Disable the ``last`` button when filtering groups

Since we cannot effectively filter for groups and have to work with
incremental prefetching, the ``last`` button is mostly broken/buggy.
Hence it is disabled in this usecase.