Merge pull request #2567 from schplurtz/un-megafix

Un megafix

inc/lang/fr/newpage.txt

 ====== Cette page n'existe pas encore ======
 
-Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore. Si vos permissions sont suffisantes, vous pouvez la créer en cliquant sur **Créer cette page**.
+Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore. Si vos permissions sont suffisantes, vous pouvez la créer en cliquant sur « Créer cette page ».

inc/lang/fr/preview.txt

 ====== Aperçu ======
 
-Ceci est un aperçu de votre document. **Attention: il n'est pas encore enregistré**!
+Ceci est un aperçu de votre document. Attention : il n'est **pas encore enregistré** !
+

inc/lang/fr/pwconfirm.txt

 Bonjour @FULLNAME@ !
 
-Quelqu'un a demandé un nouveau mot de passe pour votre identifiant @TITLE@ depuis @DOKUWIKIURL@
+Quelqu'un a demandé un nouveau mot de passe pour votre identifiant
+@TITLE@ depuis @DOKUWIKIURL@
 
-Si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête d'un nouveau mot de passe, ignorez simplement ce message.
+Si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête d'un nouveau mot de
+passe, ignorez simplement ce message.
 
-Pour confirmer que cette requête émane bien de vous, merci de cliquer sur le lien ci-dessous.
+Pour confirmer que cette requête émane bien de vous, veuillez suivre
+le lien ci-dessous.
 
 @CONFIRM@

inc/lang/fr/recent.txt

 ====== Derniers changements ======
 
-Les pages suivantes ont été modifiées récemment:
+Les pages suivantes ont été modifiées récemment :

inc/lang/fr/revisions.txt

 ====== Anciennes révisions ======
 
-Voici les anciennes révisions de la page en cours. Pour revenir à une ancienne révision, sélectionnez-la ci-dessous, cliquez sur le bouton ''Modifier cette page'' et enregistrez-la.
+Voici les anciennes révisions de la page en cours. Pour revenir à une ancienne révision, sélectionnez-la ci-dessous, cliquez sur le bouton « Modifier cette page » et enregistrez-la.