FS#2122 alter SafeFN safe and post indicator characters.

Note, any filenames encoded with the previous SafeFN scheme will need to
be converted to the new scheme.  Users of the old SafeFN scheme should
not use this new scheme until after converting their filenames.