Do not send empty changes to the AD backend

This fixes password changing operations: password change and user
modification are two different operations on the AD backend - the user
modification should not be done on password only changes.