reset config directory for every test

Our test suite did not reset the config directory for each test class as
it does for the data directory. In addition it copied all files from the
main config directory over. Both may create an unpredictable state for
tests.

This streamlines the initialization.