Removed faulty <span> tags from translations (FS#2360)

inc/lang/de-informal/lang.php

@@ -318,18 +318,18 @@ $lang['media_file']            = 'Datei';
 $lang['media_viewtab']         = 'Anzeigen';
 $lang['media_edittab']         = 'Bearbeiten';
 $lang['media_historytab']      = 'Verlauf';
-$lang['media_list_thumbs']     = '<span>Medien anzeigen als</span> Miniaturansicht';
-$lang['media_list_rows']       = '<span>Medien anzeigen als</span> Listenansicht';
-$lang['media_sort_name']       = '<span>Sortieren nach</span> Name';
-$lang['media_sort_date']       = '<span>Sortieren nach</span> Datum';
+$lang['media_list_thumbs']     = 'Medien anzeigen als Miniaturansicht';
+$lang['media_list_rows']       = 'Medien anzeigen als Listenansicht';
+$lang['media_sort_name']       = 'Sortieren nach Name';
+$lang['media_sort_date']       = 'Sortieren nach Datum';
 $lang['media_namespaces']      = 'Namensraum wählen';
 $lang['media_files']           = 'Medien im Namensraum <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_upload']          = 'In den <strong>%s</strong> Namensraum hochladen.';
 $lang['media_search']          = 'Im Namensraum <strong>%s</strong> suchen.';
-$lang['media_view']            = '<span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_viewold']         = '%s in %s';
-$lang['media_edit']            = '<span class="%s">%s</span> bearbeiten';
-$lang['media_history']         = 'Versionen von <span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_edit']            = '%s bearbeiten';
+$lang['media_history']         = 'Versionen von %s';
 $lang['media_meta_edited']     = 'Meta-Informationen bearbeitet';
 $lang['media_perm_read']       = 'Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigungen um die Datei anzuzeigen.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigungen um Dateien hochzuladen.';

inc/lang/fr/lang.php

@@ -325,16 +325,16 @@ $lang['media_edittab']         = 'Éditer';
 $lang['media_historytab']      = 'Historique';
 $lang['media_list_thumbs']     = 'Aperçus';
 $lang['media_list_rows']       = 'Lignes';
-$lang['media_sort_name']       = '<span>Tri par</span> nom';
-$lang['media_sort_date']       = '<span>Tri par</span> date';
+$lang['media_sort_name']       = 'Tri par nom';
+$lang['media_sort_date']       = 'Tri par date';
 $lang['media_namespaces']      = 'Choisissez un espace de nom';
 $lang['media_files']           = 'Fichiers présents dans';
 $lang['media_upload']          = 'Télécharger dans la catégorie <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_search']          = 'Chercher dans la catégorie <strong>%s</strong>.';
-$lang['media_view']            = '<span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_viewold']         = '%s dans %s';
-$lang['media_edit']            = 'Éditer <span class="%s">%s</span>';
-$lang['media_history']         = 'Historique du <span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_edit']            = 'Éditer %s';
+$lang['media_history']         = 'Historique du %s';
 $lang['media_meta_edited']     = 'métadonnées éditées';
 $lang['media_perm_read']       = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour lire les fichiers.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour télécharger des fichiers.';

inc/lang/pt/lang.php

@@ -309,13 +309,13 @@ $lang['media_viewtab']    = 'Ver';
 $lang['media_edittab']    = 'Editar';
 $lang['media_historytab'] = 'Histórico';
 $lang['media_sort']       = 'Ordenar';
-$lang['media_sort_name']  = '<span>Ordenar por</span> nome';
-$lang['media_sort_date']  = '<span>Ordenar por</span> data';
+$lang['media_sort_name']  = 'Ordenar por nome';
+$lang['media_sort_date']  = 'Ordenar por data';
 $lang['media_upload']     = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_search']     = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.';
-$lang['media_view']       = '<span class="%s">%s</span>';
-$lang['media_edit']       = 'Editar <span class="%s">%s</span>';
-$lang['media_history']    = 'Histórico do <span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_view']       = '%s';
+$lang['media_edit']       = 'Editar %s';
+$lang['media_history']    = 'Histórico do %s';
 $lang['media_meta_edited']= 'metadata editada';
 $lang['media_perm_read']  = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.';
 $lang['media_perm_upload']= 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.';

inc/lang/ru/lang.php

@@ -347,12 +347,12 @@ $lang['media_searchtab']       = 'Поиск';
 $lang['media_viewtab']         = 'Просмотр';
 $lang['media_edittab']         = 'Правка';
 $lang['media_historytab']      = 'История';
-$lang['media_sort_name']       = '<span>Сортировка по</span> имени';
-$lang['media_sort_date']       = '<span>Сортировка по</span> дате';
+$lang['media_sort_name']       = 'Сортировка по имени';
+$lang['media_sort_date']       = 'Сортировка по дате';
 $lang['media_upload']          = 'Загрузка в пространство имён <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_search']          = 'Поиск в пространстве имён <strong>%s</strong>.';
-$lang['media_view']            = '<span class="%s">%s</span>';
-$lang['media_edit']            = 'Правка <span class="%s">%s</span>';
+$lang['media_view']            = '%s';
+$lang['media_edit']            = 'Правка %s';
 $lang['media_meta_edited']     = 'метаданные изменены';
 $lang['media_perm_read']       = 'Извините, у Вас недостаточно прав для чтения файлов.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Извините, у Вас недостаточно прав для загрузки файлов.';