faroese translation

darcs-hash:20060418183353-7ad00-4a5f2fbe0bf1524cf279d15110d80688d31bfe0f.gz

inc/lang/fo/revisions.txt

+====== Gamlar útgávur ======
+
+Her eru tær gomlu útgávurnar av hesum skalinum. Tú kanst venda aftur til eina eldri útgávu av skjalinum við at velja tað niðanfyri, trýst á **''[Rætta hetta skjal]''** knappin, og til síðst goyma skjali.

inc/lang/fo/searchpage.txt

+====== Leiting ======
+
+Tú kanst síggja úrslitini av tíni leiting niðanfyri. Um úrslitini ikki innihalda tað sum tú leitaði eftir kanst tú upprætta eitt nýtt skjal við sama navni sum leitingin við at trýsta á **''[Upprætta hetta skjal]''** knappin.
+
+===== Leitiúrslit =====

inc/lang/fo/showrev.txt

+**Hetta er ein gomul útgáva av skjalinum!**
+----

inc/lang/fo/stopwords.txt

+# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
+# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
+# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
+# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+annar
+báðir
+eg
+eingin
+einhvør
+eini
+eitt
+ella
+enn
+fim
+fleiri
+flestir
+frá
+fyri
+fyrr
+fýra
+góður
+hann
+hansara
+har
+hendan
+hennara
+her
+hetta
+hevur
+hon
+hvar
+hvat
+hvussi
+hví
+hvør
+ikki
+inn
+kan
+koma
+lítil
+man
+maður
+meira
+men
+miðan
+niður
+nær
+næstan
+næsti
+nógv
+nýtt
+okkurt
+ongin
+onki
+onkur
+seks
+sindur
+sjey
+smáur
+stórur
+større
+størst
+sum
+síggjast
+tann
+tað
+teir
+tey
+til
+tríggir
+trý
+tvey
+tykkara
+tær
+tí
+tín
+tó
+tú
+um
+undan
+var
+vera
+við
+yvur
+átta
+áðrenn
+øll

inc/lang/fo/subscribermail.txt

+Hey!
+
+Síðan @PAGE@ á @TITLE@ wikiuni er blivin broytt.
+Her eru ein lýsing:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Fyri at avmelda broytinga upplýsingar fyri hesa síðu rita inn á wikiuna á
+@DOKUWIKIURL@ , vitja
+@NEWPAGE@
+og vel 'Strika til melda broytingar'.
+
+-- 
+Hesin t-postur var skaptur av DokuWiki á:
+@DOKUWIKIURL@

inc/lang/fo/updateprofile.txt

+====== Dagføra vangamynd fyri tína konti ======
+
+Tú nýtist bert at fylla út tey øki sum tú ynskjur at broyta. Tú kanst ikki broyta títt brúkaranavn.

inc/lang/fo/wordblock.txt

+====== SPAM banning ======
+
+Tínar broytingar vóru **ikki** goymdar av tí at tær innihalda eitt ella fleiri óynskt orð. Fá vinarliga samband við admin, um tú heldur at hetta er eitt brek.