Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 20cc9932 authored by Myeongjin's avatar Myeongjin Committed by Translator of Dokuwiki
Browse files

translation update

parent 59a3d553
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
inc/lang/ko/admin.txt
+ 1
− 1
View file @ 20cc9932
====== 관리 작업 ======
====== 관리 ======
도쿠위키에서 사용할 수 있는 관리 작업 목록을 아래에서 찾을 수 있습니다.
\ No newline at end of file
inc/lang/ko/lang.php
+ 25
− 25
View file @ 20cc9932
......@@ -70,16 +70,16 @@ $lang['minoredit'] = '사소한 바뀜';
$lang['draftdate'] = '문서 초안 자동 저장 시간';
$lang['nosecedit'] = '한동안 문서가 바뀌었으며, 문단 정보가 오래되어 문서 전체를 대신 열었습니다.';
$lang['regmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
$lang['reguexists'] = '같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.';
$lang['reguexists'] = '죄송하지만 같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.';
$lang['regsuccess'] = '사용자를 만들었으며 비밀번호는 이메일로 보냈습니다.';
$lang['regsuccess2'] = '사용자를 만들었습니다.';
$lang['regmailfail'] = '비밀번호를 이메일로 보낼 때 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요!';
$lang['regbadmail'] = '이메일 주소가 잘못됐습니다 - 오류라고 생각하면 관리자에게 문의하세요';
$lang['regbadpass'] = '새 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력하세요.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki 비밀번호';
$lang['regbadpass'] = '새 비밀번호가 같지 않습니다. 다시 입력하세요.';
$lang['regpwmail'] = '도쿠위키 비밀번호';
$lang['reghere'] = '계정이 없나요? 계정을 등록할 수 있습니다';
$lang['profna'] = '이 위키는 개인 정보 수정을 할 수 없습니다';
$lang['profnochange'] = '바뀜이 없습니다.';
$lang['profnochange'] = '바뀐 내용이 없습니다.';
$lang['profnoempty'] = '이름이나 이메일 주소가 비었습니다.';
$lang['profchanged'] = '개인 정보가 성공적으로 바뀌었습니다.';
$lang['profnodelete'] = '이 위키는 사용자 삭제를 지원하지 않습니다';
......@@ -90,13 +90,13 @@ $lang['profconfdeletemissing'] = '선택하지 않은 확인 상자를 확인';
$lang['pwdforget'] = '비밀번호를 잊으셨나요? 비밀번호를 재설정할 수 있습니다';
$lang['resendna'] = '이 위키는 비밀번호 재설정을 지원하지 않습니다.';
$lang['resendpwd'] = '다음으로 새 비밀번호 보내기';
$lang['resendpwdmissing'] = '모든 비밀번호를 입력해야 합니다.';
$lang['resendpwdnouser'] = '등록된 사용자가 아닙니다.';
$lang['resendpwdbadauth'] = '인증 코드가 잘못됐습니다. 잘못된 링크인지 확인하시기 바랍니다.';
$lang['resendpwdmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
$lang['resendpwdnouser'] = '죄송하지만 데이터베이스에서 이 사용자를 찾을 수 없습니다.';
$lang['resendpwdbadauth'] = '죄송하지만 인증 코드가 올바르지 않습니다. 잘못된 확인 링크인지 확인하시기 바랍니다.';
$lang['resendpwdconfirm'] = '확인 링크를 이메일로 보냈습니다.';
$lang['resendpwdsuccess'] = '새로운 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.';
$lang['license'] = '별도로 라이선스를 알리지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음의 라이선스에 따릅니다:';
$lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집할 경우 다음의 라이선스에 동의함을 의미합니다:';
$lang['resendpwdsuccess'] = '새 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.';
$lang['license'] = '별도로 라이선스를 알리지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음의 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다:';
$lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집할 경우 다음의 라이선스에 따라 배포하는 데에 동의합니다:';
$lang['searchmedia'] = '파일 이름 찾기:';
$lang['searchmedia_in'] = '%s에서 찾기';
$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택';
......@@ -106,7 +106,7 @@ $lang['maxuploadsize'] = '최대 올리기 용량입니다. 파일당 %s
$lang['lockedby'] = '현재 잠겨진 사용자';
$lang['lockexpire'] = '잠금 해제 시간';
$lang['js']['willexpire'] = '잠시 후 편집 잠금이 해제됩니다.\n편집 충돌을 피하려면 미리 보기를 눌러 잠금 시간을 다시 설정하세요.';
$lang['js']['notsavedyet'] = '저장하지 않은 바뀜이 지워집니다.';
$lang['js']['notsavedyet'] = '저장하지 않은 바뀜이 사라집니다.';
$lang['js']['searchmedia'] = '파일 찾기';
$lang['js']['keepopen'] = '선택할 때 창을 열어 놓기';
$lang['js']['hidedetails'] = '자세한 정보 숨기기';
......@@ -127,10 +127,10 @@ $lang['js']['medialnk'] = '자세한 정보 문서로 링크';
$lang['js']['mediadirect'] = '원본으로 직접 링크';
$lang['js']['medianolnk'] = '링크 없음';
$lang['js']['medianolink'] = '그림을 링크하지 않음';
$lang['js']['medialeft'] = '왼쪽 배치';
$lang['js']['mediaright'] = '오른쪽 배치';
$lang['js']['mediacenter'] = '가운데 배치';
$lang['js']['medianoalign'] = '배치 없음';
$lang['js']['medialeft'] = '왼쪽으로 그림 배치';
$lang['js']['mediaright'] = '오른쪽으로 그림 배치';
$lang['js']['mediacenter'] = '가운데으로 그림 배치';
$lang['js']['medianoalign'] = '배치하지 않음';
$lang['js']['nosmblinks'] = '윈도우 공유 파일과의 연결은 마이크로소프트 인터넷 익스플로러에서만 동작합니다.\n그러나 링크를 복사하거나 붙여넣기를 할 수 있습니다.';
$lang['js']['linkwiz'] = '링크 마법사';
$lang['js']['linkto'] = '다음으로 연결:';
......@@ -191,9 +191,9 @@ $lang['by'] = '작성자';
$lang['deleted'] = '삭제함';
$lang['created'] = '새로 만듦';
$lang['restored'] = '이전 판으로 되돌림 (%s)';
$lang['external_edit'] = '바깥 편집기';
$lang['external_edit'] = '바깥 편집';
$lang['summary'] = '편집 요약';
$lang['noflash'] = '이 콘텐츠를 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash 플러그인</a>이 필요합니다.';
$lang['noflash'] = '이 콘텐츠를 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe 플래시 플러그인</a>이 필요합니다.';
$lang['download'] = '조각 다운로드';
$lang['tools'] = '도구';
$lang['user_tools'] = '사용자 도구';
......@@ -230,7 +230,7 @@ $lang['qb_extlink'] = '바깥 링크';
$lang['qb_hr'] = '가로줄';
$lang['qb_ol'] = '순서 있는 목록';
$lang['qb_ul'] = '순서 없는 목록';
$lang['qb_media'] = '그림과 기타 파일 추가';
$lang['qb_media'] = '그림과 기타 파일 추가 (새 창에서 열림)';
$lang['qb_sig'] = '서명 넣기';
$lang['qb_smileys'] = '이모티콘';
$lang['qb_chars'] = '특수 문자';
......@@ -240,7 +240,7 @@ $lang['metaedit'] = '메타 데이터 편집';
$lang['metasaveerr'] = '메타 데이터 쓰기 실패';
$lang['metasaveok'] = '메타 데이터 저장됨';
$lang['img_backto'] = '뒤로';
$lang['img_title'] = '이름';
$lang['img_title'] = '제목';
$lang['img_caption'] = '설명';
$lang['img_date'] = '날짜';
$lang['img_fname'] = '파일 이름';
......@@ -278,16 +278,16 @@ $lang['i_wikiname'] = '위키 이름';
$lang['i_enableacl'] = 'ACL 기능 사용 (권장)';
$lang['i_superuser'] = '슈퍼 유저';
$lang['i_problems'] = '설치하는 동안 아래와 같은 문제가 발생했습니다. 문제를 해결한 후 설치를 계속하세요.';
$lang['i_modified'] = '보안 상의 이유로 이 스크립트는 수정되지 않은 새 Dokuwiki 설치에서만 동작됩니다.
다운로드한 압축 패키지를 다시 설치하거나 <a href="http://dokuwiki.org/ko:install">DokuWiki 설치 과정</a>을 참고해서 설치하세요.';
$lang['i_modified'] = '보안 상의 이유로 이 스크립트는 수정되지 않은 새 도쿠위키 설치에서만 동작됩니다.
다운로드한 압축 패키지를 다시 설치하거나 <a href="http://dokuwiki.org/ko:install">도쿠위키 설치 과정</a>을 참고해서 설치하세요.';
$lang['i_funcna'] = '<code>%s</code> PHP 함수의 사용이 불가능합니다. 호스트 제공자가 어떤 이유에서인지 막아 놓았을지 모릅니다.';
$lang['i_phpver'] = 'PHP <code>%s</code> 버전은 필요한 <code>%s</code> 버전보다 오래되었습니다. PHP를 업그레이드할 필요가 있습니다.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki는 <code>%s</code>에 쓰기 가능 권한이 없습니다. 먼저 이 디렉토리에 쓰기 권한이 설정되어야 합니다!';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code>는 도쿠위키가 쓰기 가능 권한이 없습니다. 먼저 이 디렉터리에 쓰기 권한이 설정되어야 합니다!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code>(은)는 이미 존재합니다';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code>(을)를 만들 수 없습니다. 먼저 디렉토리/파일 권한을 확인하고 파일을 수동으로 만드세요.';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code>(을)를 만들 수 없습니다. 먼저 디렉터리/파일 권한을 확인하고 파일을 수동으로 만드세요.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php를 인식할 수 없거나 원본 파일이 아닙니다 (해시=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - 올바르지 않거나 빈 값입니다';
$lang['i_success'] = '환경 설정이 성공적으로 끝났습니다. 지금 install.php를 지워도 상관없습니다. <a href="doku.php?id=wiki:welcome">새 DokuWiki</a>로 들어갑니다.';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - 잘못되었거나 빈 값입니다';
$lang['i_success'] = '환경 설정이 성공적으로 끝났습니다. 지금 install.php를 지워도 상관없습니다. <a href="doku.php?id=wiki:welcome">새 도쿠위키</a>로 들어가세요.';
$lang['i_failure'] = '환경 설정 파일에 쓰는 도중에 오류가 발생했습니다. <a href="doku.php?id=wiki:welcome">새 DokuWiki</a>를 사용하기 전에 수동으로 문제를 해결해야 합니다.';
$lang['i_policy'] = '초기 ACL 정책';
$lang['i_pol0'] = '열린 위키 (누구나 읽기, 쓰기, 올리기가 가능합니다)';
......
lib/plugins/plugin/lang/ko/admin_plugin.txt
+ 1
− 1
View file @ 20cc9932
====== 플러그인 관리 ======
이 페이지에서 Dokuwiki [[doku>ko:plugins|플러그인]]에 관련된 모든 관리 작업을 합니다. 플러그인을 다운로드하거나 설치하기 위해서는 웹 서버가 플러그인 디렉토리에 대해 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다.
\ No newline at end of file
이 페이지에서 도쿠위키 [[doku>ko:plugins|플러그인]]에 관련된 모든 관리 작업을 합니다. 플러그인을 다운로드하거나 설치하기 위해서는 웹 서버가 플러그인 디렉터리에 대해 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다.
\ No newline at end of file
lib/plugins/plugin/lang/ko/lang.php
+ 2
− 2
View file @ 20cc9932
......@@ -46,10 +46,10 @@ $lang['www'] = '웹:';
$lang['error'] = '알 수 없는 문제가 발생했습니다.';
$lang['error_download'] = '플러그인 파일을 다운로드 할 수 없습니다: %s';
$lang['error_badurl'] = '잘못된 URL 같습니다 - URL에서 파일 이름을 알 수 없습니다';
$lang['error_dircreate'] = '다운로드를 받기 위한 임시 디렉토리를 만들 수 없습니다';
$lang['error_dircreate'] = '다운로드를 받기 위한 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다';
$lang['error_decompress'] = '플러그인 관리자가 다운로드 받은 파일을 압축을 풀 수 없습니다. 잘못 다운로드 받았을 수도 있으니 다시 한번 시도하거나 압축 포맷을 알 수 없는 경우에는 다운로드한 후 수동으로 직접 설치하세요.';
$lang['error_copy'] = '플러그인을 설치하는 동안 파일 복사하는 데 오류가 발생했습니다. <em>%s</em>: 디스크가 꽉 찼거나 파일 접근 권한이 잘못된 경우입니다. 플러그인 설치가 부분적으로만 이루어졌을 것입니다. 설치가 불완전합니다.';
$lang['error_delete'] = '<em>%s</em> 플러그인을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 대부분의 경우 불완전한 파일이거나 디렉토리 접근 권한이 잘못된 경우입니다';
$lang['error_delete'] = '<em>%s</em> 플러그인을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 대부분의 경우 불완전한 파일이거나 디렉터리 접근 권한이 잘못된 경우입니다';
$lang['enabled'] = '%s 플러그인을 활성화했습니다.';
$lang['notenabled'] = '%s 플러그인을 활성화할 수 없습니다. 파일 권한을 확인하세요.';
$lang['disabled'] = '%s 플러그인을 비활성화했습니다.';
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment