Add a test to do=check that should detect search index corruption

With this test it should be possible to detect if the search index has
been corrupted by using Rincewind RC or a git version of the weeks
before the RC release.