removed 'view original' button from new media manager again (was added in...

removed 'view original' button from new media manager again (was added in b8a84c03) and made a link around the image instead, as that is a more minor change (as it should be during the RC phase) and is what was originally planned