Display an error message when an enabled plugin has an invalid name

This displays an error message when building the plugin list and an
enabled plugin does not follow the plugin naming conventions. This
should help plugin developers and admins understand why their plugins
aren't working.