When a plugin is installed in the wrong directory, the class loading
will fail. This patch tries to find the correct directory from the
plugin.info.txt (using the base key) and give a hint to the user on how
to fix this.