Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 58332f92 authored by Domingo Redal's avatar Domingo Redal Committed by DokuWiki Translation Interface
Browse files

translation update

parent 85aeb206
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
inc/lang/es/lang.php
+ 56
− 42
View file @ 58332f92
......@@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
* @author Zigor Astarbe <zigor@astarbe.com>
* @author Adrián Ariza <adrian_ariza.ciudad.com.ar>
* @author Gabiel Molina <gabriel191@gmail.com>
......@@ -11,7 +12,7 @@
* @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
......@@ -27,8 +28,7 @@
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author r0sk <r0sk10@gmail.com>
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
* @author monica <may.dorado@gmail.com>
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
......@@ -40,7 +40,6 @@
* @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
* @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
* @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
* @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
* @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
* @author Romano <romanocl@outlook.com>
* @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
......@@ -105,44 +104,9 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Lo siento, la contraseña es errónea';
$lang['minoredit'] = 'Cambios menores';
$lang['draftdate'] = 'Borrador guardado automáticamente:';
$lang['nosecedit'] = 'La página ha cambiado en el lapso, la información de sección estaba anticuada, en su lugar se cargó la página completa.';
$lang['regmissing'] = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
$lang['reguexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
$lang['regsuccess'] = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
$lang['regsuccess2'] = 'El usuario ha sido creado.';
$lang['regfail'] = 'No se pudo crear el usuario.';
$lang['regmailfail'] = 'Parece que ha habido un error al enviar el correo con la contraseña. ¡Por favor, contacta al administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'La dirección de correo no parece válida. Si piensas que esto es un error, contacta al administrador';
$lang['regbadpass'] = 'Las dos contraseñas no son iguales, por favor inténtalo de nuevo.';
$lang['regpwmail'] = 'Tu contraseña de DokuWiki';
$lang['reghere'] = '¿No tienes una cuenta todavía? Consigue una';
$lang['profna'] = 'Este wiki no permite la modificación del perfil';
$lang['profnochange'] = 'Sin cambios, nada que hacer.';
$lang['profnoempty'] = 'No se permite que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacíos.';
$lang['profchanged'] = 'Se actualizó correctamente el perfil del usuario.';
$lang['profnodelete'] = 'Este wiki no soporta el borrado de usuarios';
$lang['profdeleteuser'] = 'Eliminar Cuenta';
$lang['profdeleted'] = 'Tu cuenta de usuario ha sido eliminada de este wiki';
$lang['profconfdelete'] = 'Deseo eliminar mi cuenta de este wiki. <br /> Esta acción es irreversible.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Casilla de verificación no activada.';
$lang['proffail'] = 'No se ha actualizado el perfil del usuario.';
$lang['pwdforget'] = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva';
$lang['resendna'] = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.';
$lang['resendpwd'] = 'Establecer nueva contraseña para';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Lo siento, debes completar todos los campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nuestra base de datos.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.';
$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:';
$lang['searchmedia'] = 'Buscar archivo:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Buscar en %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selecciona el archivo a subir:';
$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribir archivo existente';
$lang['maxuploadsize'] = 'Peso máximo de %s por archivo';
$lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por:';
$lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en:';
$lang['searchcreatepage'] = 'Si no encontró lo que estaba buscando, puede crear o editar la página %s, nombrada después de su consulta.';
$lang['search_fullresults'] = 'Resultados de texto completo';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Alternar herramientas de búsqueda';
$lang['js']['willexpire'] = 'El bloqueo para la edición de esta página expira en un minuto.\nPAra prevenir conflictos uso el botón Previsualizar para restaurar el contador de bloqueo.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.
¿Realmente quieres continuar?';
......@@ -186,6 +150,56 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = 'Hecho';
$lang['js']['media_drop'] = 'Arrastra los ficheros aquí para cargar';
$lang['js']['media_cancel'] = 'Eliminar';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Sobreescribir ficheros exitentes';
$lang['search_exact_match'] = 'Coincidencia exacta';
$lang['search_starts_with'] = 'Comienza con';
$lang['search_ends_with'] = 'Termina con';
$lang['search_contains'] = 'Contiene';
$lang['search_custom_match'] = 'Personalizado';
$lang['search_any_ns'] = 'Cualquier espacio de nombres';
$lang['search_any_time'] = 'En cualquier momento';
$lang['search_past_7_days'] = 'La semana pasada';
$lang['search_past_month'] = 'El mes pasado';
$lang['search_past_year'] = 'El año pasado';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'Ordenar por relevancia';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'Ordenar por la última modificación';
$lang['regmissing'] = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
$lang['reguexists'] = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
$lang['regsuccess'] = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
$lang['regsuccess2'] = 'El usuario ha sido creado.';
$lang['regfail'] = 'No se pudo crear el usuario.';
$lang['regmailfail'] = 'Parece que ha habido un error al enviar el correo con la contraseña. ¡Por favor, contacta al administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'La dirección de correo no parece válida. Si piensas que esto es un error, contacta al administrador';
$lang['regbadpass'] = 'Las dos contraseñas no son iguales, por favor inténtalo de nuevo.';
$lang['regpwmail'] = 'Tu contraseña de DokuWiki';
$lang['reghere'] = '¿No tienes una cuenta todavía? Consigue una';
$lang['profna'] = 'Este wiki no permite la modificación del perfil';
$lang['profnochange'] = 'Sin cambios, nada que hacer.';
$lang['profnoempty'] = 'No se permite que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacíos.';
$lang['profchanged'] = 'Se actualizó correctamente el perfil del usuario.';
$lang['profnodelete'] = 'Este wiki no soporta el borrado de usuarios';
$lang['profdeleteuser'] = 'Eliminar Cuenta';
$lang['profdeleted'] = 'Tu cuenta de usuario ha sido eliminada de este wiki';
$lang['profconfdelete'] = 'Deseo eliminar mi cuenta de este wiki. <br /> Esta acción es irreversible.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Casilla de verificación no activada.';
$lang['proffail'] = 'No se ha actualizado el perfil del usuario.';
$lang['pwdforget'] = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva';
$lang['resendna'] = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.';
$lang['resendpwd'] = 'Establecer nueva contraseña para';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Lo siento, debes completar todos los campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nuestra base de datos.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.';
$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:';
$lang['searchmedia'] = 'Buscar archivo:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Buscar en %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selecciona el archivo a subir:';
$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribir archivo existente';
$lang['maxuploadsize'] = 'Peso máximo de %s por archivo';
$lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por:';
$lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en:';
$lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error mientras se leían los datos de este feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'No se ha encontrado nada.';
$lang['mediaselect'] = 'Archivos Multimedia';
......
lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
+ 3
− 4
View file @ 58332f92
......@@ -6,24 +6,23 @@
* @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
* @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
* @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
* @author Zerial <fernando@zerial.org>
* @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
* @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
* @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
* @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
* @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
*/
$lang['admin_acl'] = 'Administración de lista de control de acceso';
$lang['acl_group'] = 'Grupo:';
......
lib/plugins/config/lang/es/lang.php
+ 14
− 5
View file @ 58332f92
......@@ -3,28 +3,27 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
* @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
* @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
* @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
* @author Zerial <fernando@zerial.org>
* @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
* @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
* @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
* @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
* @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Parámetros de configuración';
$lang['error'] = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';
......@@ -131,6 +130,7 @@ $lang['subscribe_time'] = 'Tiempo después que alguna lista de suscripci
$lang['notify'] = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['registernotify'] = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['mailfrom'] = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos';
$lang['mailreturnpath'] = 'Dirección de correo electrónico del destinatario para las notificaciones de no entrega';
$lang['mailprefix'] = 'Asunto por defecto que se utilizará en mails automáticos.';
$lang['htmlmail'] = 'Enviar correos electronicos en HTML con mejor aspecto pero mayor peso. Desactivar para enviar correos electronicos en texto plano.';
$lang['sitemap'] = 'Generar sitemap de Google (días)';
......@@ -140,6 +140,9 @@ $lang['rss_content'] = '¿Qué mostrar en los items del archivo XML?';
$lang['rss_update'] = 'Intervalo de actualización de feed XML (segundos)';
$lang['rss_show_summary'] = 'Feed XML muestra el resumen en el título';
$lang['rss_media'] = '¿Qué tipo de cambios deberían aparecer en el feed XML?';
$lang['rss_media_o_both'] = 'ambos';
$lang['rss_media_o_pages'] = 'páginas';
$lang['rss_media_o_media'] = 'multimedia';
$lang['updatecheck'] = '¿Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta característica requiere que DokuWiki se conecte a update.dokuwiki.org.';
$lang['userewrite'] = 'Usar URLs bonitas';
$lang['useslash'] = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs';
......@@ -157,6 +160,12 @@ $lang['xsendfile'] = '¿Utilizar la cabecera X-Sendfile para permiti
$lang['renderer_xhtml'] = 'Visualizador a usar para salida (xhtml) principal del wiki';
$lang['renderer__core'] = '%s (núcleo dokuwiki)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (plugin)';
$lang['search_nslimit'] = 'Limite la búsqueda a los actuales X espacios de nombres. Cuando se ejecuta una búsqueda desde una página dentro de un espacio de nombres más profundo, los primeros X espacios de nombres se agregarán como filtro';
$lang['search_fragment'] = 'Especifique el comportamiento predeterminado de la búsqueda de fragmentos';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'exacto';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'comienza con';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'termina con';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'contiene';
$lang['dnslookups'] = 'DokuWiki buscara los hostnames para usuarios editando las páginas con IP remota. Si usted tiene un servidor DNS bastante lento o que no funcione, favor de desactivar esta opción.';
$lang['jquerycdn'] = '¿Deberían cargarse los ficheros de script jQuery y jQuery UI desde un CDN? Esto añade peticiones HTTP adicionales, pero los ficheros se pueden cargar más rápido y los usuarios pueden tenerlas ya almacenadas en caché.';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'No CDN, sólo entrega local';
......
lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
+ 3
− 4
View file @ 58332f92
......@@ -3,25 +3,24 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
* @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
* @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
* @author Zerial <fernando@zerial.org>
* @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
* @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
* @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
* @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
*/
$lang['name'] = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity';
$lang['submit'] = 'Enviar datos';
......
lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
+ 3
− 4
View file @ 58332f92
......@@ -5,24 +5,23 @@
*
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
* @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
* @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
* @author Zerial <fernando@zerial.org>
* @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
* @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
* @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
* @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
* @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Restaurador';
$lang['filter'] = 'Buscar páginas con spam';
......
lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+ 3
− 4
View file @ 58332f92
......@@ -6,24 +6,23 @@
* @author Miguel Pagano <miguel.pagano>
* @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author oliver <oliver@samera.com.py>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
* @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Jordan Mero hack.jord@gmail.com
* @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
* @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
* @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
* @author Zerial <fernando@zerial.org>
* @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
* @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
* @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
* @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
* @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
* @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
* @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
* @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
* @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
* @author Mercè López mercelz@gmail.com
* @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
* @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
* @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
* @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
......
lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
+ 1
− 0
View file @ 58332f92
......@@ -13,3 +13,4 @@ $lang['__site_width__'] = 'El ancho de la página completa (puede ser cua
$lang['__sidebar_width__'] = 'El ancho de la barra lateral (puede ser cualquier unidad de longitud: %, px, em, ...)';
$lang['__tablet_width__'] = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo tableta';
$lang['__phone_width__'] = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo teléfono';
$lang['__theme_color__'] = 'Color del tema de la aplicación web';
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment