refactor(search): extract simplified SearchState class

Building the new search links is complex and we're going to add another
parameter with the new sorting by mtime. Extracting a new class seems
like the cleanest way to handle that increasing complexity.