lang.php

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * 
 * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
 */
$lang['superuser']             = 'Superuser - grupa, korisnik ili zarezom odvojena lista  (npr. korisnik1,@grupa1,korisnik2) s punim pravom pristupa svim stranicama i funkcionalnostima neovisno o ACL postavkama';
$lang['manager']               = 'Manager - grupa, korisnik ili zarezom odvojena lista  (npr. korisnik1,@grupa1,korisnik2) s pristupom određenim upravljačkim funkcijama';
$lang['profileconfirm']        = 'Potvrdi promjene profila sa lozinkom';
$lang['rememberme']            = 'Omogući trajne kolačiće za prijavu (zapamti me)';
$lang['disableactions']        = 'Onemogući određene DokuWiki aktivnosti';
$lang['disableactions_check']  = 'Provjeri';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Pretplati/Odjavi';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Vidi izvorni kod/Izvezi sirovi oblik';
$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Obriši svog korisnika';
$lang['disableactions_other']  = 'Ostale aktivnosti (odvojene zarezom)';
$lang['disableactions_rss']    = 'XML Syndication (RSS)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Vremenski limit za prijavu (sekunde)';
$lang['securecookie']          = 'Da li će kolačići poslani HTTPS-om biti poslani HTTPS-om od strane preglednika? Onemogući ovu opciju kada je samo prijava osigurana SSL-om a ne i pristup stranicama.';
$lang['remote']                = 'Omogući udaljeni API. Ovo omogućava drugim aplikacijama pristup wikiju korištenjem XML-RPC i drugih mehanizama.';
$lang['remoteuser']            = 'Ograniči pristup udaljenom API-u samo korisnicima i grupama navedenim ovdje u listi odvojenoj zarezom. Ostavi prazno za pristup omogućen svima.';
$lang['usewordblock']          = 'Zaustavi spam baziran na listi riječi';
$lang['relnofollow']           = 'Koristi rel="nofollow" na vanjskim poveznicama';
$lang['indexdelay']            = 'Čekanje prije indeksiranja (sek.)';
$lang['mailguard']             = 'Prikrivanje e-mail adresa';
$lang['iexssprotect']          = 'Provjeri učitane datoteke za potencijalno maliciozni JavaScript ili HTML kod';
$lang['usedraft']              = 'Automatski snimi nacrte promjena tijekom uređivanja';
$lang['htmlok']                = 'Omogući ugrađeni HTML';
$lang['phpok']                 = 'Omogući ugrađeni PHP';
$lang['locktime']              = 'Maksimalna trajanje zaključavanja (sek.)';
$lang['cachetime']             = 'Maksimalno trajanje priručne pohrane (sek.)';
$lang['target____wiki']        = 'Odredišni prozor za interne poveznice';
$lang['target____interwiki']   = 'Odredišni prozor za interwiki poveznice';
$lang['target____extern']      = 'Odredišni prozor za vanjske poveznice';
$lang['target____media']       = 'Odredišni prozor za medijske poveznice';
$lang['target____windows']     = 'Odredišni prozor za windows poveznice';
$lang['mediarevisions']        = 'Omogućiti revizije medijskih datoteka?';
$lang['refcheck']              = 'Provjeri prije brisanja da li se medijska datoteka još uvijek koristi';
$lang['gdlib']                 = 'Inačica GD Lib';
$lang['im_convert']            = 'Staza do ImageMagick\'s konverzijskog alata';
$lang['jpg_quality']           = 'Kvaliteta kompresije JPG-a (0-100)';
$lang['fetchsize']             = 'Maksimalna veličina (bajtovi) koju fetch.php može učitati iz vanjskih URL-ova. npr. za pohranu i promjenu veličine vanjskih slika.';
$lang['subscribers']           = 'Omogući korisnicima preplatu na promjene preko e-pošte';
$lang['subscribe_time']        = 'Vrijeme (sek.) nakon kojeg se šalju pretplatne liste. Trebalo bi biti manje od od vremena navedenog u recent_days parametru.';
$lang['notify']                = 'Uvijek šalji obavijesti o promjenama na ovu adresu epošte';
$lang['registernotify']        = 'Uvijek šalji obavijesti o novo-kreiranim korisnicima na ovu adresu epošte';
$lang['mailfrom']              = 'Adresa pošiljatelja epošte koja se koristi pri slanju automatskih poruka';
$lang['mailprefix']            = 'Prefiks predmeta poruke kod automatskih poruka. Ostaviti prazno za korištenje naslova wikija';
$lang['htmlmail']              = 'Šalji ljepše, ali i veće poruke u HTML obliku. Onemogući za slanje poruka kao običan tekst.';
$lang['sitemap']               = 'Generiraj Google mapu stranica svakih (dana). 0 za onemogućivanje';
$lang['rss_type']              = 'tip XML feed-a';
$lang['rss_linkto']            = 'XML feed povezuje na';
$lang['rss_content']           = 'Što da se prikazuje u stavkama XML feed-a?';
$lang['rss_update']            = 'Interval obnavljanja XML feed-a (sek.)';
$lang['rss_show_summary']      = 'Prikaz sažetka u naslovu XML feed-a';
$lang['rss_media']             = 'Koje vrste promjena trebaju biti prikazane u XML feed-u?';
$lang['updatecheck']           = 'Provjera za nadogradnje i sigurnosna upozorenja? DokuWiki treba imati pristup do dokuwiki.org za ovo.';
$lang['userewrite']            = 'Koristi jednostavne URL-ove';
$lang['useslash']              = 'Koristi kosu crtu kao separator imenskih prostora u URL-ovima';
$lang['sepchar']               = 'Separator riječi u nazivu stranice';
$lang['canonical']             = 'Uvije koristi puni kanonski oblik URL-ova (puna apsolutna staza)';
$lang['fnencode']              = 'Metoda kodiranja ne-ASCII imena datoteka.';
$lang['autoplural']            = 'Provjera izraza u množini u poveznicama';
$lang['compression']           = 'Vrsta kompresije za pohranu attic datoteka';
$lang['gzip_output']           = 'Koristi gzip Content-Encoding za xhtml';
$lang['compress']              = 'Sažmi CSS i javascript izlaz';
$lang['cssdatauri']            = 'Veličina u bajtovima do koje slike navedene u CSS datotekama će biti ugrađene u stylesheet kako bi se smanjilo prekoračenje zaglavlja HTTP zathjeva . <code>400</code> do <code>600</code> bajtova je dobra vrijednost. Postavi <code>0</code> za onemogućavanje.';
$lang['send404']               = 'Pošalji "HTTP 404/Page Not Found" za nepostojeće stranice';
$lang['broken_iua']            = 'Da li je ignore_user_abort funkcija neispravna na vašem sustavu? Ovo može izazvati neispravan indeks pretrage. IIS+PHP/CGI je poznat po neispravnosti. Pogledaj <a href="http://bugs.dokuwiki.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> za više informacija.';
$lang['xsendfile']             = 'Koristi X-Sendfile zaglavlje da se dopusti web poslužitelj dostavu statičkih datoteka? Vaš web poslužitelj ovo mora podržavati.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Mehanizam koji se koristi za slaganje osnovnog (xhtml) wiki izlaza';
$lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki jezgra)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (dodatak)';
$lang['dnslookups']            = 'Da li da DokuWiki potraži ime računala za udaljenu IP adresu korisnik koji je izmijenio stranicu. Ako imate spor ili neispravan DNS server, nemojte koristiti ovu funkcionalnost, onemogućite ovu opciju';
$lang['proxy____host']         = 'Proxy poslužitelj - adresa';
$lang['proxy____port']         = 'Proxy poslužitelj - port';
$lang['proxy____user']         = 'Proxy poslužitelj - korisničko ime';
$lang['proxy____pass']         = 'Proxy poslužitelj - lozinka';
$lang['proxy____ssl']          = 'Koristi SSL za vezu prema proxy poslužitelju';
$lang['proxy____except']       = 'Preskoči proxy za URL-ove koji odgovaraju ovom regularnom izrazu.';
$lang['safemodehack']          = 'Omogući safemode hack';
$lang['ftp____host']           = 'FTP poslužitelj za safemode hack';
$lang['ftp____port']           = 'FTP port za safemode hack';
$lang['ftp____user']           = 'FTP korisničko ime za safemode hack';
$lang['ftp____pass']           = 'FTP lozinka za safemode hack';
$lang['ftp____root']           = 'FTP root direktorij za safemode hack';
$lang['license_o_']            = 'Ništa odabrano';
$lang['typography_o_0']        = 'ništa';
$lang['typography_o_1']        = 'isključivši jednostruke navodnike';
$lang['typography_o_2']        = 'uključivši jednostruke navodnike (ne mora uvijek raditi)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'ništa';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki interno';
$lang['deaccent_o_0']          = 'isključeno';
$lang['deaccent_o_1']          = 'ukloni akcente';
$lang['deaccent_o_2']          = 'romanizacija';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib nije dostupna';
$lang['gdlib_o_1']             = 'Inačica 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'Autodetekcija';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Sažetak';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'Unificirani Diff';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatirana diff tabela';
$lang['rss_content_o_html']    = 'Puni HTML sadržaj stranice';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'pregled razlika';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'izmijenjena stranica';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'lista izmjena';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'tekuća stranica';
$lang['compression_o_0']       = 'ništa';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'ne koristi';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'Posebno lighttpd zaglavlje (prije inačice 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standardno X-Sendfile zaglavlje';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Posebno Nginx X-Accel-Redirect zaglavlje';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Korisničko ime';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Puno ime korisnika';
$lang['showuseras_o_username_link'] = 'Puno ime korisnika kao interwiki poveznica';
$lang['showuseras_o_email']    = 'Korisnikova adresa epošte (prikrivanje prema mailguard postavci)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Korisnikova adresa epošte kao mailto: poveznica';
$lang['useheading_o_0']        = 'Nikad';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Samo navigacija';
$lang['useheading_o_content']  = 'Samo wiki sadržaj';
$lang['useheading_o_1']        = 'Uvijek';
$lang['readdircache']          = 'Maksimalna starost za readdir međuspremnik (sek.)';