feat(search): trigger new event for small search field form

This also renames the event for the search form on the search page.

The scheme for naming events that provide the new Form-class as $data is
FORM_<formname>_OUTPUT