diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index fe1e7f394573e77da234dd1db4789b2b87339b18..3f28d88e8763f83712ca085362217e0bcbe77b99 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -8,8 +8,9 @@
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Kaens Bard <kaens@mail.ru>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
-$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['encoding']              = ' utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
 $lang['doublequoteopening']    = '«';
 $lang['doublequoteclosing']    = '»';
@@ -50,7 +51,7 @@ $lang['btn_resendpwd']         = 'Послать новый пароль';
 $lang['btn_draft']             = 'Править черновик';
 $lang['btn_recover']           = 'Восстановить черновик';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Удалить черновик';
-$lang['loggedinas']            = 'Ð’Ñ‹';
+$lang['loggedinas']            = 'Зашли как';
 $lang['user']                  = 'Логин';
 $lang['pass']                  = 'Пароль';
 $lang['newpass']               = 'Новый пароль';
@@ -110,6 +111,7 @@ $lang['namespaces']            = 'Пространства имён';
 $lang['mediafiles']            = 'Доступные файлы';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Не закрывать окно после выбора';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Скрыть детали';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Загрузить несколько файлов одновременно';
 $lang['mediausage']            = 'Для ссылки на этот файл используйте следующий синтаксис:';
 $lang['mediaview']             = 'Посмотреть исходный файл';
 $lang['mediaroot']             = 'корень';
@@ -129,7 +131,7 @@ $lang['line']                  = 'Строка';
 $lang['breadcrumb']            = 'Вы посетили';
 $lang['youarehere']            = 'Вы находитесь здесь';
 $lang['lastmod']               = 'Последние изменения';
-$lang['by']                    = ' ';
+$lang['by']                    = ' От';
 $lang['deleted']               = 'удалено';
 $lang['created']               = 'создано';
 $lang['restored']              = 'старая ревизия восстановлена';
@@ -207,3 +209,15 @@ $lang['i_pol0']                = 'Открытая вики (чтение, за
 $lang['i_pol1']                = 'Общедоступная вики (чтение для всех, запись и загрузка файлов для зарегистрированных пользователей)';
 $lang['i_pol2']                = 'Закрытая вики (чтение, запись и загрузка файлов только для зарегистрированных пользователей)';
 $lang['i_retry']               = 'Повторить попытку';
+$lang['mu_intro']              = 'Здесь Вы можете загрузить несколько файлов сразу. Кликните на "обзор", чтобы добавить их в список. Нажмите "загрузить" когда будете готовы.';
+$lang['mu_gridname']           = 'Имя файла';
+$lang['mu_gridsize']           = 'Размер';
+$lang['mu_gridstat']           = 'Статус';
+$lang['mu_namespace']          = 'Пространство имён';
+$lang['mu_browse']             = 'Обзор';
+$lang['mu_toobig']             = 'Слишком большой';
+$lang['mu_ready']              = 'Готово к загрузке';
+$lang['mu_done']               = 'Завершено';
+$lang['mu_fail']               = 'Провалено';
+$lang['mu_authfail']           = 'Истекло время сессии';
+$lang['mu_filetypes']          = 'Допустимые типы файлов';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de336942037f4a0226bcb0f93fd94ffa0919b295
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Краткая Справка: ===
+
+На этой странице вы можете добавить или удалить права доступа к пространствам имён и страницам вашей вики.
+
+На панели слева отображены доступные пространства имён и страницы.
+
+Форма выше позволяет вам просмотреть и изменить права доступа для выбранного пользователя или группы.
+
+Текущие права доступа отображены в таблице ниже. Вы можете использовать её для быстрого удаления или изменения правил.
+
+Прочтение  [[doku>wiki:acl|официальной документации по ACL]]  может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в DokuWiki.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index 104ed9e7201c02a5bd5f1d93396836f015635c87..4f3c4eab2be7d99e35a1242a616a5a836c36e2bb 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Управление списками контроля доступа';
 $lang['acl_group']             = 'Группа';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
index 4026d85fc5b83589362c439a3aa1ea952ea90def..15ff8b943f95a46291c55f9a630adc396350eb5d 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки Вики';
 $lang['error']                 = 'Настройки не были сохранены из-за ошибки в одном из значений. Пожалуйста, проверьте ваши изменения и попробуйте еще раз.
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
index 28f75021b8f233ad0979e913f6a7c85d7e8be983..604c62eedc05f9fe29378f19fe8b6b2bdaa39f23 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление плагинами';
 $lang['download']              = 'Скачать и установить новый плагин';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17cb0594148527051323268f21c856a47f8384d7
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/intro.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Сбор информации о популярности ======
+Этот инструмент собирает анонимные данные о вашей вики и позволяет вам отправить их разработчикам DokuWiki. Эти данные помогут им понять то, как именно используется DokuWiki, и удостовериться, что принимаемые проектные решения соответствуют жизненным реалиям.
+
+Отправляйте данные время от времени для того, чтобы сообщить разработчикам о том, что ваша вики "подросла". Отправленные вами данные будут идентифицированы по анонимному ID.
+
+Собранные данные содержат такую информацию как: версия DokuWiki, количество и размер ваших страниц и файлов, установленные плагины, информацию об установленном PHP.
+
+Данные, которые будут посланы, представлены ниже. Пожалуйста, используйте кнопку "Отправить данные", чтобы передать информацию.
+
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64382be7d39646b0171e035ca8e7acbb85386bf4
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+/**
+ * Russian language file
+ *
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
+ */
+$lang['name']                  = 'Сбор информации о популярности (для загрузки может потребоваться некоторое время)';
+$lang['submit']                = 'Отправить данные';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
index 8f2aa8b834d10f750f14e5a15a56ee8073ab8e5a..81bc187fc647348f19e00bafc4914f72c6b85a16 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * russian language file
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
 $lang['menu']                  = 'Менеджер откаток';
 $lang['filter']                = 'Поиск спам-страниц';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
index 51c825173d8d09199bff24965dcbbb18451b62a1..b99ecf0950e7e149e1794c9da3769d663a360f58 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
+ * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление пользователями';
 $lang['noauth']                = '(авторизация пользователей недоступна)';