distinction between apostrophes and single quotes FS#1127

This patch adds another parser mode for apostrophes. Now single quote closing
markers are handled different from apostrophes for better local typograpy
support.

Needs testing and languages updates.

darcs-hash:20070513084024-7ad00-d20fe093a093c265d357b178e199c1596b484996.gz