Merge pull request #2658 from dokuwiki-translate/lang_update_1140_1546868056

Translation update (ja)

lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 個々の設定に関しては[[doku>ja:config|DokuWiki の設定]]を参照してください。
 このプラグインに関する詳細な情報は[[doku>ja:plugin:config|設定管理プラグイン]]を参照してください。
 
-背景が薄い赤の場合、その設定は変更することが出来ません。
+背景が薄い赤の場合、その設定は保護されており、本プラグインを通して変更することは出来ません。
 背景が青の場合はデフォルト設定、背景が白の場合はサイト固有の設定になっており、どちらの場合でも変更が可能です。
 
 設定の変更後は必ず **保存** ボタンを押して変更を確定してください。

lib/plugins/config/lang/ja/lang.php

@@ -57,7 +57,7 @@ $lang['cookiedir']             = 'Cookie のパス（空欄にすると baseurl
 $lang['dmode']                 = 'フォルダ作成マスク';
 $lang['fmode']                 = 'ファイル作成マスク';
 $lang['allowdebug']            = 'デバッグモード（<b>必要で無いときは無効にしてください</b>）';
-$lang['recent']                = '最近の変更で一度に表示する数';
+$lang['recent']                = '最近の変更で1ページごとに表示する数';
 $lang['recent_days']           = '最近の変更とする期間（日数）';
 $lang['breadcrumbs']           = 'トレース（パンくず）表示数（0で無効化します）';
 $lang['youarehere']            = '現在位置を表示（こちらをオンにする場合、恐らく、上のオプションをオフにしたいとも思うでしょう）';
@@ -69,7 +69,7 @@ $lang['showuseras']            = '最終編集者の情報として表示する
 $lang['toptoclevel']           = '目次のトップレベル見出し';
 $lang['tocminheads']           = '目次を生成する最小見出し数';
 $lang['maxtoclevel']           = '目次に表示する最大レベルの見出し';
-$lang['maxseclevel']           = '部分編集を有効にする最小レベルの見出し';
+$lang['maxseclevel']           = '部分編集を有効にする最大レベルの見出し';
 $lang['camelcase']             = 'キャメルケースリンクを使う';
 $lang['deaccent']              = 'ページ名の変換方法';
 $lang['useheading']            = '最初の見出しをページ名とする';