ignore wrong content-encoding header FS#2037

Some servers send a content-encoding for gzip files but do not encode
the content themselves. This is IMHO wrong, this patch detects this
and ignores the header. The request will return true but set a
warning message in $this->error