Make XMLRPC date parsing more flexible FS#1966

Since the specs aren't 100% clear, dates might be passed in different
formats by various XMLRPC clients. This patch makes date parsing a bit
more flexible.

Unit tests included.