120,6 +134,7 @@ $lang['nothingfound']= 'No se ha encontrado nada.'; $lang['mail_newpage'] = 'página añadida:'; $lang['mail_changed'] = 'página cambiada:'; +$lang['mail_new_user'] = 'Nuevo usuario:'; $lang['qb_bold'] = 'Texto Negrita'; $lang['qb_italic'] = 'Texto Itálica'; @@ -200,4 +215,30 @@ $lang['subscribe_noaddress']= 'No hay ninguna dirección de correo electrónico $lang['authmodfailed'] = 'Está mal configurada la autenticación de usuarios. Por favor, avisale al administrador del wiki.'; $lang['authtempfail'] = 'La autenticación de usuarios no está disponible temporalmente. Si esta situación persiste, por favor, avisale al administrador del wiki.'; +/* installer strings */ +$lang['i_chooselang'] = 'Elija su idioma'; +$lang['i_installer'] = 'Instalador de DokuWiki'; +$lang['i_wikiname'] = 'Nombre del Wiki'; +$lang['i_enableacl'] = 'Habilitar ACL (recomendado) (ACL: lista de control de acceso)'; +$lang['i_superuser'] = 'Super-usuario'; +$lang['i_problems'] = 'El instalador encontró algunos problemas, se muestran abajo. No se puede continuar la instalación hasta que usted no los corrija.'; +$lang['i_modified'] = 'Por razones de seguridad este script sólo funcionará con una instalación nueva y no modificada de Dokuwiki. + Usted deberá o bien extraer nuevamente los ficheros del paquete bajado o bien consultar las + <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrucciones de instalación de Dokuwiki</a> completas.'; +$lang['i_funcna'] = 'La función de PHP <code>%s</code> no está disponible. Tal vez su proveedor de hosting la ha deshabilitado por alguna razón?'; +$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> no es escribible por DokuWiki. Es necesario que usted establezca correctamente los permisos de este directorio!'; +$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ya existe'; +$lang['i_writeerr'] = 'Imposible crear <code>%s</code>. Se necesita que usted controle los permisos del fichero/directorio y que cree el fichero manualmente.'; +$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php no reconocido o modificado (hash=<code>%s</code>)'; +$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ilegal o valor vacÃo'; +$lang['i_success'] = 'La configuración ha concluido exitosamente. Usted ahora puede eliminar el archivo install.php. Siga a su + <a href="doku.php">nueva instalación de DokuWiki</a>.'; +$lang['i_failure'] = 'Han ocurrido algunos errores durante la escritura de los ficheros de configuración. Usted puede corregirlos + manualmente antes de poder usar su <a href="doku.php">nueva instalación de DokuWiki</a>.'; +$lang['i_policy'] = 'PolÃtica de ACL inicial'; +$lang['i_pol0'] = 'Wiki abierta (leer, escribir y subir archivos para todos)'; +$lang['i_pol1'] = 'Wiki pública (leer para todos, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)'; +$lang['i_pol2'] = 'Wiki cerrada (leer, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)'; + + //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 : diff --git a/inc/lang/es/pwconfirm.txt b/inc/lang/es/pwconfirm.txt new file mode 100644 index 000000000..a2ce81c00 --- /dev/null +++ b/inc/lang/es/pwconfirm.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Hola @FULLNAME@! + +Alguien solicitó una nueva contraseña para su nombre de +usuario @TITLE@ en @DOKUWIKIURL@ + +Si usted no solicitó una nueva contraseña, simplemente ignore este email. + +Para confirmar que el requerimiento fue realizado realmente por usted, +por favor use el siguiente enlace. + +@CONFIRM@ + + +-- +Este mail ha sido generado por DokuWiki en +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/es/registermail.txt b/inc/lang/es/registermail.txt new file mode 100644 index 000000000..9ce5b7e71 --- /dev/null +++ b/inc/lang/es/registermail.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Un nuevo usuario ha sido registrado. Aquà están los detalles: + +Fecha : @DATE@ +Browser : @BROWSER@ +Dirección-IP : @IPADDRESS@ +Nombre del host : @HOSTNAME@ + +-- +Este mail ha sido generado por DokuWiki en +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php new file mode 100644 index 000000000..4b3f6d1fd --- /dev/null +++ b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php @@ -0,0 +1,178 @@ +<?php +/** + * spanish language file + * + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com> + */ + +// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu +// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method +$lang['menu'] = 'Parámetros de Configuración'; + +$lang['error'] = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor + revise los cambios y re-envÃe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se + mostrarán con un marco rojo alrededor.'; +$lang['updated'] = 'Los parámetros se actualizaron exitosamente.'; +$lang['nochoice'] = '(no hay otras alternativas disponibles)'; +$lang['locked'] = 'El archivo de configuración no ha podido ser actualizado, si esto + no es lo deseado, <br /> asegúrese que el nombre del archivo local + de configuraciones y los permisos sean los correctos.'; + +/* --- Config Setting Headers --- */ +$lang['_configuration_manager'] = 'Administrador de configuración'; //same as heading in intro.txt +$lang['_header_dokuwiki'] = 'Parámetros de DokuWiki'; +$lang['_header_plugin'] = 'Parámetros de Plugin'; +$lang['_header_template'] = 'Parámetros de Plantillas'; +$lang['_header_undefined'] = 'Parámetros sin categorÃa'; + +/* --- Config Setting Groups --- */ +$lang['_basic'] = 'Parámetros Básicos'; +$lang['_display'] = 'Parámetros de Presentación'; +$lang['_authentication'] = 'Parámetros de Autenticación'; +$lang['_anti_spam'] = 'Parámetros Anti-Spam'; +$lang['_editing'] = 'Parámetros de Edición'; +$lang['_links'] = 'Parámetros de Enlaces'; +$lang['_media'] = 'Parámetros de Almacenamiento'; +$lang['_advanced'] = 'Parámetros Avanzados'; +$lang['_network'] = 'Parámetros de Red'; +// The settings group name for plugins and templates can be set with +// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one +// of these lang properties is not set, the group name will be generated +// from the plugin or template name and the localized suffix. +$lang['_plugin_sufix'] = 'Parámetros de Plugins'; +$lang['_template_sufix'] = 'Parámetros de Plantillas'; + +/* --- Undefined Setting Messages --- */ +$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Sin parámetros de metadata.'; +$lang['_msg_setting_no_class'] = 'No setting class.'; +$lang['_msg_setting_no_default'] = 'No default value.'; + +/* -------------------- Config Options --------------------------- */ + +$lang['fmode'] = 'Modo de creación de ficheros'; +$lang['dmode'] = 'Modo de creación de directorios'; +$lang['lang'] = 'Idioma'; +$lang['basedir'] = 'Directorio de Base'; +$lang['baseurl'] = 'URL de Base'; +$lang['savedir'] = 'Directorio para guardar los datos'; +$lang['start'] = 'Nombre de la página inicial'; +$lang['title'] = 'TÃtulo del Wiki'; +$lang['template'] = 'Plantilla'; +$lang['fullpath'] = 'Reveal full path of pages in the footer'; +$lang['recent'] = 'Cambios recientes'; +$lang['breadcrumbs'] = 'Número de pasos de traza'; +$lang['youarehere'] = 'Traza jerárquica'; +$lang['typography'] = 'Realizar reemplazos tipográficos'; +$lang['htmlok'] = 'Permitir HTML embebido'; +$lang['phpok'] = 'Permitir PHP embebido'; +$lang['dformat'] = 'Formato de fecha (ver la función de PHP <a href="http://www.php.net/date">date</a>)'; +$lang['signature'] = 'Firma'; +$lang['toptoclevel'] = 'Nivel superior para la tabla de contenidos'; +$lang['maxtoclevel'] = 'Máximo nivel para la tabla de contenidos'; +$lang['maxseclevel'] = 'Máximo nivel para edición de sección'; +$lang['camelcase'] = 'Usar CamelCase para enlaces'; +$lang['deaccent'] = 'Nombres de páginas "limpios"'; +$lang['useheading'] = 'Usar el primer encabezado para nombres de páginas'; +$lang['refcheck'] = 'Control de referencia a medios'; +$lang['refshow'] = 'Número de referencias a medios a mostrar'; +$lang['allowdebug'] = 'Permitir debug <b>deshabilÃtelo si no lo necesita!</b>'; + +$lang['usewordblock']= 'Bloquear spam usando una lista de palabras'; +$lang['indexdelay'] = 'Intervalo de tiempo antes de indexar (segundos)'; +$lang['relnofollow'] = 'Usar rel="nofollow" en enlaces externos'; +$lang['mailguard'] = 'Ofuscar direcciones de correo electrónico'; + +/* Authentication Options */ +$lang['useacl'] = 'Usar listas de control de acceso (ACL)'; +$lang['autopasswd'] = 'Autogenerar contraseñas'; +$lang['authtype'] = 'Método de Autenticación'; +$lang['passcrypt'] = 'Método de cifrado de contraseñas'; +$lang['defaultgroup']= 'Grupo por defecto'; +$lang['superuser'] = 'Super-usuario'; +$lang['profileconfirm'] = 'Confirmar cambios en perfil con contraseña'; +$lang['disableactions'] = 'Deshabilitar acciones DokuWiki'; +$lang['disableactions_check'] = 'Controlar'; +$lang['disableactions_subscription'] = 'Subscribirse/Desubscribirse'; +$lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver el fuente/Exportar en formato crudo (raw)'; +$lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)'; + +/* Advanced Options */ +$lang['userewrite'] = 'Usar URLs bonitas'; +$lang['useslash'] = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs'; +$lang['usedraft'] = 'Guardar automáticamente un borrador mientras se edita'; +$lang['sepchar'] = 'Separador de palabras en nombres de páginas'; +$lang['canonical'] = 'Usar URLs totalmente canónicas'; +$lang['autoplural'] = 'Controlar plurales en enlaces'; +$lang['usegzip'] = 'Usar gzip para archivos del ático'; +$lang['cachetime'] = 'Edad máxima para caché (segundos)'; +$lang['purgeonadd'] = 'Purgar el cache cuando se agregan nuevas páginas'; +$lang['locktime'] = 'Edad máxima para archivos de lock (segundos)'; +$lang['fetchsize'] = 'Tamañao máximo (bytes) que fetch.php puede descargar de sitios externos'; +$lang['notify'] = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico'; +$lang['registernotify'] = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico'; +$lang['mailfrom'] = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos'; +$lang['gzip_output'] = 'Usar gzip Content-Encoding para xhtml'; +$lang['gdlib'] = 'Versión de GD Lib'; +$lang['im_convert'] = 'Ruta a la herramienta de conversión de ImageMagick'; +$lang['jpg_quality'] = 'Calidad de compresión de JPG (0-100)'; +$lang['spellchecker']= 'Habilitar corrector ortográfico'; +$lang['subscribers'] = 'Habilitar soporte para subscripción a páginas'; +$lang['compress'] = 'Compactar la salida de CSS y javascript'; +$lang['hidepages'] = 'Ocultar páginas con coincidencias (expresiones regulares)'; +$lang['send404'] = 'Enviar "HTTP 404/Page Not Found" para páginas no existentes'; +$lang['sitemap'] = 'Generar sitemap de Google (dÃas)'; + +$lang['rss_type'] = 'Tipo de resumen (feed) XML'; +$lang['rss_linkto'] = 'Resumen XML enlaza a'; +$lang['rss_update'] = 'Intervalo de actualización de resumen XML (segundos)'; + +/* Target options */ +$lang['target____wiki'] = 'Ventana para enlaces internos'; +$lang['target____interwiki'] = 'Ventana para enlaces interwikis'; +$lang['target____extern'] = 'Ventana para enlaces externos'; +$lang['target____media'] = 'Ventana para enlaces a medios'; +$lang['target____windows'] = 'Ventana para enlaces a ventanas'; + +/* Proxy Options */ +$lang['proxy____host'] = 'Nombre del servidor Proxy'; +$lang['proxy____port'] = 'Puerto del servidor Proxy'; +$lang['proxy____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor Proxy'; +$lang['proxy____pass'] = 'Contraseña para el servidor Proxy'; +$lang['proxy____ssl'] = 'Usar ssl para conectarse al servidor Proxy'; + +/* Safemode Hack */ +$lang['safemodehack'] = 'Habilitar edición (hack) de modo seguro'; +$lang['ftp____host'] = 'Nombre del servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____port'] = 'Puerto del servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____pass'] = 'Contraseña para el servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____root'] = 'Directorio raiz para el servidor FTP para modo seguro'; + +/* userewrite options */ +$lang['userewrite_o_0'] = 'ninguno'; +$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess'; +$lang['userewrite_o_2'] = 'Interno de DokuWiki'; + +/* deaccent options */ +$lang['deaccent_o_0'] = 'Apagado'; +$lang['deaccent_o_1'] = 'Eliminar tildes'; +$lang['deaccent_o_2'] = 'Romanizar'; + +/* gdlib options */ +$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib no está disponible'; +$lang['gdlib_o_1'] = 'Versión 1.x'; +$lang['gdlib_o_2'] = 'Autodetección'; + +/* rss_type options */ +$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91'; +$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0'; +$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0'; +$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3'; + +/* rss_linkto options */ +$lang['rss_linkto_o_diff'] = 'ver las diferencias'; +$lang['rss_linkto_o_page'] = 'la página revisada'; +$lang['rss_linkto_o_rev'] = 'lista de revisiones'; +$lang['rss_linkto_o_current'] = 'la página actual'; + diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php index f53cd3ef9..81e9ea5b0 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ $lang['btn_update'] = 'actualizar'; $lang['btn_delete'] = 'borrar'; $lang['btn_settings'] = 'configuraciones'; $lang['btn_download'] = 'Descargar'; +$lang['btn_enable'] = 'Guardar'; $lang['url'] = 'URL'; diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php index c90cf030f..afacf079d 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php @@ -45,3 +45,5 @@ $lang['prev'] = 'anterior'; $lang['next'] = 'siguiente'; $lang['last'] = 'última'; +// added after 2006-03-09 release +$lang['edit_usermissing'] = 'El usuario seleccionado no ha sido encontrado; el usuario especificado puede haber sido eliminado o cambiado en algún otro lugar.'; -- GitLab