greek language update

darcs-hash:20060615191700-7ad00-20291cd9051031eaf62cdb2fd3bd64ad56ec061d.gz

inc/lang/el/admin.txt

+====== Διαχείριση ======
+
+

inc/lang/el/backlinks.txt

+====== Αναφορές στην τρέχουσα σελίδα ======
+
+Οι παρακάτω σελίδες περιέχουν συνδέσμους προς την τρέχουσα σελίδα.
\ No newline at end of file

inc/lang/el/conflict.txt

+====== Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση ======
+
+Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν
+κάποιος άλλος χρήστης τροποποιήσε την ίδια σελίδα ενώ την τροποποιούσατε και
+εσείς.
+
+Ελέγξτε προσεκτικά τις διαφορές που παρουσιάζονται παρακάτω και έπειτα 
+αποφασίστε ποιά έκδοση θα κρατήσετε.  Εάν επιλέξετε ''Αποθήκευση'', η δική 
+σας έκδοση θα αποθηκευτεί. Εάν επιλέξετε ''Ακύρωση'', η νεώτερη έκδοση
+θα διατηρηθεί ως τρέχουσα.

inc/lang/el/denied.txt

+====== Μη επιτρεπτή ενέργεια ======
+
+Συγγνώμη, αλλά δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την συγκεκριμένη ενέργεια.
+
+Μήπως παραλείψατε να συνδεθείτε?

inc/lang/el/diff.txt

+====== Σύγκριση εκδόσεων ======
+
+Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης 
+της σελίδας.

inc/lang/el/edit.txt

+Τροποποιήστε την σελίδα **μόνο** εάν μπορείτε να την **βελτιώσετε**. Για να κάνετε
+δοκιμές με ασφάλεια ή να εξοικοιωθείτε με το περιβάλλον χρησιμοποιήστε το [[playground:playground|playground]].
+Αφού τροποποιήστε την σελίδα επιλέξτε ''Αποθήκευση''. Δείτε τις [[wiki:syntax|οδηγίες]] 
+για την σωστή σύνταξη. 

inc/lang/el/editrev.txt

+**Φορτώσατε μια παλαιότερη έκδοση της σελίδας!** Εάν την αποθηκεύσετε, θα αντικαταστήσει την τρέχουσα έκδοση.
+----
\ No newline at end of file

inc/lang/el/index.txt

+====== Ευρετήριο ======
+
+Αυτό είναι ένα ευρετήριο όλων των διαθέσιμων σελίδων ταξινομημένων κατά [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]].

inc/lang/el/locked.txt

+====== Κλειδωμένη σελίδα ======
+
+Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν δεσμευμένη για τροποποίση από άλλον χρήστη.
+Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο συγκεκριμένος χρήστης να τελειώσει την τροποποίηση
+ή να εκπνεύσει το σχετικό κλείδωμα.
+

inc/lang/el/login.txt

+====== Είσοδος χρήστη ======
+
+Αυτή την στιγμή δεν έχετε συνδεθεί ως χρήστης! 
+Για να συνδεθείτε, εισάγετε τα στοιχεία σας στην παρακάτω φόρμα. Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies στον φυλλομετρητή σας.
\ No newline at end of file

inc/lang/el/mailtext.txt

+Μία σελίδα προστέθηκε ή τρoποποιήθηκε στο DokuWiki σας.
+Αυτά είναι τα αντίστοιχα στοιχεία: 
+
+Ημερομηνία      : @DATE@
+Φυλλομετρητής   : @BROWSER@
+IP-Διεύθυνση    : @IPADDRESS@
+Όνομα υπολογιστή: @HOSTNAME@
+Παλία έκδοση    : @OLDPAGE@
+Νέα έκδοση      : @NEWPAGE@
+Σύνοψη          : @SUMMARY@
+Χρήστης         : @USER@
+
+@DIFF@
+
+-- 
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από το DokuWiki στην διεύθυνση
+@DOKUWIKIURL@

inc/lang/el/newpage.txt

+====== Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει ακόμη ======
+
+Η σελίδα που ζητάτε δεν υπάρχει ακόμη. Εάν όμως έχετε επαρκή δικαιώματα, μπορείτε
+να την δημιουργήσετε επιλέγοντας ''Δημιουργία σελίδας''.

inc/lang/el/norev.txt

+====== Δεν υπάρχει τέτοια έκδοση ======
+
+Η έκδοση που αναζητήσατε δεν υπάρχει. Επιλέξτε ''Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας'' 
+για να δείτε την λίστα με τις παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας.
+

inc/lang/el/password.txt

+@FULLNAME@!, γειά σας.
+
+Αυτά είναι τα στοιχεία εισόδου για το @TITLE@ στο @DOKUWIKIURL@
+
+Όνομα   : @LOGIN@
+Κωδικός : @PASSWORD@
+
+-- 
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από το DokuWiki στην διεύθυνση
+@DOKUWIKIURL@

inc/lang/el/preview.txt

+====== Προεπισκόπηση ======
+
+Αυτή είναι μια προεπισκόπηση του πως θα δείχνει η σελίδα.
+Θυμηθείτε: Οι αλλαγές σας **δεν έχουν αποθηκευθεί** ακόμη!
+

inc/lang/el/read.txt

+Μπορείτε μόνο να διαβάσετε αυτή την σελίδα και όχι να την τροποποιήσετε.
+Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.

inc/lang/el/recent.txt

+====== Πρόσφατες αλλαγές σελίδων ======
+
+Οι παρακάτω σελίδες τροποποιήθηκαν πρόσφατα:

inc/lang/el/register.txt

+====== Εγγραφή νέου χρήστη ======
+
+Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό σε αυτό το wiki.
+Πρέπει να δώσετε μια **υπαρκτή e-mail διεύθυνση** - ο κωδικός σας θα σας αποσταλεί σε αυτήν. 
+Το όνομα χρήστη θα πρέπει να πληρεί τις ίδιες απαιτήσεις ονόματος που ισχύουν και για τους [[doku>wiki:pagename|φακέλους]].

inc/lang/el/resendpwd.txt

+====== Αποστολή νέου κωδικού ======
+
+Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να λάβετε ένα νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki.
+Ο νέος κωδικός σας θα σταλεί στην e-mail διεύθυνση που έχετε ήδη δηλώσει. Το όνομα πρέπει να είναι αυτό
+που ισχύει για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki.
+