Brazilian portuguese update

darcs-hash:20081201231425-cdf66-cb61f0d5fa1e51ea8e91c3e29c87341a5e3ca9ff.gz

inc/lang/pt-br/lang.php

@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -65,6 +66,7 @@ $lang['profile']               = 'Perfil de usuário';
 $lang['badlogin']              = 'Desculpe, mas o nome de usuário ou a senha estão incorretos.';
 $lang['minoredit']             = 'Alterações mínimas';
 $lang['draftdate']             = 'Rascunho salvo automaticamente em';
+$lang['nosecedit']             = 'A página foi modificada nesse intervalo de tempo, a seção de informação está desatualizada a página foi carregada completamente ao invez disso.';
 $lang['regmissing']            = 'Desculpe, mas você precisa preencher todos os campos.';
 $lang['reguexists']            = 'Desculpe, mas já existe um usuário com esse nome.';
 $lang['regsuccess']            = 'O usuário foi criado e a senha enviada para seu e-mail.';
@@ -86,6 +88,8 @@ $lang['resendpwdnouser']       = 'Desculpe, não foi possível encontrar esse us
 $lang['resendpwdbadauth']      = 'Desculpe, esse código de autorização é inválido. Certifique-se de que você usou o link de confirmação inteiro.';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'Um link de confirmação foi enviado por e-mail.';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Sua nova senha foi enviada por e-mail.';
+$lang['license']               = 'Exceto onde de outra maneira observado, o conteúdo neste wiki é licenciado sob a seguinte da licença:';
+$lang['licenseok']             = 'Observe: editando esta página você aceita autorizar o seu conteúdo sob a seguinte da licença:';
 $lang['txt_upload']            = 'Selecione o arquivo a ser enviado';
 $lang['txt_filename']          = 'Enviar como (opcional)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Substituir o arquivo existente';
@@ -111,6 +115,8 @@ $lang['namespaces']            = 'Ramos';
 $lang['mediafiles']            = 'Arquivos disponíveis em';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Manter a janela aberta na seleção';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Esconder detalhes';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Atalhos para pastas Windows compartilhadas funcionam apenas no Microsoft Internet Explorer.
+Entretanto, você ainda pode copiar e colar o atalho.';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Enviar múltiplos arquivos de uma vez';
 $lang['mediausage']            = 'Use a seguinte sintaxe para se referir a esse arquivo:';
 $lang['mediaview']             = 'Ver arquivo original';
@@ -141,7 +147,6 @@ $lang['mail_newpage']          = 'página adicionada:';
 $lang['mail_changed']          = 'página modificada:';
 $lang['mail_new_user']         = 'novo usuário:';
 $lang['mail_upload']           = 'arquivo enviado:';
-$lang['js']['nosmblinks']            = "Atalhos para pastas Windows compartilhadas funcionam apenas no Microsoft Internet Explorer.\nEntretanto, você ainda pode copiar e colar o atalho.";
 $lang['qb_alert']              = 'Por favor, insira o texto que você deseja formatar.\nEle será adicionado ao final do documento.';
 $lang['qb_bold']               = 'Texto em negrito';
 $lang['qb_italic']             = 'Texto em itálico';
@@ -220,3 +225,4 @@ $lang['mu_fail']               = 'falhou';
 $lang['mu_authfail']           = 'sessão expirou';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% carregado';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Tipos de arquivo permitidos';
+$lang['recent_global']         = 'Você está olhando atualmente as modificações dentro <b> %s </b> namespace. Você pode também <a href = "% s"> examinar as modificações recentes de todo o wiki </a>.';

lib/plugins/acl/lang/pt-br/lang.php

@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administração da Lista de Controles de Acesso';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo';

lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Configurações do DokuWiki';
 $lang['error']                 = 'As configurações não foram atualizadas devido a um valor inválido, por favor, reveja suas mudanças e reenvie-as.<br />O(s) valor(es) incorreto(s) serão exibidos contornados por uma borda vermelha.';
@@ -41,6 +42,7 @@ $lang['savedir']               = 'Diretório para salvar os dados';
 $lang['start']                 = 'Nome da página inicial';
 $lang['title']                 = 'Título do Wiki';
 $lang['template']              = 'Modelo';
+$lang['license']               = 'Sob que licença o seu conteúdo deve ser disponibilizado?';
 $lang['fullpath']              = 'Revela o caminho completo das páginas no rodapé';
 $lang['recent']                = 'Modificações recentes';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Número de elementos na trilha';
@@ -64,6 +66,7 @@ $lang['indexdelay']            = 'Tempo de espera antes da indexação (seg)';
 $lang['relnofollow']           = 'Usar rel="nofollow" em links externos';
 $lang['mailguard']             = 'Obscurecer endereços de e-mail';
 $lang['iexssprotect']          = 'Checar os arquivos enviados contra possíveis códigos maliciosos em HTML ou JavaScript';
+$lang['showuseras']            = 'O que expor quando mostrar ao usuário a última página editada';
 $lang['useacl']                = 'Usar listas de controle de acesso';
 $lang['autopasswd']            = 'Gerar senhas automaticamente';
 $lang['authtype']              = 'Forma de autenticação';
@@ -80,6 +83,7 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Visualização da fonte/Exportação bruta';
 $lang['disableactions_other']  = 'Outras ações (separadas por vírgula)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Por padrão, o DokuWiki irá exibir todos os ramos na visualização do índice. Ao habilitar essa opção, serão escondidos aqueles que o usuário não tiver permissão de leitura. Isso pode resultar na omissão de sub-ramos acessíveis, tornando o índice inútil para certas configurações de ACL.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Tempo limite de segurança para autenticações (seg)';
+$lang['securecookie']          = 'Os cookies devem ser estabelecidos via HTTPS e só ser enviado via HTTPS pelo browser? Inutilize esta opção somente quando o login do seu wiki é segurado com SSL mas a navegação do wiki é insegura.';
 $lang['updatecheck']           = 'Checar por atualizações e avisos de segurança? O DokuWiki precisa contactar o "splitbrain.org" para efetuar esse recurso.';
 $lang['userewrite']            = 'Usar URLs limpas';
 $lang['useslash']              = 'Usar a barra como separador de ramos nas URLs';
@@ -109,6 +113,7 @@ $lang['xmlrpc']                = 'Habilitar/desabilitar interface XML-RPC.';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Estética a aplicar para a saída principal (xhtml) do "wiki"';
 $lang['renderer__core']        = '%s (núcleo DokuWiki)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s ("plugin")';
+$lang['rememberme']            = 'Permitir cookies permanentes de login (lembre-se de mim)';
 $lang['rss_type']              = 'Tipo de alimentador XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'Links do alimentador XML para';
 $lang['rss_content']           = 'O que deve ser exibido nos itens do alimentador XML?';
@@ -131,6 +136,7 @@ $lang['ftp____port']           = 'Porta do FTP para o modo de segurança';
 $lang['ftp____user']           = 'Nome do usuário FTP para o modo de segurança';
 $lang['ftp____pass']           = 'Senha do usuário FTP para o modo de segurança';
 $lang['ftp____root']           = 'Diretório raiz do FTP para o modo de segurança';
+$lang['license_o_']            = 'Nenhuma escolhida';
 $lang['typography_o_0']        = 'nenhuma';
 $lang['typography_o_1']        = 'apenas aspas duplas';
 $lang['typography_o_2']        = 'todas as aspas (nem sempre funciona)';
@@ -163,3 +169,7 @@ $lang['xsendfile_o_0']         = 'não usar';
 $lang['xsendfile_o_1']         = 'Cabeçalho proprietário lighttpd (anterior à versão 1.5)';
 $lang['xsendfile_o_2']         = 'Cabeçalho X-Sendfile padrão';
 $lang['xsendfile_o_3']         = 'Cabeçalho proprietário Nginx X-Accel-Redirect';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Nome para login';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Nome completo do usuário';
+$lang['showuseras_o_email']    = 'Endereço de email do usário (ofuscado segundo estabelecido pelo mailguard)';
+$lang['showuseras_o_email_link'] = 'O endereço de e-mail de usuário como um mailto: conexão';

lib/plugins/plugin/lang/pt-br/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciar Plugins';
 $lang['download']              = 'Transferir e instalar um novo plugin';

lib/plugins/popularity/lang/pt-br/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Retorno de popularidade (pode demorar um pouco para carregar)';
 $lang['submit']                = 'Enviar dados';

lib/plugins/revert/lang/pt-br/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciador de reversões';
 $lang['filter']                = 'Procura por páginas com spam';

lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Lucien Raven <lucienraven@yahoo.com.br>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
+ * @author Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciamento de Usuários';
 $lang['noauth']                = '(o gerenciamento de usuários não está disponível)';