Correction of German language in config plugin

darcs-hash:20070226112359-d2109-17491649797590739dab6f11e7723162544f79f3.gz

lib/plugins/config/lang/de/lang.php

@@ -52,7 +52,7 @@ $lang['baseurl']        = 'Installationspfad (URL)';
 $lang['savedir']        = 'Speicherverzeichnis';
 $lang['start']          = 'Startseitenname';
 $lang['title']          = 'Titel des Wikis';
-$lang['template']       = 'Template';
+$lang['template']       = 'Designvorlage (Template)';
 $lang['fullpath']       = 'Den kompletten Dateipfad im Footer anzeigen';
 $lang['recent']         = 'Anzahl der Einträge in der Änderungsliste';
 $lang['breadcrumbs']    = 'Anzahl der Einträge im "Krümelpfad"';
@@ -69,27 +69,27 @@ $lang['camelcase']      = 'CamelCase-Verlinkungen verwenden';
 $lang['deaccent']       = 'Seitennamen bereinigen';
 $lang['useheading']     = 'Erste Überschrift als Seitennamen verwenden';
 $lang['refcheck']       = 'Auf Verwendung beim Löschen von Media-Dateien testen';
-$lang['refshow']        = 'Wieviele der Datei-Verwendungsorte zeigen';
+$lang['refshow']        = 'Wieviele Verwendungsorte der Media-Datei zeigen';
 $lang['allowdebug']     = 'Debug-Ausgaben erlauben <b>Abschalten wenn nicht benötigt!</b>';
 $lang['usewordblock']   = 'Spam-Blocking benutzen';
 $lang['indexdelay']     = 'Zeit bevor Suchmaschinenindexierung erlaubt ist';
 $lang['relnofollow']    = 'rel="nofollow" verwenden';
-$lang['mailguard']      = 'E-Mail Adressen schützen';
+$lang['mailguard']      = 'E-Mail-Adressen schützen';
 $lang['useacl']         = 'Zugangskontrolle verwenden';
 $lang['openregister']   = 'Öffentliche Registrierung';
 $lang['autopasswd']     = 'Passwort automatisch generieren';
 $lang['resendpasswd']   = 'Passworterneuerung erlauben';
-$lang['authtype']       = 'Autentifizierungsmechanismus';
+$lang['authtype']       = 'Authentifizierungsmechanismus';
 $lang['passcrypt']      = 'Verschlüsselungsmechanismus';
 $lang['defaultgroup']   = 'Standardgruppe';
 $lang['superuser']      = 'Administrator';
 $lang['profileconfirm'] = 'Profiländerung nur nach Passwortbestätigung';
-$lang['disableactions'] = 'DokuWiki Aktionen bearbeiten';
+$lang['disableactions'] = 'DokuWiki-Aktionen bearbeiten';
 $lang['disableactions_check'] = 'Check';
-$lang['disableactions_subscription'] = 'Seiten-Abbonnements';
-$lang['disableactions_wikicode'] = 'Quelltext betrachten/exortieren';
-$lang['disableactions_other'] = 'Andere Aktionen (Kommagetrennt)';
-$lang['updatecheck']    = 'Automatisch nach Updaten und Sicherheitswarnungen suchen? DokuWiki muss sich dafür mit splitbrain.org verbinden.';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Seiten-Abonnements';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Quelltext betrachten/exportieren';
+$lang['disableactions_other'] = 'Andere Aktionen (durch Komma getrennt)';
+$lang['updatecheck']    = 'Automatisch nach Updates und Sicherheitswarnungen suchen? DokuWiki muss sich dafür mit splitbrain.org verbinden.';
 $lang['userewrite']     = 'URL rewriting';
 $lang['useslash']       = 'Schrägstrich (/) als Namensraumtrenner in URLs verwenden';
 $lang['usedraft']       = 'Während des Bearbeitens automatisch Zwischenentwürfe speichern';
@@ -99,23 +99,23 @@ $lang['autoplural']     = 'Bei Links automatisch nach vorhandenen Pluralformen s
 $lang['compression']    = 'Komprimierungsmethode für alte Seitenrevisionen';
 $lang['cachetime']      = 'Maximale Cachespeicherung (Sek.)';
 $lang['locktime']       = 'Maximales Alter für Seitensperren (Sek.)';
-$lang['fetchsize']      = 'Maximale Größe (bytes) die fetch.php von extern downloaden darf';
-$lang['notify']         = 'Änderungsmitteilungen and diese E-Mail Adresse versenden';
-$lang['registernotify'] = 'Information über neu registrierte Nutzer an diese E-Mail Adresse senden';
-$lang['mailfrom']       = 'Absendermail für autotmatische Mails';
+$lang['fetchsize']      = 'Maximale Größe (in Bytes), die fetch.php von extern herunterladen darf';
+$lang['notify']         = 'Änderungsmitteilungen an diese E-Mail-Adresse versenden';
+$lang['registernotify'] = 'Information über neu registrierte Nutzer an diese E-Mail-Adresse senden';
+$lang['mailfrom']       = 'Absendermail für automatische Mails';
 $lang['gzip_output']    = 'Seiten mit gzip komprimiert ausliefern';
-$lang['gdlib']          = 'GDlib Version';
-$lang['im_convert']     = 'Pfad zu Image Magicks convert Tool';
+$lang['gdlib']          = 'GD Lib Version';
+$lang['im_convert']     = 'Pfad zu ImageMagicks Konvertierwerkzeug';
 $lang['jpg_quality']    = 'JPEG Kompressionsqualität (0-100)';
 $lang['spellchecker']   = 'Rechtschreibprüfung aktivieren';
-$lang['subscribers']    = 'E-Mail Abos zulassen';
-$lang['compress']       = 'Javascript und Stylesheets komprimieren';
+$lang['subscribers']    = 'E-Mail-Abos zulassen';
+$lang['compress']       = 'JavaScript und Stylesheets komprimieren';
 $lang['hidepages']      = 'Seiten verstecken (Regulärer Ausdruck)';
 $lang['send404']        = 'Bei nicht vorhandenen Seiten mit 404 Fehlercode antworten';
 $lang['sitemap']        = 'Google Sitemap erzeugen (Tage)';
 $lang['rss_type']       = 'XML-Feed Format';
 $lang['rss_linkto']     = 'XML-Feed verlinken auf';
-$lang['rss_update']     = 'XML-Feed Aktualisierungsinterval (sec)';
+$lang['rss_update']     = 'XML-Feed Aktualisierungsintervall (sec)';
 $lang['recent_days']    = 'Wieviele letzte Änderungen sollen einsehbar bleiben? (Tage)';
 $lang['target____wiki']      = 'Zielfenster für interne Links (target Attribut)';
 $lang['target____interwiki'] = 'Zielfenster für InterWiki-Links (target Attribut)';
@@ -137,7 +137,7 @@ $lang['userewrite_o_0'] = 'keines';
 $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki';
 $lang['deaccent_o_0']   = 'aus';
-$lang['deaccent_o_1']   = 'Accente und Umlaute umwandeln';
+$lang['deaccent_o_1']   = 'Akzente und Umlaute umwandeln';
 $lang['deaccent_o_2']   = 'Umschrift';
 $lang['gdlib_o_0']      = 'GD Lib nicht verfügbar';
 $lang['gdlib_o_1']      = 'Version 1.x';
@@ -157,5 +157,5 @@ $lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
 
 $lang['iexssprotect']     = 'Hochgeladene Dateien auf bösartigen JavaScript- und HTML-Code untersuchen.';
 $lang['manager']          = 'Manager - Eine Gruppe oder Nutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.';
-$lang['broken_iua']       = 'Falls die ignore_user_abort Funktion auf Ihrem System nicht funktioniert, könnte der Such-Index nicht funktionieren. IIS+PHP/CGI ist bekannt dafür. Siehe auch <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&id=852">Bug 852</a>.';
+$lang['broken_iua']       = 'Falls die Funktion ignore_user_abort auf Ihrem System nicht funktioniert, könnte der Such-Index nicht funktionieren. IIS+PHP/CGI ist bekannt dafür. Siehe auch <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&id=852">Bug 852</a>.';
 $lang['rss_show_summary'] = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML Feed anzeigen';
\ No newline at end of file