popularity_lang_sv_utf

darcs-hash:20080426080624-9a5f4-3a35558024502b1f222fb050b185d8ef6b99b5cb.gz

lib/plugins/popularity/lang/sv/intro.txt

 ====== Popularitetsfeedback ======
 
-Detta verktyg samlar annonyma data om din wiki och låter dig skicka dessa till DokuWikis utvecklare.
-Detta hjälper utvecklarna att förstå hur DokuWiki används och gör att framtida beslut om DokuWikis
-utveckling kan grundas på statistik från verkligt bruk.
+Detta verktyg samlar anonyma data om din wiki och låter dig skicka dessa till DokuWikis utvecklare.
+Det hjälper utvecklarna att förstå hur DokuWiki används och gör att framtida beslut om DokuWikis
+utveckling kan grundas på statistik från verkligt bruk.
 
-Upprepa gärna detta steg då och då för att rapportera allteftersom din Wiki växer.
-Dina dataset kommer att bli identifierade med hjälp av ett annonymt id.
+Upprepa gärna detta steg då och då allteftersom din Wiki växer.
+Dina rapporter kommer att bli identifierade med hjälp av ett anonymt id.
 
-De data som samlas in innehåller information om bland annat din DokuWiki-version, antalet och storleken på sidorna, installerade plugins samt information om din PHP installation.
+Data som samlas in innehåller information om bland annat din DokuWiki-version, antalet och storleken på sidorna, installerade plugins samt information om din PHP-installation.
 
-Rådata som kommer att sändas visas nedanför. Vänligen använd knappen "Sänd data" för att överföra informationen.
+Rådata som kommer att sändas visas här nedanför. Vänligen använd knappen "Sänd data" för att överföra informationen.
 
 

lib/plugins/popularity/lang/sv/lang.php

@@ -3,5 +3,5 @@
  * Swedish language file
  *
  */
-$lang['name'] = 'Popularitetsfeedback (kan ta en stund att ladda sidan)';
-$lang['submit'] = 'Snd data';
+$lang['name'] = 'Popularitetsfeedback (det kan ta en stund att ladda sidan)';
+$lang['submit'] = 'Sänd data';