synchronize changelog, attic, and external edits

The changelog list and the attic now are kept in sync.
This allows a changelog entry to be automatically constructed
for a page that was manually edited from outside dokuwiki.

darcs-hash:20061023052133-05dcb-11b8dbaee1da07fb1875bbe530e88d94871ed65d.gz