paraphrased '<' character in some language files (en, de, de-informal) to...

paraphrased '<' character in some language files (en, de, de-informal) to avoid XML errors -- please fix other languages