From f502bbbb04c22b0f1ba35d95762434e8381bffe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20R=C5=AF=C5=BEi=C4=8Dka?= <martinr@post.cz>
Date: Thu, 16 Mar 2017 18:45:27 +0100
Subject: [PATCH] translation update

squashed a whole bunch of PRs

closes #1907
closes #1908
closes #1909
closes #1910
closes #1911
closes #1912
closes #1913
closes #1914
closes #1915
closes #1916
closes #1917
closes #1918
closes #1919
closes #1920
closes #1921
closes #1922
---
 inc/lang/cs/conflict.txt                  | 2 +-
 inc/lang/cs/lang.php                      | 7 ++++---
 inc/lang/cs/subscr_digest.txt             | 2 +-
 inc/lang/cs/subscr_single.txt             | 2 +-
 inc/lang/cs/updateprofile.txt             | 2 +-
 inc/lang/cs/uploadmail.txt                | 4 ++--
 lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php          | 5 +++--
 lib/plugins/authad/lang/cs/settings.php   | 5 +++--
 lib/plugins/authldap/lang/cs/settings.php | 7 ++++---
 lib/plugins/config/lang/cs/lang.php       | 1 +
 lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php    | 5 +++--
 lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php       | 1 +
 lib/plugins/styling/lang/cs/lang.php      | 3 ++-
 lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php  | 7 ++++---
 14 files changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/cs/conflict.txt b/inc/lang/cs/conflict.txt
index 941118db3..b332a4794 100644
--- a/inc/lang/cs/conflict.txt
+++ b/inc/lang/cs/conflict.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Existuje novější verze právě upravovaného dokumentu. To se stává, pokud někdo jiný změnil dokument, který právě upravujete.
 
-Prohlédněte si níže uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte ''Uložit'', bude uložena vaše verze. Jinak stiskněte ''Storno'' pro uchování původní verze.
+Prohlédněte si níže uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte ''Uložit'', bude uložena vaše verze. Jinak stiskněte ''Zrušit'' pro uchování původní verze.
diff --git a/inc/lang/cs/lang.php b/inc/lang/cs/lang.php
index e96f313b6..24b047f5a 100644
--- a/inc/lang/cs/lang.php
+++ b/inc/lang/cs/lang.php
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -42,7 +43,7 @@ $lang['btn_older']             = 'starší >>';
 $lang['btn_revs']              = 'Starší verze';
 $lang['btn_recent']            = 'Poslední úpravy';
 $lang['btn_upload']            = 'Načíst';
-$lang['btn_cancel']            = 'Storno';
+$lang['btn_cancel']            = 'Zrušit';
 $lang['btn_index']             = 'Mapa stránek';
 $lang['btn_secedit']           = 'Upravit';
 $lang['btn_login']             = 'Přihlásit se';
@@ -133,8 +134,8 @@ $lang['js']['mediasize']       = 'Velikost obrázku';
 $lang['js']['mediatarget']     = 'Cíl odkazu';
 $lang['js']['mediaclose']      = 'Zavřít';
 $lang['js']['mediainsert']     = 'Vložit';
-$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Ukázat obrázek';
-$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Ukázat pouze odkaz';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Zobrazit obrázek';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Zobrazit pouze odkaz';
 $lang['js']['mediasmall']      = 'Malá verze';
 $lang['js']['mediamedium']     = 'Střední verze';
 $lang['js']['medialarge']      = 'Velká verze';
diff --git a/inc/lang/cs/subscr_digest.txt b/inc/lang/cs/subscr_digest.txt
index 49869b315..2ed7bf7b6 100644
--- a/inc/lang/cs/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/cs/subscr_digest.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Stará revize: @OLDPAGE@
 Nová revize: @NEWPAGE@
 
 Pro odhlášení z odebírání změn na této webové stránce
-se prosím přihlašte do wiki na adrese
+se prosím přihlaste do wiki na adrese
 @DOKUWIKIURL@, pak navštivte
 @SUBSCRIBE@
 a odhlaste se z odebírání změn na stránce či
diff --git a/inc/lang/cs/subscr_single.txt b/inc/lang/cs/subscr_single.txt
index ea6b4bd9b..83d45b6d2 100644
--- a/inc/lang/cs/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/cs/subscr_single.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Stará revize: @OLDPAGE@
 Nová revize: @NEWPAGE@
 
 Pro odhlášení z odebírání změn na této webové stránce
-se prosím přihlašte do wiki na adrese
+se prosím přihlaste do wiki na adrese
 @DOKUWIKIURL@, pak navštivte
 @SUBSCRIBE@
 a odhlaste se z odebírání změn na stránce či
diff --git a/inc/lang/cs/updateprofile.txt b/inc/lang/cs/updateprofile.txt
index d5eadc66c..bf6281df2 100644
--- a/inc/lang/cs/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/cs/updateprofile.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Upravit profil vašeho učtu ======
+====== Upravit profil vašeho účtu ======
 
 Vyplňte pouze pole, která chcete změnit. Nemůžete ale změnit své uživatelské jméno.
 
diff --git a/inc/lang/cs/uploadmail.txt b/inc/lang/cs/uploadmail.txt
index d66ae2689..090167da6 100644
--- a/inc/lang/cs/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/cs/uploadmail.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Do DokuWiki byl nahrán nový dokument. Tady jsou detaily:
+Do DokuWiki byl nahrán nový dokument. Zde jsou podrobnosti:
 
 Soubor : @MEDIA@
 Datum : @DATE@
-Prohlážeč : @BROWSER@
+Prohlížeč : @BROWSER@
 IP adresa : @IPADDRESS@
 Hostitel : @HOSTNAME@
 Velikost : @SIZE@
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
index c003a6557..a819cb4bc 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  * @author Jakub A. Těšínský (j@kub.cz)
  * @author mkucera66@seznam.cz
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Správa přístupových práv';
 $lang['acl_group']             = 'Skupina:';
@@ -25,8 +26,8 @@ $lang['p_user_id']             = 'Uživatel <b class="acluser">%s</b> má nyní
 $lang['p_user_ns']             = 'Uživatel <b class="acluser">%s</b> má nyní na jmenný prostor <b class="aclns">%s</b> následující oprávnění: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Členové skupiny <b class="aclgroup">%s</b> mají nyní na stránku <b class="aclpage">%s</b> následující oprávnění: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_ns']            = 'Členové skupiny <b class="aclgroup">%s</b> mají nyní na jmenný prostor <b class="aclns">%s</b> následující oprávnění: <i>%s</i>.';
-$lang['p_choose_id']           = 'Prosím, <b>vložte uživatele nebo skupinu</b> ve formě uvedené výše, abyste mohli prohlížet a editovat množinu oprávnění pro stránku <b class="aclpage">%s</b>.';
-$lang['p_choose_ns']           = 'Prosím, <b>vložte uživatele nebo skupinu</b> ve formě uvedené výše, abyste mohli prohlížet a editovat množinu oprávnění pro jmenný prostor <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Prosím, <b>zadejte uživatele nebo skupinu</b> ve formě uvedené výše, abyste mohli prohlížet a editovat množinu oprávnění pro stránku <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Prosím, <b>zadejte uživatele nebo skupinu</b> ve formě uvedené výše, abyste mohli prohlížet a editovat množinu oprávnění pro jmenný prostor <b class="aclns">%s</b>.';
 $lang['p_inherited']           = 'Poznámka: Tato oprávnění nebyla nastavena explicitně, ale jsou zděděna z jiné skupiny nebo z nadřazeného jmenného prostoru.';
 $lang['p_isadmin']             = 'Poznámka: Vybraná skupina nebo uživatel má vždy plná oprávnění, protože je nastaven jako správce (superuser).';
 $lang['p_include']             = 'Vyšší oprávnění zahrnují nižší oprávnění. Vytvořit, Nahrát a Smazat se vztahují jen k jmenným prostorů, nikoliv ke stránkám.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/cs/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/cs/settings.php
index 845c5abdb..e7bd8c32a 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/cs/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/cs/settings.php
@@ -6,10 +6,11 @@
  * @author mkucera66@seznam.cz
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Přípona vašeho účtu, tj. <code>@moje.domena.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Vaše doménové jméno DN. tj. <code>DC=moje,DC=domena,DC=org</code>';
-$lang['domain_controllers']    = 'Čárkou oddělenových kontrol=rů, tj. <code>srv1.domena.org,srv2.domena.org</code>';
+$lang['domain_controllers']    = 'Seznam čárkou oddělených kontrolérů, tj. <code>srv1.domena.org,srv2.domena.org</code>';
 $lang['admin_username']        = 'Privilegovaný uživatel Active Directory s přístupem ke všem datům. Volitelně, ale nutné pro určité akce typu zasílání mailů.';
 $lang['admin_password']        = 'Heslo uživatele výše';
 $lang['sso']                   = 'Chcete přihlašování Single-Sign-On pomocí jádra Kerberos nebo NTLM ( autentizační protokol obvyklý ve Windows)?';
@@ -18,7 +19,7 @@ $lang['real_primarygroup']     = 'Má být zjištěna primární skupina namíst
 $lang['use_ssl']               = 'Použít spojení SSL? Pokud ano, nevyužívejte TLS níže.';
 $lang['use_tls']               = 'Použít spojení TLS? Pokud ano, nevyužívejte SSL výše.';
 $lang['debug']                 = 'Zobrazit dodatečné debugovací výstupy při chybách?';
-$lang['expirywarn']            = 'Dny mezi varováním o vyprčšení hesla uživatele a jeho vypršením. 0 znaší vypnuto.';
+$lang['expirywarn']            = 'Dny mezi varováním o vypršení hesla uživatele a jeho vypršením. 0 značí vypnuto.';
 $lang['additional']            = 'Čárkou oddělený seznam dodatečných atributů získávaných z uživatelských dat. Využito některými pluginy.';
 $lang['update_name']           = 'Povolit uživatelům upravit jejich AD zobrazované jméno?';
 $lang['update_mail']           = 'Povolit uživatelům upravit svou emailovou adresu?';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/cs/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/cs/settings.php
index 21de11f3a..5cfec991a 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/cs/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/cs/settings.php
@@ -5,13 +5,14 @@
  *
  * @author mkucera66@seznam.cz
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['server']                = 'Váš server LDAP. Buď jméno hosta (<code>localhost</code>) nebo plně kvalifikovaný popis URL (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'Port serveru LDAP. Pokud není, bude využito URL výše';
 $lang['usertree']              = 'Kde najít uživatelské účty, tj. <code>ou=Lide, dc=server, dc=tld</code>';
 $lang['grouptree']             = 'Kde najít uživatelské skupiny, tj. <code>ou=Skupina, dc=server, dc=tld</code>';
-$lang['userfilter']            = 'Filter LDAPu pro vyhledávání uživatelských účtů, tj. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
-$lang['groupfilter']           = 'Filter LDAPu pro vyhledávání uživatelských skupin, tj. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
+$lang['userfilter']            = 'Filtr LDAPu pro vyhledávání uživatelských účtů, tj. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter']           = 'Filtr LDAPu pro vyhledávání uživatelských skupin, tj. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = 'Verze použitého protokolu. Můžete potřebovat jej nastavit na <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = 'Využít spojení TLS?';
 $lang['referrals']             = 'Přeposílat odkazy?';
@@ -21,7 +22,7 @@ $lang['bindpw']                = 'Heslo uživatele výše';
 $lang['userscope']             = 'Omezení rozsahu vyhledávání uživatele';
 $lang['groupscope']            = 'Omezení rozsahu vyhledávání skupiny';
 $lang['userkey']               = 'Atribut označující uživatelské jméno; musí být konzistetní s uživatelským filtrem.';
-$lang['groupkey']              = 'Atribut šlenství uživatele ve skupinách (namísto standardních AD skupin), tj. skupina z oddělení nebo telefonní číslo';
+$lang['groupkey']              = 'Atribut členství uživatele ve skupinách (namísto standardních AD skupin), tj. skupina z oddělení nebo telefonní číslo';
 $lang['modPass']               = 'Může být LDAP heslo změněno přes dokuwiki?';
 $lang['debug']                 = 'Zobrazit dodatečné debugovací informace';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
index 11242de94..8b1154ec5 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa nastavení';
 $lang['error']                 = 'Nastavení nebyla změněna kvůli alespoň jedné neplatné položce,
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
index a9abaec93..4438376dd 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
@@ -6,12 +6,13 @@
  * @author Viktor Zavadil <vzavadil@newps.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
-$lang['menu']                  = 'Správce rozšíření';
+$lang['menu']                  = 'Správa rozšíření';
 $lang['tab_plugins']           = 'Instalované moduly';
 $lang['tab_templates']         = 'Instalované šablony';
 $lang['tab_search']            = 'Vyhledej a instaluj';
-$lang['tab_install']           = 'Ruční instalování';
+$lang['tab_install']           = 'Ruční instalace';
 $lang['notimplemented']        = 'Tato vychytávka není dosud implementována';
 $lang['notinstalled']          = 'Toto rozšíření není instalováno';
 $lang['alreadyenabled']        = 'Toto rozšíření je již povoleno';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
index 9c6aee8a1..3ec3cd192 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Obnova zaspamovaných stránek';
 $lang['filter']                = 'Hledat zaspamované stránky';
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/cs/lang.php
index d23de2920..bbb278973 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/cs/lang.php
@@ -4,10 +4,11 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Nastavení stylů vzhledu';
 $lang['js']['loader']          = 'Náhled se načítá...<br />pokud tento text nezmizí, pravděpodobně jsou nastaveny nesprávné hodnoty';
-$lang['js']['popup']           = 'Otevřit ve vlastním okně';
+$lang['js']['popup']           = 'Otevřít ve vlastním okně';
 $lang['error']                 = 'Omlouváme se, tento ';
 $lang['btn_preview']           = 'Náhled změn';
 $lang['btn_save']              = 'Uložit změny';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
index 2258b093c..dd1f214df 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Zbyněk Křivka <krivka@fit.vutbr.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa uživatelů';
 $lang['noauth']                = '(autentizace uživatelů není k dispozici)';
@@ -45,7 +46,7 @@ $lang['import']                = 'Importovat nové uživatele';
 $lang['line']                  = 'Řádek č.';
 $lang['error']                 = 'Chybová zpráva';
 $lang['summary']               = 'Zobrazuji uživatele %1$d-%2$d z %3$d nalezených. Celkem %4$d uživatelů.';
-$lang['nonefound']             = 'Žadný uživatel nenalezen. Celkem %d uživatelů.';
+$lang['nonefound']             = 'Žádný uživatel nebyl nalezen. Celkem %d uživatelů.';
 $lang['delete_ok']             = '%d uživatelů smazáno';
 $lang['delete_fail']           = '%d uživatelů nelze smazat.';
 $lang['update_ok']             = 'Uživatel upraven';
@@ -79,9 +80,9 @@ $lang['import_notify_fail']    = 'Importovanému uživateli %s s e-mailem %s nem
 $lang['import_downloadfailures'] = 'Stáhnout chyby pro nápravu jako CVS';
 $lang['addUser_error_missing_pass'] = 'Buď prosím nastavte heslo nebo aktivujte upozorňování uživatel aby fungovalo vytváření hesel.';
 $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Zadaná hesla nebyla shodná.';
-$lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Změna hesel je momentálně zákázána.';
+$lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Změna hesel je momentálně zakázána.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Zadejte prosím jméno nového uživatele.';
 $lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Změna jmen je momentálně zakázána.';
 $lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Zadejte prosím emailovou adresu nového uživatele.';
-$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Změna emailové adresy je momentálně zákázána.';
+$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Změna e-mailové adresy je momentálně zakázána.';
 $lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Zásuvný modul zabránil přidání nového uživatele. Pro více informací si prohlédněte další možné zprávy.';
-- 
GitLab